【正文】 atching her strain in the gloom of her shanty to add to her story, I knew I had found a true winner. Her enthusiasm for the game and her trust in the athletes brought me back to a positive attitude. 大學(xué)英語精讀第三版 (上海外語教育出版社 董亞芬主編 )第三冊 Book3 Unit6 答案 翻譯 1) 裝了 (fitted with) 假肢 (artificial leg)，他起初走路走不穩(wěn)，但經(jīng)過鍛煉他 的步子 (step) 穩(wěn)了。 Jenny was still standing at the gate gazing at the end of the road long after the car was out of sight. 5) 就我所知，他們相互感情上疏遠(yuǎn)已有一些時間了。 兩月一次的 4) 半圓形 5) 單音節(jié)詞 6) 雙邊的 7) 半導(dǎo)體 8) 單語的 9) 雙語的 1) Usually I’d advise you to wait, but in the present situation I think it’s best to act without delay. 2) We need a list of names of all those present at the scene of the accident. 3) It is said that free trade will benefit all concerned. 4) Concerned parents have plained about the dangerous playground. 5) The police arrested the driver responsible for the deaths of two schoolboys in a road accident. 6) Let’s be calm about the situation and try to act like responsible adults. 7) He could not fully understand involved scholarly lectures in English. 8) We never managed to get anything done, simple because of the large number of people involved. 9) My parents live in the suburbs, not in Boston proper. 10) We didn’t have the proper tools to do the job right. 1) We won’t support them for the reason that they are in the wrong. 2) We now charge more for the reason that prices have kept rising. 3) The maid decided to quit for the reason that she couldn’t put up with her mistress any longer. 4) We want to change the plan for the reason that we have had difficulty in obtaining materials. 5) She took the name Gee Eliot for the reason that women of her day were not supposed to be novelists. 1) He will get it repaired the minute he is free. 2) Please ring me up the minute you get the result of the experiment. 3) He rushed to the spot the minute he heard of the road accident. 4) She knew he wasn’t English the minute he began to speak. 5) She ran out to meet him the minute she saw him ing. 1) figure out 2) shelter 3) heading for 4) break down 5) piled up 6) hold against 7) born of 8) scared 9) underneath 10) aggressive 11) greedy 1)what 2)of 3)broadcast 4)be 5)out 6)with 7)stations 8)were 9)calls 10)sought 11)what 12)where 13)students 14)told 15)reported 16)grew 17)In 18)no 19)which 20)if 21)from 22)earth 23)but 24)of 25)fact 26)announcement 27)only 翻譯 1) 像平常一樣，他在開始洗漱（ get washed）前，將收音機調(diào)至早晨七點的新聞廣播。 (get one’s hands on) In those days I would read everything I could get my hands on so / as long as it was written in English. 5) 我敢肯定那座樓在空襲（ air raid）中一定被完全炸毀了。 We didn’t like his attitude that he deserved special treatment. 2) 即使你是班上最好的學(xué)生之一，要保住成績也得常常溫習(xí)功課才行。 He maintained that the failure of the experiment was largely due to inadequate preparation. 6) 如今研究人員提倡我們應(yīng)該每天花些時間將自己想要達(dá)到的目標(biāo)投射到心靈的屏幕上?？墒?，克里斯汀 的一位從前童年的朋友，如今是一位年輕而又富有的美男子也愛上了她。演出在觀眾雷鳴般的掌聲中結(jié)束。 One beautiful evening in early March this year my family and I went to see the famous musical The Phantom of the Opera at the Shanghai Grand Theater. Love is its theme。 It is said that the area was well advanced in agriculture as early as 2,000 years ago. 3) 瞧他是如何操作這機器的，然后就照著做。 There is an interval of a week between Christmas and New Year’s Day.。 Kong Fansen embodies all the fine qualities of a munist. 5) 在那些國家的職業(yè)婦女中，有三十多歲才生育的趨勢。 all performed with passion while the chorus parts were done perfectly in tune. From beginning to end the performance was like a delicious banquet spread out / delicious food put in front of us. It was sheer joy, ending amid the thunderous applause of the audience. This musical was first staged in 1986 and its creative team made a name for itself almost overnight. It has so far played to over 100 million people in 22 countries around the world, a tremendous triumph indeed. 大學(xué)英語精讀第三版 (上海外語教育出版社 董亞芬主編 )第三冊 Book3 Unit10答案 1)i 2)g 3)e 4)b 5)c 6)j 7)a 8)f 9)h 10)d 1) impressive 2) have been embodied/ were e