【正文】
務(wù)英語。 商務(wù)英語語言特點及翻譯技巧探究【摘 要】商務(wù)英語作為一門服務(wù)于商業(yè)活動的語言,具有其獨特的語言特點。隨著國際貿(mào)易活動的迅猛發(fā)展,商務(wù)英語已然成為國際商務(wù)中的一門職業(yè)性語言,而我國各類高等院校也已普遍開設(shè)了商務(wù)英語專業(yè)課程,以培養(yǎng)適應(yīng)。商務(wù)英語詞匯的豐富性主要源于商務(wù)英語語篇的豐富性。如:endorse在國際支付與結(jié)算中是背書,endorsement是指示式抬頭的匯票或提(bill of lading)轉(zhuǎn)讓的一個環(huán)節(jié),而在下面這個句子中endorse的意思就完全不一樣了:“our products have been endorsed by the national quality inspection association.”(我們的產(chǎn)品為全國質(zhì)量檢查協(xié)會的推薦產(chǎn)品。商務(wù)英