【正文】 able 6)Description of good mentioned in all documents required may read: Brazilian yellow soybeans 7)Insurance shall be covered by the buyer 8)Where copy/ies are required, photocopies are acceptable 9)Documents shall be presented beyond 21 days after B/L date and within L/C validity 10)Official documents issued in the language of the country of origin bined with English version acceptable 11)Seller shall provide vessel information and copy of chartercontract before mencement of loading so that the Buyer shall prepare the insurance in advance 12)Seller should provide phytosanitary certificate before vessel arrives at discharging port 13)Seller shall endeavor to fax a copy of bill of loading to Buyer within 5 working days after on board last bill of loading date and c a copy of invoice, weight and quality certificate, certificate of origin, phytosanitary certificate within 7 working days after on board last bill of loading date. 條款 09：其它付款條款和條件 1)租船當(dāng)事人的提單可接受。 CLAUSE 06: Packing Packing is in bulk. 條款 06：包裝 散裝 CLAUSE 07: Shipment 55,000MT soybean will be shipped from MAY 1, 2020 to MAY 31, 2020 and the loading schedule of the every 55,000MT soybean will be determined by the seller and the buyer in writing. 條款 07：運(yùn)輸 2020 年 4 月份 5 月份，具體每船 55,000 噸，裝運(yùn)時(shí)間由雙方具體協(xié)商。 The chemical residues of the soybeans supplied by the seller should not exceed the regulations stipulated by the Ministry of Public Health of the People Republic of China and substantiated by SGS at loading port: 買(mǎi)方提供的大豆所含化學(xué)成分不能超過(guò)中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)和啟運(yùn)港 SGS的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn) ： 1)Arsenic pound shall be a maximum of 1 ppm (one part per million calculated according to AS203 content)砷化物不超過(guò) 1 ppm 2)Mercuric pound shall not be found 不含汞 3)Phosphides shall be a maximum ppm ( part per million calculated according to the PH3 content)磷化物不超過(guò) 4)Cyanides shall be a maximum of 5 ppm (5 parts per million calculated according to the HCN content)氰化物不超過(guò) 5ppm 5)Malathion shall be a maximum of 3 ppm (3 parts per million) Malathion 殺蟲(chóng)劑不超過(guò) 3ppm 6)Ethylene debromide content shall not exceed 10 ppb (ten parts per billion)二溴乙烷不超過(guò) 10ppm The above paragraphs 16 to be stated in the Chemical Residues Certificate of SGS Brazil. 以上 16 條款要出現(xiàn)在 SGS的農(nóng)殘證明文件中。 買(mǎi)賣(mài)雙方同意按照如下條款執(zhí)行本合同：， CLAUSE 01: Commodity 條款 01：商品 100% NONGMO Brazilian Soybeans Grade 2 100﹪非轉(zhuǎn)基因巴西產(chǎn) 2 級(jí)大豆 CLAUSE 02: Quantity 條款 02：數(shù)量 55,000 Metric tons (+/ 5%) 55,000 噸 CLAUSE 03: Price 條款 03：價(jià) 格 Price:$ CIF YanTai China 價(jià)格： CIF 中國(guó)港交貨 CLAUSE 04: Product Quality and Specifications 條款 04：質(zhì)量和規(guī)格 The Soybeans supplied by the sellers should be in conformity with the following. 所供大豆應(yīng)滿(mǎn)足以下質(zhì)量規(guī)格： Specifications (average results) MOISTURE: % MAX 水分 : % MAX 最大破碎 PROTEIN: % MIN 最小蛋白含量 OTHER COLOUR: % MAX 雜色大豆 OIL CONTENT: % MIN 含油量 POISONOUS SEED/HUSKS: NONE 有害植物種籽 /皮 TEST WT: 54 LB/MIN/BU 測(cè)詴重量 TOTAL DAMAGED KERNEL: % MAX 總損 FOREIGN MATTERS: % MAX 雜貨 CROP YEAR: 2020/2020 OR 2020/2020 產(chǎn)季 The soybeans supplied by the seller should be substantially free from castor seed and castor seed husks at time and place of shipment as per certificate issued by SGS. 啟運(yùn)港裝船時(shí)，賣(mài)方提供的大豆沒(méi)有其他種子或外皮，并有 SGS 檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的證明為證。 PURCHASE CONTRACT FOR SOYBEAN 大豆購(gòu)買(mǎi)合同 (CONTRACT NO: XJL0501) （合同號(hào)： XJL0501） This contract is for the sale of Soybeans and it is not to be freely circulated. It is solely for the purpose of this transaction. 此合同為銷(xiāo)售大豆使用且不能自由流通，它僅為此交易目的 。 The soybeans supplied by the seller should be in sound condition, fit for crushing, without any unpleasant odor, substantially free from any sign of mould, fermentation or deterioratio