【正文】 imited 澳洲紐西蘭銀行集團有限公司 Australia All Ordinaries Index 澳洲所有普通股票指數 Australian Dollar [AUD] 澳元 Australian Options Market 澳大利亞期權市場 Australian Securities Commission 澳洲證券事務監(jiān)察委員會 Australian Society of Certified Practising Accountants 澳洲執(zhí)業(yè)會計師公會 Australian Stock Exchange 澳大利亞證券交易所 Austrian Schilling [ATS] 奧地利先令 authentication 認證；鑒證 authority to purchase 委托購買證；委購書 authorization 認可；核準；授權；授權書 authorization by direction 指示授權 authorization by instruction 指令授權 authorization by warrant 令狀授權 authorization of unit trust 單位信托的認可 authorized agent 指定代理人 authorized capital 法定資本 authorized clerk 出市員 authorized dealer 認可交易商 authorized financial institution 認可財務機構 authorized fund 認可基金 authorized fund house 獲授權的基金公司；認可基金公司 authorized institution 認可機構 authorized institution incorporated in Hong Kong 在香港成立為法團的認可機構 authorized institution incorporated outside Hong Kong 在香港以外成立為法團的認可機構 authorized insurer 獲授權保險人；獲認可承保人 authorized investment 特準投資項目 authorized person 獲授權人 authorized representative 獲授權代表 authorized share capital 法定股本 automated quotation system 自動報價系統(tǒng) Automated Trading System [ATS] [Hong Kong Futures Exchange Limited] 自動交易系統(tǒng)〔香港期貨交易所有限公司〕 automatic adjustment mechanism 自動調整機制 automatic adjustment system 自動調整系統(tǒng) Automatic Clearing House 自動票據交換 所 automatic exchange rates accumulation system 自動化匯率累集系統(tǒng) Automatic Order Matching and Execution System [AMS] 自動對盤及成交系統(tǒng)〔自動對盤系統(tǒng)〕 automatic teller machine [ATM] 自動柜員機 autopay 自動轉帳 available assets 可用資產 available fiscal reserve 現存財政儲備 13 available profit 可用利潤 Avco Financial Services (Asia) Limited 富高財務（亞洲）有限公司 average 平均；平均數；海損 average basic salary 平均基本薪金 average consumer expenditure 平均消費開支；一般消費開支 average cost 平均成本 average cost of land production 增辟土地平均成本 average daily turnover 平均每日成交額 average daily wage rate 平均每日 工資率 average expenditure pattern 平均開支模式 average growth rate 平均增長率 average fixed assets 固定資產平均凈值 average of relatives 相對價格平均數 average price 平均價格 average propensity to consume 平均消費傾向；一般消費傾向 average propensity to save 平均儲蓄傾向；一般儲蓄傾向 average rate 平均率 average revenue 平均收入；平均收益 average stock 平均庫存；平均存貨 average yearly rent 平均年租 avoidance of double taxation 避免雙重課稅 avoidance of tax 避稅 14 B: B share Ｂ股；乙類股份 BA Asia Limited 美銀亞洲有限公司 BA Finance (Hong Kong) Limited 美銀財務（香港）有限公司 back duty 補繳稅款 back tax 補繳稅款 backdoor listing “借殼 ”上市； “買殼 ”上市 backtoback credit 對開信貸 backtoback loan 對銷貸款 backwardation 交割延期費〔證券〕；倒價〔期貨〕；現貨溢價 bad debt 壞帳 bad debt provision 壞帳準備 bad year 歉年 bailee 受寄人 Bailiff 執(zhí)達主任 Bailiff Office 執(zhí)達主任辦事處 bailment 委托保管 balance 差額；余額；結余 balance brought down 余額承上 balance brought forward 〔上年度〕結轉；余額承前 balance carried down 余額轉下 balance carried forward 〔本年度〕結轉；余額移后 balance of international indebtedness 國際借貸差額；國際借貸平衡表 balance of international payments 國際收支差額；國際收支平衡表 balance of payments 國際收支差額；國際收支平衡表 Balance of Payments Manual [International Moary Fund] 《國際收支手冊》〔國際貨幣基金組織〕 balance of proceeds 收入余數 balance of trade 貿易差額 balance sheet 資產負債表 balance sheet date 結算日 balance with other banks 存放銀行同業(yè)的結余 balanced budget 平衡預算 balancing allowance 結余免稅額 balancing charge 結余課稅 Bali International Finance Limited 百達利財務有限公司 Banca Commerciale Italiana . 意大利商業(yè)銀行 Banca Nazionale del Lavoro . 意大利國家勞工銀行 . Banco di Napoli . 意大利拿玻里銀行 . Bangkok Bank Public Company Limited 盤谷銀行 bank acceptance 銀行承兌匯票 bank account 銀行帳戶 bank account holder 銀行帳戶持有人 15 bank balance 銀行結余 bank book 銀行存摺 bank cashier order 銀行本票 bank code 銀行暗碼 bank draft 銀行匯票 Bank Examiner 銀行審查主任 Bank for International Settlements 國際結算銀行 bank guarantee 銀行擔保 bank lending 銀行貸款 bank liquidity 銀行流動資金 bank loan 銀行貸款 Bank Melli Iran 伊朗國家銀行 bank note 銀行紙幣；鈔票 bank note handling fee 處理紙幣的手續(xù)費 bank note lawfully issued 合法發(fā)行的銀行紙幣 bank note payable to bearer on demand 憑票要求付款予持票人的紙幣 bank note transaction 貨幣交易 bank notes rate 現鈔匯率 Bank of America (Asia) Limited 美國（ 亞洲）銀行有限公司 Bank of America NT amp。s book 銀行簿冊 bankers39。s record 銀行記錄 Bankers Trust Company 美國信孚銀行 banker39。s 3times multiplier model 巴塞爾委員會的三倍乘數模式 Basle Concordat 《巴塞爾協(xié)定》 Basle Payments Committee 巴塞爾支付委員會 Basle standardized approach 巴塞爾標準計算方法 Bauhinia design coin 洋紫荊硬幣 Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亞州銀行 BCA Finance Limited 中亞 財務有限公司 BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通財務有限公司 BDNI Finance Limited 印尼商業(yè)財務有限公司 bear 看淡股市者； “淡友 ”；拋空投機者 bear bond 熊債券 bear market 熊市；跌市；淡市；空頭市場 bear position 空倉 bearer 持票人 bearer bill 不記名匯票 bearer bond 不記名債券 bearer certificate 不記名票據 bearer cheque 不記名支票；來人支票 bearer instrument 不記名文書 bearer securities 不記名證券 behaviour 走勢；表現；行為 Belgian Franc [BEF] 比利時法郎 belowtheline account 線下帳目 benchmark 基準 benchmark database 基準數據庫 benchmark entry point 基準起薪點 18 benchmark estimate 基準估計數字 benchmark revision 基準數字修訂 benchmark survey 基準統(tǒng)計 benchmark yield curve 基準收益率曲線 beneficial holding 實益股份；實益持股量 beneficial interest 實益權益 beneficial interest in property 財產的實益權益 beneficial interest in shareholding 所持實益股份 beneficial owner 實益擁有人 beneficial ownership 實益擁有權 beneficial shareholding 實益股份 beneficially interested 享有實質權益 beneficially owned 實益擁有 beneficially owned share 實益股份 beneficiary 受益人；受惠人；受款人；受惠國 beneficiary under a trust 信托受益人 benefit 利益；福利；津貼；保險賠償費 benefit of contract 合約利益 Bergen Bank 卑爾根銀行 best lending rate 最優(yōu)惠貸款利率 Best Practice Guide 《最 佳執(zhí)行指引》 Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions 《認可機構披露財務資料的最佳執(zhí)行指引》 bet 投注 beta coefficient 貝他系數； “啤打 ”系數；投資風險與股市風險系數 bets and sweeps tax 博彩及彩票稅 betterment 不動產增值；修繕經費 betterment ine 資產增值收入 betterment profit 以資產增值方法計算的利潤額