【正文】 第一篇：俄語(yǔ)演講比賽江蘇師范大學(xué)主辦：江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院 20131110 中俄學(xué)院2012級(jí)學(xué)生 中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽活動(dòng)策劃案一、活動(dòng)名稱: 中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽決賽12月16日舉行總策劃：大二綜合俄語(yǔ)教研室俄語(yǔ)教師蘭昊、步桐承辦：中俄學(xué)院學(xué)生會(huì)、俄語(yǔ)社 2013年12月16日晚上隆重舉行決賽二、活動(dòng)主題及目的及參賽對(duì)象: 隨著今年習(xí)近平主席訪俄，中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的深入推進(jìn)，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)日益密切，各領(lǐng)域合作不斷深化，因而對(duì)俄語(yǔ)專業(yè)人才的需求不斷擴(kuò)大，俄語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)前景的不斷升溫，以中石油、中興和華為等為代表的各大企業(yè)對(duì)俄語(yǔ)人才的需求也逐年增加?？谡Z(yǔ)表達(dá)能力是學(xué)生進(jìn)行溝通交流的最基本能力，也是各用人單位最看重的能力之一，演講能很好地體現(xiàn)出學(xué)生的語(yǔ)音面貌和口語(yǔ)水平，因此，為加強(qiáng)中俄學(xué)院2012級(jí)學(xué)生俄語(yǔ)演講能力，提高我院學(xué)生口語(yǔ)能力，進(jìn)一步激發(fā)我院學(xué)生學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的積極性，豐富大家的課余生活，特策劃舉行此次俄語(yǔ)演講比賽。參賽對(duì)象：中俄學(xué)院2012級(jí)學(xué)生三、活動(dòng)時(shí)間：初賽時(shí)間：11月15日決賽時(shí)間：12月16日四、活動(dòng)地點(diǎn)：科文三號(hào)樓五、比賽內(nèi)容：選手比賽內(nèi)容自己選擇給定的演講稿。要求學(xué)生練習(xí)演講稿并進(jìn)行充分的準(zhǔn)備，語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)，演講落落大方，慷慨激昂?？商砑颖尘耙纛l伴奏。其中演講部分滿分8分，提問(wèn)環(huán)節(jié)2分。六、比賽說(shuō)明：初賽形式：學(xué)生自愿報(bào)名，選手須用5分鐘內(nèi)來(lái)完成全部演講內(nèi)容。并回答評(píng)委老師提出來(lái)的問(wèn)題。并在演講選手中選出2名決賽比賽主持人（男女各1要求用俄語(yǔ)主持決賽全過(guò)程）。初賽決賽形式：入圍決賽的名額為10人。七、評(píng)比方式初賽評(píng)委為中俄學(xué)院俄語(yǔ)教師蘭昊、步彤根據(jù)選手的演講情況給出分?jǐn)?shù)（滿分8分），回答評(píng)委提出的問(wèn)題（滿分2分）。決賽邀請(qǐng)的評(píng)委待定（我院專業(yè)老師組成評(píng)審小組王院長(zhǎng)、外教、步彤、蘭昊）。評(píng)審就學(xué)生演講按統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)評(píng)出各獎(jiǎng)項(xiàng)。八、主辦單位：江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院大二綜合俄語(yǔ)教研室九、承辦單位：江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院學(xué)生會(huì)、俄語(yǔ)社十、報(bào)名各班班長(zhǎng)和學(xué)習(xí)委員負(fù)責(zé)統(tǒng)一匯總班級(jí)報(bào)名名單。報(bào)名截止時(shí)間為2013年11月18日21時(shí)。十一：計(jì)分規(guī)則及獎(jiǎng)勵(lì)規(guī)則記分規(guī)則：本次比賽第一輪采取10分為滿分，其中演講滿分8分，問(wèn)答滿分2分。后一名選手演講后宣布前一名選手成績(jī)。根據(jù)參賽者演講情況給分，去掉一個(gè)最高分，去掉一個(gè)最低分，取剩下分?jǐn)?shù)的平均分。江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽評(píng)分細(xì)則 篇二：江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽決賽 新聞稿江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽決賽圓滿成功 первый конкурс на лучшее выступление на русском языкекитайскорусского института隨著今年習(xí)近平主席訪俄，中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的深入推進(jìn)，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)日益密切，各領(lǐng)域合作不斷深化，因而對(duì)俄語(yǔ)專業(yè)人才的需求不斷擴(kuò)大，俄語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)前景的不斷升溫，以中石油、中興和華為等為代表的各大企業(yè)對(duì)俄語(yǔ)人才的需求也逐年增加，年薪可以達(dá)到數(shù)十萬(wàn)元?？谡Z(yǔ)表達(dá)能力是學(xué)生進(jìn)行溝通交流的最基本能力，也是各用人單位最看重的能力之一，演講能很好地體現(xiàn)出學(xué)生的語(yǔ)音面貌和口語(yǔ)水平，為加強(qiáng)中俄學(xué)院2012級(jí)學(xué)生俄語(yǔ)演講能力，提高我院學(xué)生口語(yǔ)能力，進(jìn)一步激發(fā)我院學(xué)生學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的積極性，豐富大家的課余生活，特策劃舉行此次俄語(yǔ)演講大賽。本次比賽也突顯中俄學(xué)院的“專業(yè)+外語(yǔ)”的復(fù)合型人才培養(yǎng)方案，全力打造“專業(yè)+俄語(yǔ)”復(fù)合型優(yōu)秀人才。2013年12月16日晚6點(diǎn)整，中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽決賽于泉山教學(xué)樓17300a教室舉辦。本次比賽由中俄學(xué)院大二綜合俄語(yǔ)教研室主辦，中俄學(xué)院北極光俄語(yǔ)社承辦；比賽得到了中俄學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和老師的高度重視，蒞臨本次演講大賽評(píng)委的有：中俄學(xué)院主管教學(xué)副院長(zhǎng)王莉老師；外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)教師紀(jì)明老師；中俄學(xué)院蘭昊老師；外教阿列克；達(dá)莎和步桐老師；教學(xué)秘書李楠老師。本次入圍決賽的9名選手是從初賽36名選手中脫穎而出，參加俄語(yǔ)演講比賽決賽的角逐。俄語(yǔ)演講比賽分為兩個(gè)環(huán)節(jié)，演講環(huán)節(jié)（滿分8分），提問(wèn)環(huán)節(jié)（回答評(píng)委提出的4個(gè)問(wèn)題，滿分2分），評(píng)委根據(jù)選手的變現(xiàn)評(píng)分，去掉最高分和最低分其余取平均分。比賽伊始，朱佳成同學(xué)為我們帶來(lái)的俄語(yǔ)版的《春天里》拉開了本次比賽的序幕，隨后緊張有序的比賽就開始了。開場(chǎng)選手視頻讓大家對(duì)參賽選手有了初步的了解，徐雪和徐曉萍同學(xué)擔(dān)任主持本次比賽主持人，金春偉和顧葉楠同學(xué)擔(dān)任互動(dòng)俄羅斯國(guó)情知識(shí)環(huán)節(jié)主持人?；?dòng)環(huán)節(jié)的俄羅斯國(guó)情知識(shí)問(wèn)答環(huán)節(jié)得到了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)教師紀(jì)明的好評(píng)，評(píng)價(jià)學(xué)生知識(shí)豐富。肖琪為晚會(huì)帶了俄羅斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》；白靜雯同學(xué)用俄語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)三種語(yǔ)言演唱了歌曲《我的歌聲里》這首歌曲深深的打動(dòng)了在場(chǎng)的所有老師和同學(xué)。陳夢(mèng)媛演唱歌曲《春天》，為觀眾們奉上了難得的聽覺盛宴。參賽選手們表現(xiàn)精彩，準(zhǔn)備充分，吳杭演講《учёба—это спу?тница человека в жизни》語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)，落落大方，充滿激情；9號(hào)參賽選手彭妍演講題目為《учиться никогда не поздно》從多角度論述了要永久性學(xué)習(xí)，列舉了俞敏洪的成功例子作為自己演講論據(jù)，結(jié)合ppt和背景音樂演講充滿激情，最后號(hào)召大家，只要不停的學(xué)習(xí)，就會(huì)成為第二個(gè)俞敏洪，最后表達(dá)了自己的目標(biāo)考上理想的研究生學(xué)府。吳杭和彭妍等選手的演講將比賽推向了高潮，得到了全場(chǎng)觀眾的熱烈掌聲。經(jīng)過(guò)激烈的角逐，最終比賽結(jié)果產(chǎn)生，吳杭和彭妍摘得了本次比賽的桂冠榮獲一等獎(jiǎng)；劉嫚嫚、朱佳成、王亞和張杰剛獲得了本次比賽的二等獎(jiǎng)，張珊珊、高暢和黃亞楠獲得本次比賽的三等獎(jiǎng)。評(píng)委老師為參賽選手頒發(fā)了獎(jiǎng)狀和獎(jiǎng)品！最后中俄學(xué)院主管教學(xué)院長(zhǎng)王莉老師對(duì)比賽進(jìn)行了總結(jié)，對(duì)選手的表現(xiàn)滿意，對(duì)學(xué)生俄語(yǔ)歌曲的演唱高度的贊揚(yáng)。最后王院長(zhǎng)對(duì)我們中俄學(xué)院的學(xué)生提出了殷切的期望。她說(shuō)：“中俄學(xué)院成立不久，《быстрее, выше, сильнее!更快，更高，更強(qiáng)》是我們的辦學(xué)宗旨，愿大家銘記自己的使命，大幅度提高自己俄語(yǔ)語(yǔ)言水平，真正的成為“專業(yè)+俄語(yǔ)”的復(fù)合型人才，今日中俄學(xué)子，明朝國(guó)家棟梁！最后首屆俄語(yǔ)演講比賽在熱烈的掌聲中結(jié)束，我們期待了下一屆俄語(yǔ)演講比賽的到來(lái)！篇三：江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽初賽江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽初賽成功 舉辦конкурс на лучшее выступление на русском языкекитайскорусского ，由中俄學(xué)院綜合俄語(yǔ)二年級(jí)教研室主辦、中俄學(xué)院學(xué)生會(huì)俄語(yǔ)社承辦的“2013年江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽初賽”在科文3號(hào)教學(xué)樓405成功舉辦。為期一上午的比賽匯聚了來(lái)自江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院2012 級(jí)36名參賽選手。本次比賽分為兩個(gè)部分俄語(yǔ)演講滿分8分，回答評(píng)委老師的問(wèn)題2分，成績(jī)滿分10分。江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽意義非凡。參加這樣的比賽不僅可以展示中俄學(xué)子的風(fēng)采，而且也可以豐富學(xué)生的課余生活。這次大賽對(duì)于所有的選手們來(lái)說(shuō)，都是一個(gè)很好的展示、觀摩和相互學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。每個(gè)選手在日后的俄語(yǔ)學(xué)習(xí)道路上都會(huì)愈加努力，做一個(gè)更優(yōu)秀的俄語(yǔ)人，在今后的大賽中取得更好的成績(jī)，今日中俄學(xué)子，明日國(guó)家棟梁。經(jīng)過(guò)一上午的角逐進(jìn)入決賽的十名選手最終揭曉：張珊珊、高暢、黃亞楠、張杰剛、王亞、劉嫚嫚、朱佳成、邊正祥、吳杭、彭妍。俄語(yǔ)演講比賽決賽將于12月16日周一晚上舉行。期待著江蘇師范大學(xué)中俄學(xué)院首屆俄語(yǔ)演講比賽圓滿成功。第二篇：俄語(yǔ)諺語(yǔ) учит,пример ведет.——言傳身教——мать учения.——溫故知新 другихи сам пойм?шь——贈(zèng)人玫瑰，手有余香 учения горек,да плод его сладок.——梅花香自苦寒來(lái) хочет,тот добрь?тся—— насмешишь——忙中出錯(cuò) быть,того не миновать——在劫難逃 хочет,тот добрь?тся—— насмешишь——忙中出錯(cuò) быть,того не миновать——在劫難逃семь пятниц на неделе.——三天打漁，兩天曬網(wǎng) в вогне не горит и в воде не тонет.——事實(shí)生于雄辯 душапот?мки.——知人知面不知心 и труд все перетруд.——寧?kù)o致遠(yuǎn) то ни с?.——不倫不類 слова на ветер ——信口胡說(shuō) посеешь, то и пожнешь——自作自受（種瓜得瓜，種豆得豆） вкус и цвет товарищ