【正文】 omparative negligence 比較過失Compensation 賠償（金）Compensatory damage 應(yīng)予賠償之損害Competence 管轄權(quán)限Competency 有效性Complaint 控告，申訴Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act 《濫用毒品的綜合預(yù)防與控制條例》Compulsory license 強制性許可Concur附條件地同意Concurring opinion 并存（判決）意見Confer 授與Conference 協(xié)商會議Confidential information 保密信息Confiscation 沒收Conflict law 沖突法Congress 國會Consent 同意，認可Consideration 對價，約因Constitution辯護人；訴訟代理人affidavit 正式書面陳述affirm 維持（原判）affirmation 保證書；證詞 affirmative 確保的agency （行政）機關(guān)agency action 機關(guān)（行政）機關(guān)agreed upon remedies 補救協(xié)議agreement 協(xié)議agreementaswritten 書面協(xié)議agreement infact 事實協(xié)議alibi 阿里白（不在犯罪場的證明）alienation of affection 離間夫妻關(guān)系allegation 聲稱；指控allege 訴稱；指控alleged offense 所控罪行alternate juror 替補陪審員amendment 修正案American Bar Association 美國律師協(xié)會American Law Institute 美國法學(xué)會analogyAabsolute proof 絕對證明 本金Council on legal Education Opportunities 法律教育機會委員會counselor (法律)顧問。opinion 法院判決意見courtroom 損傷damage claim 損害賠償請求damages 損害賠償金deadlocked jury 僵局陪審團death penalty 死刑death tax 遺產(chǎn)稅debenture 債單(券)debt securities 債權(quán)證券decide a case 判案deed 契約deed book 文契匯編defamations caseinchief 辯護方主訟deficiency judgment 不足額判決degrees of murder (惡意)殺人罪的等級delegation 授權(quán)delegated legislation 授權(quán)立法deliberate intention 故意deliberation (陪審團)評議demonstrative evidence 示意證據(jù)deprivation 剝奪derogatory treatment of the work 對作品的貶毀性處理(或使用)designs 設(shè)計detract 毀損。釋放discount 貼現(xiàn)。反對dissenting opinion 異議。文書document of title 產(chǎn)權(quán)證書domant Commerce Clause 休眠的貿(mào)易條款domicile 住所地double jeopardy 一罪二審draft 起草。關(guān)稅duty of care 照看義務(wù)Eearnest money 定金easyment 地役權(quán)ecclesiastical court 宗教法庭economic law制定。 推論情報員initial ruling 初步裁定injunction 禁令。 alia 除了別的以外interfere 干涉。利益interest rate risk 利率風(fēng)險interview 詢問invalid 無效的。s charge to jury法官對陪審團的指令judge39。 rights 表演權(quán)peril 危險 perjure作偽證 perjury偽證罪personal right人身權(quán)利outstanding share已發(fā)行股票ownership所有權(quán) petty misdemeanor微罪physical exhibit展示物品plea答辯paramour奸夫plea of contest無爭辯答辯parent corporation母公司police警察parole假釋police power警察權(quán)利passive investor消極投資人 policy政策patent專利policy holder投保人paternity父親身份 possession占有權(quán)pending待決 predeprivation hearing執(zhí)行剝奪前的聽證performance履行predictability可預(yù)見性performance bond履行保證金優(yōu)先于Preferential claim優(yōu)先股票Prejudice 偏見Preliminary exanimation預(yù)審聽證會Preliminary injunction預(yù)先執(zhí)行令Preliminary negotiation預(yù)談判；初步協(xié)商Premises房屋；上述房屋Premium保險費；紅利；溢價prenticed seizure 通知前扣押preponderance of proof優(yōu)勢證據(jù)prescription 時效；規(guī)定presentation 陳述persistence investigation 量刑前調(diào)查presidential Assassination Statute 《暗殺總統(tǒng)法》presumption innocence 無罪推定pretrial motion 審前動議prevailing doctrine自己；親自probable cause 可能理由；合理原因probate court 遺囑檢驗法院probation 緩刑probation officer 緩刑官probative value 證明價值probativeness 證明性 procedural history 程序史procedural regime 訴訟制度procedural safeguard 程序保障procedure 程序proceedings 訴訟；程序product liability 產(chǎn)品責(zé)任profit 利潤profit corporation 營利公司progeny 后代prohibition 禁止promise 許諾promulgation 頒布proof財產(chǎn)侵權(quán)行為proponent 支持者；提議者proprietor 個體業(yè)主proprietorship 個體企業(yè)proscription 禁止；剝奪公權(quán)prosecuting attorney 公訴律師；檢察官prosecution 起訴prosecutor 檢察官；起訴人prosecutor’s caseinchief 檢方主訴prospective juror 將任陪審員prostitute 妓女protective tariff 保護性關(guān)稅prove 證明Provision 規(guī)定，條款Provisions of Oxford 《牛津條例》Psychiatrist 精神病學(xué)家Public charge 受政府救濟者、Public corporation 公有公司Public defender 公共辯護律師Public good 公益Public law 公法Public offense 公罪（侵犯公共利益的犯罪）Public property 公共財產(chǎn)Public prosecution 公訴Public prosecutor 公訴人，檢察官Public utilities 公共事業(yè)Public held corporation 公眾持股公司Punishable 可處罰的Punishment 刑罰Punitive sanction 懲罰性處分Purpose 目的，宗旨Pursuant to law 依法ualified property 有限制財產(chǎn)Quantum meruit （無合同規(guī)定時）按合理價格支付，合理給付Quasi tort 準侵權(quán)行為Quote 引用，引證RRacial discrimination 種族歧視Racial segregation 種族隔離Rain insurance 雨水保險Rarnpant 猖獗的Rape 強奸Ratify 認可Rational relationship test 合理關(guān)系檢驗標準Real estate 不動產(chǎn)Real Estate Settlement Procedure Act 《不動產(chǎn)糾紛解決程序條例》Real evidence 實在證據(jù)Real property 不動產(chǎn)Reasonable basis 合理根據(jù)Reasoning 論證，推論Rebuttable presumption 可駁回推定Rebuttal evidence 反駁證據(jù)Recess 休庭Reciprocal exemption statutes 互免稅法律Reckless conduct 疏忽大意行為Reckless homicide 疏忽大意殺人Recourse 追索權(quán)，求償權(quán)Recovery 追索，補償Redemption 贖回Redress 矯正，賠償Registration sticker 注冊貼簽Regulation 法規(guī)，規(guī)章Rehearing 復(fù)審Reinstatement （權(quán)利）恢復(fù)Reinstatement fee 恢復(fù)費Release 釋放Relevancy 相關(guān)性Relevant evidence 相關(guān)證據(jù)Relief 救濟Remand 發(fā)回重審Remedy 補救Repeal 廢止，撤消Repealer 廢止議案Repeat offender 累犯Representation 代理Res ipsa loquitur 不言自明的Reservation of power 權(quán)利保留Reserve 儲備金（保險）預(yù)備金Reserve portfolio of risk 預(yù)備金組合風(fēng)險Resolution 決議，解決Rest 停止陳述Restatements of law 《法律注釋匯編》Restitution 恢復(fù)原狀Restitutionary relief 恢復(fù)原狀的救濟Restraint 約束；限制retain 連任retire 退休；退庭retroactive 有溯及力的retroactive effect 溯及力revenue 稅收revised uniform limited partnership act 統(tǒng)一有限合伙修訂條例revocable trust 可撤銷的信托revocation 撤回right 權(quán)利right to privacy 隱私權(quán)rigid procedure 剛性程序risk 風(fēng)險risk transfer 風(fēng)險轉(zhuǎn)移robbery 搶劫（罪）roman law 羅馬法roman law legal system(or family)羅馬法系roster 花名冊；專門人員名單rule of evidence 證據(jù)規(guī)則rule of law 法治；法律規(guī)則rulemaking 規(guī)章制定；規(guī)則制定ruling 裁定ruling on evidence 關(guān)于證據(jù)的裁定SSafety responsibility law 安全責(zé)任法Sales tax 銷售稅Sanction 制裁；處分；罰則sanitary code 衛(wèi)生條例search 搜查search warrant 搜查令second instance 二審secondary authon`ty 次要法源secondary benefit 次位補助金secondary financing 間接融資secondary party 間接當(dāng)事人；次位當(dāng)事人secret service （聯(lián)邦）保密署secretary of state 州務(wù)部長secured debt 擔(dān)保債務(wù)securities 證券Securit