外文翻譯---空間供暖負(fù)荷計算室外的綜合溫度譯文-wenkub
2023-05-19 08:58:41 本頁面
【正文】 已經(jīng)被年 %和 99%的情況所代替，這一狀態(tài)較先前的冬季設(shè)計溫度要更冷一些。中等的供暖能力，部分內(nèi)負(fù)荷 ，白天居住的住宅可以把 %的標(biāo)準(zhǔn)作為合理的選擇。R工業(yè)中最廣泛運用的一種方法。 這篇文章試圖找到一種叫做隨機(jī)程序分析的新方法來計算室外綜合溫 度，它綜合考慮了溫度的隨機(jī)性和建筑的熱性能。在很長的一段時間里，學(xué)者們一直在研究關(guān)于 ODT 的選擇。眾所周知，室外溫度是經(jīng)常變換的，如果把最嚴(yán)寒的當(dāng)?shù)販囟冗x作供暖系統(tǒng)的設(shè)計溫度，則系統(tǒng)是不經(jīng)濟(jì)的：（ 1）高估負(fù)荷將會導(dǎo)致設(shè)備尺寸過大，例如暖器爐、被用管、鍋爐、控制閥等，因為最嚴(yán)峻的溫度條件并不是每年都會重復(fù)出現(xiàn)；（ 2）設(shè)備將會效率低下， 因為在系統(tǒng)絕大多數(shù)運轉(zhuǎn)過程中設(shè)備處于低負(fù)荷狀態(tài)運轉(zhuǎn)。最后，通過對北京地區(qū)不同住宅房間的建筑成分對 OST影響的具體研究表明 OST取決于氣溫狀況和建筑結(jié)構(gòu) 。中文譯文 空間供暖負(fù)荷計算室外 的 綜合溫度 T Athanasios Besis, Constantini Samara 摘要：尤其是在很多國家的現(xiàn)行設(shè)計準(zhǔn)則中，最先討論的是供暖負(fù)荷計算的室外設(shè)計溫度的選擇方法。這就表明 OST而不是 ODT應(yīng)該用于以后的供暖負(fù)荷計算。在許多情況下，在溫度最嚴(yán)寒的期間，偶爾供暖沒有達(dá)到室內(nèi)設(shè)計溫度并不是非常重要，尤其是住宅建筑的供暖系統(tǒng)。在近幾年，由于節(jié)能的需要，這個問題得到了更多的關(guān)注，而且 許多先進(jìn)的方法已經(jīng)被應(yīng)用。 2. 決定 ODT 的方法 在建筑的 HVAC設(shè)計準(zhǔn)則、標(biāo)準(zhǔn)或是其規(guī)程中，每個國家 選擇 ODT都有各自的項目。在 1949年，ASHRAE 手冊推薦采用 %頻率水平的溫度為 ODT，此溫度是基于當(dāng)?shù)馗髂?2月、 1月、 2月的每小時溫度記錄值，這表明溫度已經(jīng)等于或是超過了總冬季供暖時間的 % 。規(guī)模較大且玻璃較少的建筑一般設(shè)計成 %的標(biāo)準(zhǔn)。這種改變是為了使設(shè)計條件可以代表極端溫度在任何地點出現(xiàn)的相同概率，無論極端溫度的季節(jié)分布如何。因為 minθ 往往小于 plθ ， wθ 也經(jīng)常小于 plθ 。 GBJ1987[11]根據(jù)過去一兩年的室外日平均溫度選擇 ODT 時每年的不保障時間為 5 天。 因此，空間供暖系統(tǒng)的理想經(jīng)濟(jì)設(shè)計應(yīng)該是基于室內(nèi)溫度的 UR而不是基于室外溫度的 UR。在現(xiàn)實中，既沒有太陽輻射又處于最冷溫度的設(shè)計日子是很難發(fā)生的。太陽輻射通過外墻，房頂，天花板，和窗戶向某一建筑滲透熱量，使室內(nèi)溫度不斷變化。然而這些修正系數(shù)并不根據(jù)建筑的結(jié)構(gòu)類型而相互區(qū)分。ODT 應(yīng)該通過概率性來理解。 一句話，在不同的 UR 值、不同的置信概率水平下，需要一種新的方法來確定 OST的值。 在供暖期間，室內(nèi)溫度將分為正常的室內(nèi)溫度和由于空間供暖系統(tǒng)所導(dǎo)致的變化室內(nèi)溫度， 即 )()()( thtta θθθ += 而溫度過程將分為決定性過程和隨機(jī)性過程，因此，自然的室內(nèi)溫度將分為如下的決定性過程和隨機(jī)性過程 )()()( tstdt θθθ +=
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1