外文翻譯譯文--稅制優(yōu)惠對金融危機(jī)的影響-wenkub
2023-05-19 05:17:18 本頁面
【正文】 文 譯 文 院（系） 經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院 專業(yè)班級 會計(jì)學(xué)本科 XXX 級 學(xué)生姓名 XXX 學(xué) 號 XXX 1 譯自： Doing Business 官方網(wǎng)站 稅制優(yōu)惠對金融危機(jī)的影響 Georgi Angelov and Simeon Djankov1 2020年 1月 摘要： 許多國家正在考慮 通過一攬子的刺激計(jì)劃以應(yīng)對逐步惡化的金融危機(jī) 。 同時，我們就收入損失方面估算了所需的開支。首先，改革不會受到腐敗的影響，因?yàn)樵谪?cái)政擴(kuò)張的情況下，政府無權(quán)進(jìn)行慷慨派發(fā)。 這也激發(fā)了一個長久以來的辯論：政府是應(yīng)該側(cè)重于財(cái)政擴(kuò)張還是稅收鼓勵？有些國家的提案將兩項(xiàng)都包含在內(nèi)。例如在低技能工作中，最明顯的財(cái)政擴(kuò)張是在一些基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目中表現(xiàn)出來的 —— 它可以創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會，而且效果是顯而易見的。更成問題的是，當(dāng)現(xiàn)有的政府基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目被認(rèn)為是沒有效率的，而且存在腐敗的情況。同時，我們就收入損失方面估算了所需的開支。在此我們感謝 Caroline Freund 非常有用的注釋。如果同時考慮到靜態(tài)和動態(tài)影響，那么改革的成本是 GDP 的 %。稅制改革將會帶來三個方面的好處： 首先，改革不會受到腐敗的影響，因?yàn)檎疅o權(quán)進(jìn)行慷慨派發(fā)。 這一改革給其他國家也帶來了影響。 本文的結(jié)構(gòu)如下：第一部分描述了保加利亞的工資稅制，并將其與其他發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體做比較。 1 什么是工資稅 工資稅包含了健康及養(yǎng)老保險(xiǎn)、產(chǎn)假、失業(yè)保險(xiǎn)以及工傷意外賠償。 在過去 10年中，工資稅大幅下降。比如，在下列網(wǎng)頁您將看到阿爾巴尼亞的公司的稅務(wù)負(fù)擔(dān) 3 目前，工資稅代表了大多數(shù)工人的納稅情況。 工資稅為各種社會保障系統(tǒng)提供了資金，其中主要是給予了養(yǎng)老保險(xiǎn)制度的資金保證。剩余的比例如下：有 37％作為中央預(yù)算轉(zhuǎn)移， 15％作為國家的貢獻(xiàn)，以及 2％的國家間接 貢獻(xiàn) 5。例如，在白俄羅斯，企業(yè)需要支付工人工資總額的 35%作為工資稅。印度和巴西分別為 71%的 69%。這些稅款以總利潤的百分比的形式呈 現(xiàn)。對于地方、州、省、以及國家，該公司都有責(zé)任納稅。受訪者提供了企業(yè)所得稅、法定范圍內(nèi)的工資稅、不動產(chǎn)稅 、資產(chǎn)和資本稅、營業(yè)稅、營業(yè)執(zhí)照稅、金融交易稅，增值稅和銷售稅的稅則表，以及需要向政府各級部門繳納的稅款 6。這個想法是讓我們明白稅收變化是如何影響經(jīng)濟(jì)變量的。此外 ，工資稅下降 10個百分點(diǎn)，全年 GDP也將增長 1個百分點(diǎn)。這也將帶來其他明顯的有益影響 ，最明顯的 就是 工人的購買力， 同時也給 政府預(yù)算 帶來了幫助 （因?yàn)檎?將不再需要 支付失業(yè)救濟(jì)金）。 同時，我們也發(fā)布出調(diào)低 5%（其中 %針對商業(yè)運(yùn)營， %針對工人）以及調(diào)低 10%（其中 %針對商業(yè)運(yùn)營， %針對工人）兩種情況下的數(shù)據(jù)：在調(diào)低 5 5%的情況下，就業(yè)崗位將增加 91,000，年平均增長率將增加 %；而在調(diào)低 10%的情況下，就業(yè)崗位將增加 195,000，年平均增長率將增加 %。但是，其他幾項(xiàng)預(yù)算收入將立即增加。 第三，工資稅的調(diào)低意味著個人所得稅、企業(yè)所得稅及企業(yè)股息稅的基數(shù)將會增加。 表 2：稅制改革的靜態(tài)影響 情況（稅收調(diào)低率） % 5% % 減少的收入 1,293,511,875 862,341,250 1,724,682,500 增加的收入 1.
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1