onprice價格爭議-wenkub
2023-05-26 21:30:59 本頁面
【正文】 . Validity: Two weeks from the date hereof ? 3. Shipment: Total quantity to be shipped during May, 20xx. ? 4. Payment: By irrevocable letter of credit opened for our pany two weeks before shipment and drawn at sight. ? The prices we quote above are the lowest we are able to offer. Our products will pete well with other brands because of our superior quality. Since demand is rising and prices are bound to go up, we urge you to make your decision as early as possible. ? We have received your letter of March 10, 20xx inquiring about the captioned modity. Our quote is: ? 貴方 1996年 3月 10日詢及題頭所示商品的來函已收到，我方的報價為： ? Remarks: ? 1. Packing: Standard export cardboard cartons. ? 2. Validity: Two weeks from the date hereof ? 3. Shipment: Total quantity to be shipped during May, 20xx. ? 4. Payment: By irrevocable letter of credit opened for our pany two weeks before shipment and drawn at sight. ? 備注： ? 1. 包裝：標(biāo)準(zhǔn)出口紙板箱 ? 2. 有效期：從 20xx年 3月 22日起兩周 ? 3. 裝運(yùn)： 20xx年 5月全部裝運(yùn) ? 4. 付款方式：在裝運(yùn)前兩周開立以我方為受益人的不可撤銷的、見票即付的信用證。 ? profitable adj. 有利可圖的，有益的 ? We hope the transaction may lead to a mutually profitable connection between us. ? 我方希望此次交易能導(dǎo)致對貴我雙方有益的聯(lián)系。 隨函附上我方價格表 。產(chǎn)品目錄已另封航郵寄上 。 ? Also, because our yearly production is about 30,000 pieces— the largest of all the carpet manufacturers in China— our prices are always lower than others. ? We look forward to receiving your reply. ? 另外，由于我們的年產(chǎn)量約為 30000條（中國最大的地毯生產(chǎn)廠家）我方的價格總是比別的廠家低。 ? The prices we quote above are the lowest we are able to offer. Our products will pete well with other brands because of our superior quality. Since demand is rising and prices are bound to go up, we urge you to make your decision as early as possible. ? 以上所報價格為最低價 。 ? Our products are very petitive on the international market. ? be bound to… 一定會，肯定 (=will surely) ? The amount of sales is bound to go up in time to e.
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1