初中經(jīng)典文言文及翻譯五篇-wenkub
2025-04-05 12 本頁面
【正文】 ，當(dāng)權(quán)。 謂……曰：謂，告訴；連用表示“對(duì)……說”。 等到魯肅到尋陽的時(shí)候，魯肅和呂蒙一起談?wù)撟h事，魯肅十分吃驚地說：“你現(xiàn)在軍事方面和政治方面的才能和謀略，不再是吳下時(shí)沒有才學(xué)的阿蒙了！”呂蒙說：“與讀書的人分別幾天，就應(yīng)當(dāng)用新的眼光看待，長(zhǎng)兄你知曉事情怎么這么晚呢？”于是魯肅拜見呂蒙的母親，和呂蒙結(jié)為好友后分別了?！ ∽g文 當(dāng)初，孫權(quán)對(duì)呂蒙說：“你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)管事，不可以不學(xué)習(xí)！”呂蒙用軍中事務(wù)繁多來推托。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但當(dāng)涉獵，見往事耳?！ 《嗖唤邮溃阂馑际?，大多對(duì)社會(huì)沒有任何貢獻(xiàn)?！ ∪ィ合?，逝去。與：跟隨。險(xiǎn)：輕薄?！ ?lì)精：振奮精神?！ 〕桑哼_(dá)成，成就。致：達(dá)到?！ ∶髦荆好鞔_志向?！ ⌒奚恚盒摒B(yǎng)身心。 君子：品德高尚的人?！ ∽樱阂话阏J(rèn)為是指諸葛亮的兒子諸葛瞻。如果不學(xué)習(xí)就無法增長(zhǎng)自己的才干，不明確志向就不能在學(xué)習(xí)上獲得成就。*慢則不能勵(lì)精，險(xiǎn)躁則不能治性。初中經(jīng)典文言文及翻譯五篇 誡子書 諸葛亮〔兩漢〕 夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。年與時(shí)馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復(fù)何及！(淡泊一作：澹泊；*慢一作：慆慢) 譯文 有道德修養(yǎng)的人，依靠?jī)?nèi)心安靜來修養(yǎng)身心，以儉樸節(jié)約財(cái)物來培養(yǎng)自己高尚的品德?？v欲放蕩、消極怠慢就不能勉勵(lì)心志使精神振作，冒險(xiǎn)草率、急躁不安就不能修養(yǎng)性情。 書：書信?！ ⌒校褐覆偈亍⑵返?、品行?！ ○B(yǎng)德：培養(yǎng)品德。明：明確、堅(jiān)定?！ 〔牛翰鸥??！ ?慢：放縱懈怠。勵(lì)：振奮。 治性：修養(yǎng)性情?！ ●Y：疾行，指飛速逝去?！ ∷欤鹤罱K?！ 「F廬：窮困潦倒之人住的陋室。卿言多務(wù)，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。孫權(quán)說：“我難道想要你研究儒家經(jīng)典，成為專掌經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)官嗎？我只是讓你粗略地閱讀，了解歷史罷了?！ ∽⑨尅 〕酰寒?dāng)初，起初，這里是追述往事的習(xí)慣用詞?！ 蚊桑鹤肿用?，三國時(shí)吳國名將，汝南富陂（今安徽省阜南縣東南）人。 掌事：掌管政事。 孤：古時(shí)王侯的自稱。“經(jīng)”指《詩經(jīng)》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》等書。 但：只，僅。見，了解；往事，指歷史。 孰若：與……相比如何；誰像（我）。 始：開始。 過：到?！ ◇@：驚奇。復(fù)：再，又?，F(xiàn)指才識(shí)尚淺的人?！ 〖矗壕?。刮目：擦擦眼。 見事：知曉事情?！ “荩喊菀姟衙褚辔磳?，相與步于中庭?？紤]到?jīng)]有和我一起游樂的人，就到承天寺尋找張懷民。哪一個(gè)夜晚沒有月亮？又有哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹呢？只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了?！ ≡S六年：公元1083年?！ ∮合胍?，準(zhǔn)備?！ ∑穑浩鹕怼！ ⌒校撼鲂小Ｕ撸骸娜??！ 垜衙瘢鹤髡叩呐笥??！ 嫞核?，臥。中庭，庭院里。荇，荇菜?！ ∩w：承接上文，解釋原因，表示肯定，相當(dāng)于‘大概’，這里解釋為‘原來是’。做?！ ￠e人：閑散的人。其次“閑人”反映了作者仕途失意的苦悶心境。誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然后施行，必能裨補(bǔ)闕漏，有所廣益。先帝在時(shí)，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十有一年矣。此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。臣不勝受恩感激。然而侍衛(wèi)臣僚在內(nèi)勤勞不懈，戰(zhàn)場(chǎng)上忠誠有志的將士們奮不顧身，這是他們追念先帝對(duì)他們的特別的知遇之恩，想要報(bào)答陛下。 侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等人，這些都是善良誠實(shí)的人，他們的志向和心思忠誠無二，所以先帝把他們選拔出來輔佐陛下?！ ∮H近賢臣，疏遠(yuǎn)小人，這是西漢興盛的原因；親近小人，疏遠(yuǎn)賢臣，這是東漢衰敗的原因。先帝不因?yàn)槲疑矸荼拔ⅰ⒁娮R(shí)短淺
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1