成人學(xué)士學(xué)位英語翻譯練習(xí)-文庫吧
2025-03-20 00:50 本頁面
【正文】 間，即我們不工作或不睡覺的時(shí)間。9. If you can, keep your child’s allowance in line with that of his friends. A child whose purchasing power falls away below his peers can feel left out.如果能做到的話，使你孩子的零花錢不比他朋友的零花錢少。購買力低于同伴的孩子會(huì)感到?jīng)]有得到關(guān)注。10. Lastly, some calculators can print out the calculations, so that you can check the calculations as they are being done, and also have a permanent record of them.最后，有些計(jì)算器還能打印出計(jì)算結(jié)果，因而你可以核查所計(jì)算的數(shù)據(jù)，而且還能將它們永久保存。11. Since the beginning of history, man has been fascinated by the idea of living for ever, of winning the fight against death and disease.有史以來，人類一直熱衷于如何長生不死，如何戰(zhàn)勝死亡和疾病。12. Every hour of every day about there Americans on average are killed by drunken drivers, adding up to an incredible 250,000 over the past decade.平均每天每小時(shí)有3個(gè)美國人死于酒后駕車，死亡人數(shù)在過去的十年里達(dá)到了令人難以置信的25萬。13. Finally, there are many people around who are really enthusiastic about puters. These people are always happy to be of help.最后，周圍有許多非常喜愛電腦的人，這些人總是樂于提供幫助的。14. It doesn’t seem to make much difference whether a person sleeps immediately after learning or waits a few hours.學(xué)習(xí)后馬上去睡覺還是等幾小時(shí)再去睡覺好像區(qū)別不大。15. It was a seemingly tiny problem among the vast plexities of running the space program. Yet it was important to NASA because any crack in the seal could have led to destructive results for the astronauts who relied on them.在進(jìn)行太空計(jì)劃遇到的大量錯(cuò)綜復(fù)雜的問題中，這似乎是很小的問題，但對(duì)美國國家航空暨太空總署而言很重要，因?yàn)槊芊獬霈F(xiàn)任何裂縫，對(duì)依賴這些設(shè)備的航天員來說都可能導(dǎo)致災(zāi)難性的后果。16. An important factor in a marketoriented economy is the mechanism by which consumer demands can be express
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1