【正文】 Long Team Loans 長期借款………………………………………………………………… 12SHARE CAPITAL 股本……………………………………………………………………… 12 Paidup Capital 實(shí)收股本…………………………………………………………………… 13 REVENUE RESERVES 收益儲(chǔ)備…………………………………………………………… 13 Unappropriated Profits. 未分配利潤………………………………………………………… 13 1TABLE OF CONTENTS（Cont’d）目 錄(續(xù))CAPITAL RESERVES 資本儲(chǔ)備………………………………………………………………13 Share Premium Resreve 資本盈余儲(chǔ)備…………………………………………………… 13 Asset Revaluation Reserve 資產(chǎn)重估儲(chǔ)備………………………………………………… 13 Other Reserve 其它儲(chǔ)備…………………………………………………………………… 13PROFORMA PROFITamp。LOSS STATEMENT 損益表樣本………………………………… 14客房部損益表樣本………………………………………………………………………………PROFORMA ROOMS DEPARTMENT PROFITamp。Cleaning Supplies 清潔和清潔用品…………………………………………… 26 Suppliesamp。Movie Expenses 電視和電影費(fèi)用…………………………………………………… 29 Revenue Taxamp。BEVERAGE REVENUE 食品和飲料收入………………………………………… 34 Food Sales 食品銷售…………………………………………………………………… ……34 Beverage Sales 飲料銷售…………………………………………………………………… 34 Publice Rooms 入場(chǎng)費(fèi)及其它收費(fèi)………………………………………………………… 35 Service Charge 服務(wù)費(fèi)……………………………………………………………………… 36DIRECT EXPENSES 直接費(fèi)用……………………………………………………………… 35 Cost of Food Sold 出售食品的成本………………………………………………………… 35 Cost of Food Sold 出售飲料的成本………………………………………………………… 35 Total Labour Costs 工資及福利費(fèi)用……………………………………………………… 36 Musicamp。Others 服務(wù)用品………………………………………………………………… 38 Printingamp。Hollowware銀器和盛器……………………………………………………… 39 Fuelamp。LOSS STATEENT………………………………商務(wù)中心損益表樣本……………………………………………………………………………41Revenue 營業(yè)收入……………………………………………………………………………42Cost of Cablesamp。Licences 營業(yè)稅和執(zhí)照費(fèi)………………………………………………… 42Miscellaneous 雜項(xiàng)………………………………………………………………………… 42PROFORMA FLOWER SHOP PROFITamp。 stationery 文具和印刷…………………………………………………………… 44Revenue Tax amp。 Cleaning supplies 清潔和清潔用品…………………………………………… 47 Supplies amp。 VALET DEPARTMENT PROFIT amp。 Stationery 文具和印刷………………………………………………………… 50Revenue Tax amp。 Stationery 文具和印刷………………………………………………………… 54Rental of Equipment 設(shè)備租金………………………………………………………………54 Revenue Tax amp。 Dry Cleaning 洗衣和干洗………………………………………………………… 56Uniforms 員工制服…………………………………………………………………………… 56Printing amp。 LOSS STATEMENT……………行政總管理部損益表樣本………………………………………………………………………59 Total Labour Costs 工資及福利費(fèi)用……………………………………………………… 60 Lanudry amp。 Damages 損耗和損壞…………………………………………………………… 60 Executive Office Expenses 行政辦公室開支……………………………………………… 60 Trade Subscriptions amp。 LOSS STATEMENT廣告和業(yè)務(wù)促銷明細(xì)表樣本……………………………………………………………………63Total Labour Costs 工資及福利費(fèi)用……………………………………………………………Uniforms 員工制服…………………………………………………………………………… 64Printing amp。 Giveaways 禮品和贈(zèng)品……………………………………………………………… 65Promotion 促銷………………………………………………………………………………… 65Direct Marketing 直接市場(chǎng)推廣費(fèi)…………………………………………………………… 65Entertainment 款待費(fèi)………………………………………………………………………… 65Marketing Fees 市場(chǎng)費(fèi)………………………………………………………………………… 66Brochures amp。 Dry Cleaning 洗衣和干洗………………………………………………………… 68Uniforms 員工制服…………………………………………………………………………… 68Supplies amp。 Maintenance Costs 特殊修理和維修費(fèi)用………………………………… 68Refuse Removal 清除廢物…………………………………………………………………… 69Light Bulbs 燈泡……………………………………………………………………………… 69Elevator amp。 MISCELLANEOUS 福利和有關(guān)雜項(xiàng)……………………………… 73Union Due 工會(huì)會(huì)費(fèi)…………………………………………………………………………… 73 Provident Fund Contributions 公積金………………………………………………………… 73Workmen Compensation Insurance 員工工傷補(bǔ)償保險(xiǎn)……………………………………… 73Social Security Fund 社會(huì)保障統(tǒng)籌基金………………………………………………………73Moving amp。 EQUIPMENT 土地使用費(fèi)和設(shè)備租金……………………………… 76DEPRECIATION amp。有些賬目要求在資產(chǎn)負(fù)債表附表中提供更詳盡的細(xì)節(jié)和分析，在有關(guān)賬目名稱旁用*號(hào)表示。 Cash in Banks 銀行存款 儲(chǔ)蓄帳戶中提取不受限制的現(xiàn)金、銀行或金融機(jī)構(gòu)中的活期存款和存單，外幣帳戶應(yīng)按照資產(chǎn)負(fù)債表編制日期的匯率折算為本幣，對(duì)于即刻動(dòng)用受限制的現(xiàn)金和銀行往來帳余額，只有限制條件在12個(gè)月內(nèi)實(shí)效的情況下，方能記入流動(dòng)資產(chǎn)、銀行要求在帳戶內(nèi)保持一定數(shù)量金額作為貸款安排條件的限制不在此例，在這種情況下，銀行往來帳余額應(yīng)作為流動(dòng)資產(chǎn)。應(yīng)收客帳金額應(yīng)以扣除備抵壞帳和呆帳后的凈額列示、背抵壞帳和呆帳是預(yù)提用作抵沖壞帳的被遞金按估計(jì)數(shù)提取。應(yīng)收帳款占用天熟按下列公式計(jì)算： 當(dāng)月：月底應(yīng)收客帳余額除以 本年累計(jì)銷售總額/本年累計(jì)天數(shù)應(yīng)收客帳余額系營業(yè)應(yīng)收帳款余額減去住店客人應(yīng)收客帳余額和未承兌信用卡結(jié)算單金額。提供服務(wù)或經(jīng)營管理所需的供應(yīng)品存貨。（如工程用備品備件） 4會(huì)計(jì)術(shù)語解釋BLANCE SHEET 資產(chǎn)負(fù)債表 資產(chǎn)負(fù)債表附表應(yīng)提供貨存的明細(xì)分析帳。通常需預(yù)付的項(xiàng)目: 保險(xiǎn)(參閱下面的附注) 郵資總付 維修服務(wù)合同 商會(huì)會(huì)費(fèi)和出版物 廣告牌執(zhí)照費(fèi) 酒類專賣執(zhí)照,飯店執(zhí)照等 電臺(tái)和電視臺(tái)轉(zhuǎn)播執(zhí)照 車輛道路稅和保險(xiǎn) 其它執(zhí)照和許可證 電話設(shè)備租金 租金 財(cái)產(chǎn)稅(見下列注)資產(chǎn)負(fù)債表附表應(yīng)提供預(yù)付款\的明細(xì)分析帳。資產(chǎn)負(fù)債表附表應(yīng)提供其它流動(dòng)資產(chǎn)的明細(xì)分析帳 5會(huì)計(jì)術(shù)語解釋BLANCE SHEET 資產(chǎn)負(fù)債表 Investments 投資（*）投資系為了通過分配（紅利，租金）使財(cái)富自然增值，資本增值或其它得益而擁有的資產(chǎn)。固定資產(chǎn)可分以下各大類： 土地 建筑物 家具、固定裝置和設(shè)備 廠房和機(jī)器 車輛 船舶 經(jīng)營設(shè)備資產(chǎn)負(fù)債表附表應(yīng)提供固定資產(chǎn)的下列各類明細(xì)分析帳：按原始成本/重估價(jià) 期初余額（財(cái)務(wù)報(bào)告期初） 增加數(shù) 處理數(shù) 期末余額（財(cái)務(wù)報(bào)告期末）備抵折舊 期初余額（財(cái)務(wù)報(bào)告期初） 該期折舊費(fèi)用 該期充銷金額 累計(jì)折舊 6會(huì)計(jì)術(shù)語解釋BLANCE SHEET 資產(chǎn)負(fù)債表帳面凈值期初余額期末余額對(duì)土地、建筑物、固定廠房和機(jī)器進(jìn)行估價(jià)時(shí)，重估價(jià)盈余應(yīng)單獨(dú)列士。如購買時(shí)打算拆除原有建筑后建造新建筑，改造土地所有費(fèi)用應(yīng)包括在土地成本內(nèi)，如有原有建筑物或改造物購買時(shí)加以利用，在今后建造新建筑物時(shí)才拆除的話,拆除費(fèi)用應(yīng)包括在建造新建筑物的成本內(nèi),應(yīng)注明擁有的土地是擁有所有權(quán)還是租借的,如果是租借的,應(yīng)寫明租借期限。它的成本應(yīng)包括采購、運(yùn)輸、設(shè)備安裝和從調(diào)試到正常工作狀態(tài)試運(yùn)行期間發(fā)生的所有開支。應(yīng)只計(jì)算飯店所有的車輛，不論是為客人提供服務(wù)的還是自用的，租用的車輛或外部汽車承包商所有的車輛應(yīng)排除在外。 Operating Equipment 經(jīng)營設(shè)備經(jīng)營設(shè)備系由于損壞或正常損耗在一定期間需要更換的易耗品。 8會(huì)計(jì)術(shù)語解釋BLANCE SHEET 資產(chǎn)負(fù)債表為了增加核定數(shù)量（配合業(yè)務(wù)量的增加的購置費(fèi)用或增加新的品種項(xiàng)目的購置費(fèi)（簡稱鋪地?cái)?shù)）均應(yīng)列入固定資產(chǎn)。中華人民共和國境內(nèi)的飯店，開業(yè)準(zhǔn)備期間發(fā)生的匯率損失可以在開業(yè)后不少于5年的期間內(nèi)分?jǐn)?。LIABILITIES 股本、儲(chǔ)備和負(fù)債 Current Liabilities 流動(dòng)負(fù)債Bank Overdraft 銀行透支應(yīng)付提供透支貸款銀行或金融機(jī)構(gòu)的未清余額。資產(chǎn)負(fù)債表附表應(yīng)提供每一到期負(fù)債到期部分的明細(xì)賬。應(yīng)付帳額占用天數(shù)一按照當(dāng)月發(fā)生數(shù)和本年累積數(shù)列示。資產(chǎn)負(fù)債表附表應(yīng)提供備用金的明細(xì)分析帳。 11會(huì)計(jì)術(shù)語解釋BLANCE SHEET 資產(chǎn)負(fù)債表 Proposed Dividend 擬分股利（*）股利系從收益中產(chǎn)生分配給所有者的資產(chǎn)，股利分為現(xiàn)金股利、股票股利或?qū)嵨锕衫?。由于納稅申請(qǐng)表和管理帳所采用的會(huì)計(jì)原則有所不同，時(shí)間安排差異影響納稅造成遞延納稅。今后12個(gè)月內(nèi)不會(huì)到期的資本租賃債務(wù)也應(yīng)包括在內(nèi)。REVENUE RESERVES 收益儲(chǔ)蓄Unappropriated Profits 為分配利潤為作為股利分配仍保留在企業(yè)內(nèi)的純收入。Share Premium Reserve 資本盈余儲(chǔ)備發(fā)行普通股或優(yōu)先股所收到的超過票面價(jià)值或設(shè)定價(jià)值的該部分金額。LOSS STATEMENT 損益表PROFORMA PROFITamp。BEVERAGE 餐飲 OTH