成人學(xué)士學(xué)位英語翻譯練習(xí)-wenkub
2023-04-19 00:50:23 本頁面
【正文】 be of help.最后，周圍有許多非常喜愛電腦的人，這些人總是樂于提供幫助的。購買力低于同伴的孩子會(huì)感到?jīng)]有得到關(guān)注。6. In simple terms, this means that the soil has been nourished by unused vegetable matter, which provides it with essential vitamins and minerals.用易懂的話說，就是沒有被使用過的植物滋養(yǎng)了土壤，給土壤提供了維生素和礦物質(zhì)。也就是說，不同的民族用他們特有的幽默感來捉弄朋友和家人。英譯漢1. Safety experts say the problem is neither money not technology, but the indifference of a country that just will not take fires seriously enough. 安全專家說，問題既不是錢，也不是技術(shù)。4. This study of language, in turn, casts a new light upon the claim of the anthropologists that all cultures are to be viewed independently, and without ideas of rank or hierarchy. 人類學(xué)家認(rèn)為我們應(yīng)當(dāng)獨(dú)立地、不帶任何階級(jí)觀念地去看各種文化。7. But never forget that such operations are painful experiences, however good the results. And at what point should you cease to treat the old body?但千萬不要忘記，不管其結(jié)果會(huì)有多好，這樣的保養(yǎng)會(huì)是痛苦的經(jīng)歷。10. Lastly, some calculators can print out the calculations, so that you can check the calculations as they are being done, and also have a permanent record of them.最后，有些計(jì)算器還能打印出計(jì)算結(jié)果，因而你可以核查所計(jì)算的數(shù)據(jù)，而且還能將它們永久保存。14. It doesn’t seem to make much difference whether a person sleeps immediately after learning or waits a few hours.學(xué)習(xí)后馬上去睡覺還是等幾小時(shí)再去睡覺好像區(qū)別不大。但因?yàn)閷?duì)該廣告的真實(shí)性有點(diǎn)懷疑，所以他給了一個(gè)假名。通常，一般的生意和投機(jī)風(fēng)險(xiǎn)不能投保。24. Until then watches had been so inaccurate, even as to the hour, that it was not unmon for a man to carry as many as three in order to check one against another.在那之前，鐘表很不準(zhǔn)確，有的甚至誤差一個(gè)小時(shí)。26. It’s no good having the puters without the right puter programs to put into them a
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1