【正文】 her kids ate candy for breakfast，I had to have porridge，eggs or toast．When others had Cokes and candy for lunch，I had to eat a sandwich．But at least I wasn39?？墒菐啄赀^去了，喬恩的工作表現(xiàn)往下滑落。t understand．I try so hard but I can39?！? Jon39?！拔抑浪_莉?qū)⒊蔀橐粋€(gè)非常好的經(jīng)理，”她說，“她來這里只有幾天時(shí)間，她已經(jīng)向我展示了如何解決我們遇到的一些問題。莫莉仍參與決策，并與為她工作的人保持聯(lián)系，但是薩莉要照料公司業(yè)務(wù)的日常運(yùn)行，這樣莫莉能有更多的時(shí)間跟孩子們在一起。有時(shí)她感到她自己的兩個(gè)孩子對保姆的了解比對她了解的還要多。ve been in years．I mean，I honestly can39。m sure Molly will help me a lot in the early days，even though I hope she feels she can trust me not to make too many mistakes． Molly，on the other hand，seems quite relaxed about the whole thing．I know that Sally39。施瓦茨說：“如果你特別相信某件事，而且覺得自己可以做好的話，你真的應(yīng)該試一試?？寺迤账梗踔吝B包裝盒都可以玩。不過，他還是設(shè)法取得了法律專業(yè)學(xué)位。他用盒子制造玩具火箭、汽車和樓房。s headquarters in New York City．In 1997，he started the Rumpus Toy pany and invented all kind of crazy toys，like Gus Gutz，a doll with 12 spongy organs，and Sy Klops，a oneeyed doll．Even the boxes are playful．Printed instructions on Rumpus toy boxes allow kids to turn them into club houses，buses or airplanes．He loves to ride around in his Rumpus Road Rocket，a multicolored school bus．He visits hospitals and schools，bringing toys，happiness and advice．Says Schwarz，If you believe in something strongly enough and think you can do it，you really should give it a try． 拉里起初安迪感到有點(diǎn)失望，但自從有了貓之后，隨著時(shí)間的推移他學(xué)會給貓很多愛護(hù)。 他盡自己的最大努力說服他們：他擅長畫畫，到處都放著狗的素描。每當(dāng)他聽到一些關(guān)于動(dòng)物的事情，尤其是那些有關(guān)愛護(hù)動(dòng)物的故事，他都會記錄下來。s cat had kittens and they could go and get one．At first Andy was a little disappointed．As time went by，he learned to love the cat so much he has had cats ever since． Cats let us know when it is time to change the sofa．Either when the fabric starts to look like Einstein39。s Hobbies Andy is always watching animal programs on TV．When he was a child his favorite books were Gerald Durrel39。s animal books．He also wrote down something about animals when he heard them — especially the ones that were about loving animals． He has always had pets．His first animal friends were pigs．And then he tried his best to persuade his parents to get a dog．For some reasons they did not seem to believe Andy would walk the dog three times a day，no matter how Andy promised he39。s hair that has been bed with cat paws，thanks to the generous donation of cat hair． 安迪的愛好 安迪總是看電視節(jié)目上的動(dòng)物頻道。 他一直愛養(yǎng)寵物，他的第一個(gè)動(dòng)物朋友是豬。他跑到圖書館去借他能找到的所有關(guān)于狗的書籍，也把它們丟得到處都是。貓讓我們知道什么時(shí)候該換沙發(fā)了，也就是當(dāng)沙發(fā)織物開始看起來像用貓爪梳理過的愛因斯坦的頭發(fā)時(shí)，這其實(shí)多虧有了慷慨捐贈的貓毛。施瓦茨的愛好 拉里盡管為了成為一名律師，他不得不長時(shí)間把玩具放在一邊，但他從未喪失童年時(shí)對玩具的那種熱情。 現(xiàn)在，施瓦茨不在法庭工作，而是滑著滑板在他位于紐約的拉姆普斯公司總部轉(zhuǎn)悠。玩具盒上印著的說明書可指導(dǎo)孩子們把盒子變成俱樂部會所、公共汽車或飛機(jī)?！? Molly Makes a Change about Her Business Molly Boylan is one of the most successful businesswomen in Canada after setting up her cosmetic pany Blazes in 1992．Though she is very successful，she says that she finds it harder every year in balance her business with her family life．She sometimes feels that her two children know more about their babysitter than they do about her． Molly employs around eighty people in her factory and warehouse，and ten others in her two new fashion stores，but her newest employee is the most important one for her．After years of worrying about her business more than her family，she has decided to make Sally Pamonte new general manager in her pany．Molly will still be involved in decisionmaking，and she39。s going to be a very nice manager． she says，She39。t remember the last time I felt as relaxed as this，and my kids are really excited about my being at home more．To be honest，I wish I had made this decision years ago． 莫莉改變了公司的業(yè)務(wù)安排 1992 年莫莉 莫莉?yàn)樗墓S和倉庫雇用了大約八十人，為兩個(gè)新時(shí)裝店雇用了十人，但她最新的員工對她最為重要。 新的工作安排將于星期一開始運(yùn)作，他們倆都已經(jīng)很興奮。最棒的是，我覺得我比以前幸福了一百倍。s Working Situation — Dull Axe Jon likes his job and he used to be quite good at it．In fact，ten years ago when he began working at IT，he was considered one of the best in the pany．However，over the past few years Jon39。t get up in the pany． His friend looked serious and asked，When was the last time you sharpened your axe? Jon looked at his friend as though he was crazy and said，What are you talking about? His friend replied，When was the last time you took courses to upgrade your skills? You work in a petitive industry．If you don39?？粗笥淹伙w猛進(jìn)，而他自己一點(diǎn)長進(jìn)也沒有，喬恩越來越感到沮喪。t alone when I was sad．My sister and two brothers had the same mean mother as I did． My mother preferred to know where we were all the time．She had to know who our friends were and where we were going．We had to clean clothes and take a bath every day．The other kids got to wear the same clothes for days．We could not lie in bed sick in order to miss school． The worst is yet to e．We had to be in bed by nine each night and get up at eight the next morning．We couldn39。但至少并不是只有我這樣，我的姐姐、兩個(gè)哥哥與我一樣，都有同一個(gè)這樣無情的母親。 最糟糕的事還在后頭呢。我母親讓我們干活：洗碗、整理床鋪、做飯以及各種各樣的家務(wù)事。我想用這種教育方式培養(yǎng)我的三個(gè)孩子。s worse，he had to return to work the next day because his partner was ill in hospital．It meant that Father wouldn39。s weather is clear，I think I can do it． added my father．In fact，he was rather tired after a day39。更糟糕的是，爸爸第二天必須趕回去上班，因?yàn)樗拇顧n生病住院了?！笔聦?shí)上，他在一天的收割工作之后已經(jīng)是相當(dāng)累了。在他身后，一排排的水稻稈立正站著，以示對一個(gè)信守承諾的人的尊重。s nothing special to do． Yesterday was Sunday．I went to the bank in the downtown and then met my friend．It was already noon，so we had lunch together and then we went to a KTV and sang songs．There were just two of us．And we sang all the time．When we got bored，we went to the shopping center and bought something she needed．I felt tired．I didn39。那時(shí)已經(jīng)是中午了，所以我們一起吃了午飯，然后就去 KTV 唱歌。下午 5:30 左右回到家，之后我就開始想，“這樣我過得真的快樂嗎?”答案應(yīng)該是“不”。 對我來說，我寧愿待在家里，也不想和我的朋友一起到外面去。即使是做某些事情，比如購物，我還是會選擇在網(wǎng)上購物。t read my book in the car as I would get carsick and my dad didn39。t already，try spending the day at work with your dad． 同爸爸一起工作一天 這個(gè)周四，全美國的孩子們都不去上學(xué)，而是和父母一起去工作。 我仍舊記得，當(dāng)這一天開始的時(shí)候我是多么高興。我越來越熱，也越來越不舒服。 盡管“帶子女上班日”的目的是要給孩子們一個(gè)體驗(yàn)真實(shí)工作的機(jī)會，以及給他們一個(gè)對未來的想法，我卻從那一天得到了完全不同的體會。s a good way for children to try housework，but they don39。 上海沙田學(xué)校讓該校的學(xué)生為父母做家務(wù)。 如果你們想要讓你的孩子們覺得他們能做好每件事，請不要總批評他們