【正文】
國(guó)文化中的作用及影響;(3)詢問(wèn)對(duì)方的其他需求。請(qǐng)你給該校聯(lián)系人Mr. Smith寫一封郵件,信的要點(diǎn)如下: 1. 感謝對(duì)方的邀請(qǐng)2. 詢問(wèn)食宿、活動(dòng)安排和說(shuō)明要介紹的傳統(tǒng)文化內(nèi)容3. 祝愿交流活動(dòng)成功【參考范文】Dear Mr. Smith, I am Li Hua, chairman of the Student Union of Xin Hua High School. Thank you for inviting us to visit your school next week, for which we do feel honored. Now I am writing for more detailed information.Since it will be our first trip to Britain, we would like to know details about our acmodation arrangement. If possible, we prefer to live in host families to experience British culture. Besides, could you please our schedule to me at your convenience? Finally, in terms of Chinese traditional culture, considering that there is growing interest in Tang Poems, we plan to introduce this great cultural treasure. For better interaction, fellow students of your school can prepare some relative questions beforehand.I39。2..中秋節(jié)家人團(tuán)聚,吃月餅。請(qǐng)你寫信向他介紹中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日——端午節(jié)?!緟⒖挤段摹緿ear Mr. Johnson, I39。以前多為手寫,現(xiàn)在都是買它。3. 清明節(jié),也是春耕開(kāi)始和春游等戶外活動(dòng)的好時(shí)候。假設(shè)你是李華?!緟⒖挤段摹緿ear Lucy,I’m pleased to learn you’ve just won the first prize in the Chinese poetry petition held in your institute. I’m writing to offer my sincere congratulations to you. It came as no surprise to me because I know you love Chinese culture, especially Chinese poetry, and you’ve been studying in a local Confucius Institute for years. I’m so proud to see all your efforts have paid off. I hope you can have a chance to e to China for further study in the near future and have a better understanding of my country. Wish you greater progress in the study of Chinese poetry. Yours,Li Hua話題2:介紹中國(guó)節(jié)日文化(一)邀請(qǐng)信假定你是李華,元宵節(jié)即將到來(lái)之際,你想請(qǐng)初來(lái)你校的英國(guó)交換生John一起體驗(yàn)這一傳統(tǒng)節(jié)日。參考詞匯:孔子學(xué)院Confucius Institute【參考范文】Dear Jack,I39。本周六你們學(xué)校邀請(qǐng)清華大學(xué)的王教授到校舉行“孔子及其思想”的講座。請(qǐng)給David發(fā)一封電子郵件,邀請(qǐng)他來(lái)參加并介紹講座的有關(guān)事宜。m more than pleased to know that you are eager to learn Chinese. Confucius Institute may be a good choice, which is intended for the Chinese learners who are not native.Confucius Institute provides various interesting subjects. You will learn Chinese history and traditional culture as well as Chinese writing. Also, you have more chances to talk with classmates in Chinese. Besides, teachers will introduce some Chinese traditional festivals, such as the Spring Festival, Dragon Boat Day and MidAutumn Day. Some relevant activities will be held during different festivals, such as making dumplings or eating zongzi, where you can not only enjoy delicious meals but also have a good knowledge of Chinese life.I hope you will find my remendation helpful and attractive.Yours,Li Hua(三)祝賀信假定你是李華,你的英國(guó)朋友Lucy在當(dāng)?shù)氐囊凰鬃訉W(xué)院(Confucius Institute)學(xué)習(xí)。請(qǐng)你用英語(yǔ)給他寫一封電子郵件。你的美國(guó)筆友Susan對(duì)中國(guó)的清明節(jié)(The Qingming Festival/ Tomb Sweeping Day)很感興趣?!緟⒖挤段摹緿ear Susan,Since you mentioned your interest in the Qingming Festival, I did some research and have learned a lot about this traditional festival. Qingming Festival, also called the Tomb Sweeping Day, is usually celebrated between April 4 and April 6. This festival dates back to 2,500 years ago. It’s a time for remembering loved ones who have passed away. When visiting the tombs of their lost loved ones, people usually sweep away the dirt and get rid of any weeds. They also offer varieties of food and flowers in front of the tomb. Some even burn paper money, hoping to keep the ancestors happy, as Chinese believe that the spirits of past ancestors look after the living. Qingming Festival also marks the beginning of the planting season and outdoor activities. So, in a way, on this day both life and death are respected. When and how do you pay your respect to your ancestors? Look forward to your reply. Yours,Li Hua(三)介紹來(lái)自美國(guó)的Brown老師看到中國(guó)過(guò)新年時(shí)家家門口貼著“福”字,而且還“倒”著,感到很好奇。是人們對(duì)來(lái)年幸福的向往。m glad to hear that you will celebrate the Spring Festival in China this year.The Spring Festival is the most important festival in China, when people will have a big dinner and set off fireworks to wele its ing. We39。包括以下要點(diǎn): 1)端午節(jié)的時(shí)間及起源(農(nóng)歷五月初五);2)端午節(jié)的習(xí)俗;3)邀請(qǐng)他端午節(jié)那天和你一起過(guò)節(jié)。月餅種類繁多,美味可口,形狀是圓的,像月亮。d appreciate it if you could give us an early reply. Wish our interaction activity a great success!Thank you for your attention! Best wishes!Yours,Li Hua(二)假設(shè)你是晨光中學(xué)學(xué)生會(huì)主席李華。參考詞匯: 毛筆字the writing brush京劇Peking opera 泥人張Clay Figurine Zhang【參考范文】Dear Chris,I39。:學(xué)習(xí)日常漢語(yǔ)、了解中國(guó)歷史和傳統(tǒng)文化、參觀博物館等。m convinced that you can dig out Chinese cultural features from language study. In addition, the Camp provides a chance for you to visit some famous museums, which is the best way to learn about the country. By admiring the historical relics, you will definitely gain a better understanding of the country.If you want to be part of it, please sign up for it before July 2nd at our school website. Looking forward to your