【正文】 善法規(guī)、明確職責(zé)、健全機(jī)構(gòu)，強(qiáng)化過(guò)程監(jiān)督等措施，才能更好地規(guī)范建筑市場(chǎng)秩序，從源頭上遏止腐敗，凈化建筑市場(chǎng)，促進(jìn)建筑市場(chǎng)秩序逐 步走向規(guī)范化，法制化的軌道，不斷提高工程招投標(biāo)工作的質(zhì)量和水平?，F(xiàn)階段因?qū)嵤┕こ塘壳鍐斡?jì)價(jià)模式而出現(xiàn)的問(wèn)題主要有，針對(duì)我國(guó)現(xiàn)階段《招標(biāo)投標(biāo)法》中規(guī)定的最低合理價(jià)中標(biāo)的原則，多數(shù)承包商尚未建立自己的企業(yè)定額，無(wú)法確定企業(yè)的合理成本。為了適應(yīng)目前工程招投標(biāo)由市場(chǎng)形成工程造價(jià)的需要，必須對(duì)現(xiàn)行工程計(jì)價(jià)方法和計(jì)價(jià)模式進(jìn)行改革，實(shí)行工程量清單計(jì)價(jià)。 工程造價(jià)管理由 “量?jī)r(jià)合一 ”的計(jì)劃模式向 “量?jī)r(jià)分離 ”的市場(chǎng)模式轉(zhuǎn)變，逐步建立市場(chǎng)形成價(jià)格為主的價(jià)格機(jī)制，把價(jià)格的決定權(quán)交給參 與市場(chǎng)的各方，并最終通過(guò)市場(chǎng)來(lái)配置資源，從而真正實(shí)現(xiàn)通過(guò)市場(chǎng)機(jī)制決定工程造價(jià)。而招投標(biāo)活動(dòng)，無(wú)非是想通過(guò)招標(biāo)，選擇一家具有工 工 程施工能力、造價(jià)適中、質(zhì)量較優(yōu)、工期較短的施工企業(yè)，這也是進(jìn)行招標(biāo)的最終目的。在這樣一個(gè)大前提下，原有的定額和計(jì)價(jià)方法是不適應(yīng)的，這就需要改革和完善。這顯然違背了招投標(biāo)的目的，整個(gè)招標(biāo)投標(biāo)過(guò)程也就失去了意義，對(duì)其他未中標(biāo)的投標(biāo)人來(lái)講也是不公正的，擾亂了招投標(biāo)（工程承發(fā)包市場(chǎng)）經(jīng)濟(jì)活動(dòng)秩序，對(duì)于這類行為必須予以禁止，只有這樣，才能使建設(shè)工程競(jìng)爭(zhēng)性交易活動(dòng)依法健康運(yùn)行。但是在實(shí)施過(guò)程中存在不少缺陷，需要完善、充實(shí)和提高。本工程招標(biāo)文件根據(jù)《中華人民共和國(guó)招投標(biāo)法》規(guī)定，對(duì)投標(biāo)人，投標(biāo)企業(yè)進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)，對(duì)競(jìng)標(biāo)者提出了專業(yè)性的要求，對(duì)工程的概況進(jìn)行了說(shuō)明。每項(xiàng)招標(biāo)工作如何開(kāi)始，如何發(fā)出招標(biāo)文件，對(duì)投標(biāo)人有什么要求，如何評(píng)標(biāo)，如何決標(biāo)，招標(biāo)程序是什么，都在招標(biāo)文件中做出規(guī)定，所以編制招標(biāo)文件的人員首先要對(duì)本次招標(biāo)工作有一個(gè)全局性的認(rèn)識(shí)，把本次招標(biāo)的要求和安排反映到招標(biāo)文件當(dāng)中，在編制當(dāng)中也會(huì)遇到事先沒(méi)有想到的問(wèn)題，那就在編制當(dāng)中逐一解決，編制招標(biāo)文件的過(guò)程也是 制定招標(biāo)方案的過(guò)程。在建筑工程招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)中，建筑施工企業(yè)要想在投標(biāo)中立于不敗之地，中標(biāo)得到工程，然后又要從承包工程中贏利，就需要綜合考慮各種主觀條件與客觀因素、研究投標(biāo)策略，確定投標(biāo)方法。 建筑項(xiàng)目 招投標(biāo) 楊曹 *,王建民 ,b, 李 亨 a 建筑 部門 和房地產(chǎn)、香港理工大學(xué)、香港、中國(guó) b 國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的小說(shuō)軟件技術(shù)、南京大學(xué)、南京 210093,中國(guó) 摘要 目前在工程建設(shè)項(xiàng)目行業(yè)中，以工程招投標(biāo)為特征的建筑市場(chǎng)已經(jīng)形成，施工企業(yè)為創(chuàng)造良好經(jīng)濟(jì)效益，必須嚴(yán)格控制成本，加強(qiáng)成本控制管理，才能提高市場(chǎng)適應(yīng)能力和競(jìng)爭(zhēng)力。文章標(biāo)題用 3 號(hào)宋體，章節(jié)標(biāo)題用 4 號(hào)宋體，正文用小 4 號(hào)宋體， 20 磅行距；頁(yè)邊距上、下、左、右均為 ，左側(cè)裝訂，裝訂線 。 西安科技大學(xué)高新學(xué)院 本科畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯譯文 學(xué)生姓名 : 白春梅 院 （系 ） : 建筑與土木工程 專業(yè)班級(jí) : 工程管理 0704 指導(dǎo)教師 : 黃云龍 完成日期 : 2020 年 09 月 10 日 要 求 外文翻譯是畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的主 要內(nèi)容之一，必須學(xué)生獨(dú)立完成。按中文翻譯在上，外文原文在下的順序裝訂。本文從降低成本、增加收入兩方面闡述對(duì)施工成本的有效控制。 投標(biāo)策 略包括投標(biāo)策略和作價(jià)技巧。 從另一個(gè)意義上來(lái)講，招標(biāo)文件也是法律文件，除了相關(guān)的法律法規(guī)外，在招標(biāo)的全過(guò)程中招標(biāo)人，投標(biāo)人，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)共同遵循的游戲規(guī)則就是招標(biāo)文件，這是參加招標(biāo)工作三方人士必須遵循的法律文件，具有法律效力，所以編制招標(biāo)文件的人員須有法律意識(shí)和素質(zhì)，在招標(biāo)文件中體現(xiàn)出公平、公正、合法的要求。 目前在工程建設(shè)項(xiàng)目行業(yè)中，以工程招投標(biāo)為特征的建筑市場(chǎng)已經(jīng)形成，施工企業(yè)為創(chuàng)造良好經(jīng)濟(jì)效益，必須嚴(yán)格控制成本，加強(qiáng)成本控制管理，才能提高市場(chǎng)適應(yīng)能力和競(jìng)爭(zhēng)力。本工程招標(biāo)文件根據(jù)《中華人民共和國(guó)招 投標(biāo)法》規(guī)定，對(duì)投標(biāo)人，投標(biāo)企業(yè)進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)，對(duì)競(jìng)標(biāo)者提出了專業(yè)性的要求，對(duì)工程的概況進(jìn)行了說(shuō)明。因此本課題將 結(jié)合本人所學(xué)及社會(huì)實(shí)踐，對(duì)目前的建設(shè)工程招投標(biāo)制度及現(xiàn)狀進(jìn)行闡述，并針對(duì)建設(shè)工程招投標(biāo)存在的弊端與不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為現(xiàn)象及產(chǎn)生原因進(jìn)行分析，最后做出相應(yīng)的防范對(duì)策研究。本著“政府宏觀調(diào)控、企業(yè)自主報(bào)價(jià)、市場(chǎng)形成價(jià)格 ”的原則，來(lái)推行實(shí)施工程量清單計(jì)價(jià)規(guī)范。本人在實(shí)習(xí)過(guò)程中曾參與過(guò)多個(gè)項(xiàng)目的招投標(biāo)工作，并完成過(guò)部分工程量清單的計(jì)算，結(jié)合畢業(yè)設(shè)計(jì)過(guò)程中的體會(huì)，簡(jiǎn)要分析一下工程量清單計(jì)價(jià)模式下的招投標(biāo)工作。這對(duì)規(guī)范建筑市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)行為和促進(jìn)工程招標(biāo)投標(biāo)機(jī)制的創(chuàng)新發(fā)揮重要作用。工程量清單計(jì)價(jià)模式是一種與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)相適應(yīng)的、允許承包單位自主報(bào) 價(jià)、通過(guò)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)確定價(jià)格、與國(guó)際慣例接軌的計(jì)價(jià)模式。本文就是以科學(xué)、快捷的確定 “合理成本價(jià) ”為研究的關(guān)鍵。 參考文獻(xiàn) [1] ,開(kāi)心的弗格森 ,智能形式處理 ,IBM公司系統(tǒng)期刊 29(3)(1990)435 450 [2],渡邊、蘇榮輝羅 :multikinds Sugie,中華民國(guó)模式分析和機(jī)器智能17(4)(1995)422445。曹之疾病學(xué)組。 [7]的基礎(chǔ)上 ,表結(jié)構(gòu)識(shí)別 文本鎖 安排和統(tǒng)治線的位置 ,交流合作會(huì)議文檔分析和識(shí)別大會(huì) ,探討科學(xué)城、日本、月 20 ~ 22 日 ,1993 年 ,頁(yè)。s decisionmaking ability and courage are closely related. Bidding documents is the general programme and play book of the bidding activity through the process of bidding. The bidding documents will specify that How to conduct each bidding work, how to dispatch bidding documents, the requirements for tenderer,how to rate and decide bidding and the procedures of bidding. Therefore, the personnel who is responsible for prepare bidding documents should first have a general view of the bidding work, include all the requirements and arrangements into the bidding documents. If meet problems that have not been considered previously, then resolve them one by one during the preparation. The course of bidding documents preparation is also the course of making bidding scheme . In another respect, bidding documents is also the legal instuments. Besides relevant law and rules, the bidding documents are the mon game rules that bidder,bidding agent and tenderer should subject to through the bidding. Bidding documents are the legal instuments that all the three bidding related parties should subject to, have legal force, therefore, the bidding documents making personnel required to have the awareness and quality of leaga