【正文】 乙方 Party B： 1 雇傭合同 Employment Contract 甲方： …… . (以下簡稱為甲方 ) Party A： …… ... Hereinafter referred to as Party A 乙方： (以下簡稱為乙方 ) Party B: Hereinafter referred to as Party B 乙方基本資料： Party B basic information： 護照號 PP No. 國籍 Nationality 家庭地址 Family ADD 聯(lián)系電話： Contact Phone No. 直系親屬聯(lián)系人姓名： Immediate Family Name 與乙方關(guān)系： Relationship with Part B 直系親屬聯(lián)系地址： Immediate Family Add 直系親屬聯(lián)系電話： Immediate Family Contact No. 根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)，甲乙雙方在平等自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，雙方于 2021 年 1月 日簽訂本合同，簽約地： ，雙方本著遵循誠實信用的原則，共同遵守履行。 Under the related laws, the contract is hereby made and concluded by and between Party A and Party B on Jan, , 2021, in , on the basis of equality, voluntariness and consensus through negotiation. On the principle of good faith, both Parties hereto do hereby agree on the content of this contract as follows: 1 工作范圍及工作地點 Work scope and workplace 甲方根據(jù)工作需要，安排乙方在指定區(qū)域內(nèi)從事 工作。工作地點：。 Party A shall appoint Party B to work at the assigned place and engage in Welder as per Party A39。s business requirements. The workplace is . 經(jīng)甲方考核確認(rèn)乙方不勝任本崗位工作，或因甲方工作需要，可以調(diào)換乙方的崗位 (工種 )工作。變更崗位后執(zhí)行相應(yīng)崗位的待遇。 Party A may adjust Party B39。s job when Party B is confirmed unqualified, or by virtue of its business requirements. Party B39。s salary and benefits shall be adjusted accordingly. 2 合同期限 Contract Term 合同期從乙方到達(dá) 起至乙方離開 之日止。 The contract starts from Party B’s arrival in. and ends till the date of Party B39。s departure from. 本合同期限為 24 個月，甲方可以根據(jù)生產(chǎn)經(jīng)營情況、工作需要或航班情況等因素決定增加或減少 13個月。 This contract lasts for 24 months. The term of this contract shall be subject to decrease or increase by one to three months according to Party A39。s production and business operation, work requirements or flight status and so on. 出現(xiàn)以下情況時，乙方應(yīng)承擔(dān)甲方為乙方辦理簽證、購買意外傷害保險、購買往返機票的全部費用， 共計 數(shù)字 美元。乙方同意甲方從未發(fā)放的工資中扣除，未發(fā)放的工資不足支付的，乙方應(yīng)在回國前支付。 In case any of the following occurs, Party B shall pay all the expenses, . USD 數(shù)字 in total, which Party A has spent demanding the visa, purchasing personal accident insurance, and buying roundtrip ticket for Party B,and such payment 乙方 Party B： 2 shall be made at the same time by payroll deduction(If Party B39。s salary is not sufficient, Party B must pay the balance before returning to his home country.) : ? 乙方提前解除合同； Party B dissolves the contract in advance。 ? 乙方因嚴(yán)重違紀(jì)，被甲方解除本 合同； Party B mits gross misconduct, Party A dissolves the contract。 ? 乙方在試用期內(nèi)（三個月）的工作表現(xiàn)不能達(dá)到甲方的要求，被甲方解除本合同。 The probation is three months, during which it is proved that Party B is unqualified, Party A dissolves the contract. 3 工作日和工作時間 Working Days and working hours 乙方每天的工作時間服從 項目 部 的工作安排 。 乙方的正常工作時間為每周工作 6天 ， 每天 9小時， 共計 54 小時。 Both Parties agree Party B39。s working hours are specified as follows,. 9 hours per day, 6 days per week. 乙方執(zhí)行 甲方規(guī)定 的 11 個法定節(jié)假日。 法定節(jié)假日正常工作的，計加班工時。 Party B is entitled to have 11 official holidays as stipulated by Party B. Overtime work of Party B on official holidays shall b