最新寒食古詩文翻譯寒食這篇詩的翻譯(十五篇)-wenkub
2025-08-17 09 本頁面
【正文】 水曲，不堪夢覺聽啼鵑。 “東風(fēng)吹柳”、“馬踏春泥”，非常傳神。見：現(xiàn)，顯露。在這美麗的春天，卻沒有人陪伴我，只有我一人在河堤上獨自縱馬游覽，馬蹄踏著路上的泥里有一半裹著花瓣。煙水初銷見萬家，東風(fēng)吹柳萬條斜。作者從佛家的生死輪回和避世思想出發(fā)，指出今年躺在新墳中的便有很多是去年掃墓的人，言外之意是今年來祭掃墓的人也必定有不少明年將被埋入墳?zāi)?。仔?xì)望去，平原之上又新增了眾多新墳，這些新墳的主人一定有一半都是去年的掃墓人吧。傷神：心神憂傷。平原累累添新冢，半是去年來哭人。無論是身處學(xué)校還是步入社會，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語言組織能力。①郭外春：城外的春光美景。②累累：眾多、重疊、聯(lián)貫成串貌。這首詩出自《全唐詩》，是其中作者惟一的一首詩。這種消極頹廢的思想不可取，然而也客觀地道出了人生代謝的自然規(guī)律，而此詩也寫得流暢，準(zhǔn)確生動，具有一定的藝術(shù)感染力。水面上薄煙散去，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見岸邊許多戶人家。水面上薄煙散去，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見岸邊許多戶人家，在這美麗的春天，卻沒有人陪伴我，只有我一人在河堤上獨自縱馬游覽，馬蹄踏著路上的泥里有一半裹著花瓣。此詩描繪了襄陽城的美景，表達(dá)了對友人的思念之情。馬踏春泥半是花：點名季節(jié)；有“踏花歸去馬蹄香”的意境，寫出春天的可愛。江山確實美好但這里不是我的故鄉(xiāng)，我漂泊異鄉(xiāng)暫棲于此已經(jīng)將近百年。寒食時節(jié)，詩人與族中后輩祭掃先人之墓，不禁感慨系之。面對葬于異鄉(xiāng)的先人墳塋，故土之思就更加強烈了。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。從當(dāng)時皇帝到一般朝士，都偏愛該詩，歷來評價也很高。黃昏時，宮中傳出御賜的燭火，輕煙散入了，新封的王侯之家。④斜：讀（xi225。《唐輦下歲時記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”?！按撼菬o處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜?！盁o處不飛花”，是詩人抓住的典型畫面?！帮w花”，就是落花隨風(fēng)飛舞?？梢院敛豢鋸埖卣f，這首詩能傳誦千古，主要是其中的警句“春城無處不飛花”，而這一句詩中最能耀人眼目者，就在一個“飛”字。照此說來，一個“斜”字也是間接地寫風(fēng)。唐代制度，清明日皇帝宣旨，取榆柳之火以賜近臣，以示恩寵。由于后兩句旨在描寫宮庭生活，并且寫得輕靈佻脫，所以歷來頗受賞識。云白山青萬余里，愁看直北是長安。全詩語言自然凝煉，風(fēng)格蒼茫沉郁。站在潭州向北直看長安，像是在望天上的白云，有
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1