【正文】 第一篇：奧巴馬父親節(jié)英文講話Hi, is Father39。s you haven39。t got Dad a gift yet, there39。s still the truth is, what we give our fathers can never match what our fathers give know how important it is to have a dad in your life, because I grew up without my father felt the weight of his for Michelle and our girls, I try every day to be the husband and father my family didn39。t have when I was every chance I get, Iencourage fathers to get more involved in their children39。s lives, because what makes you a man isn39。t the ability to have a child – it39。s the courage to raise , over the past couple years, I39。ve met with a lot of young people who don39。t have a father figure while there39。s nothing that can replace a parent, any of us can do our part to be a mentor, a sounding board, a role model for a kid who needs this year, I launched an initiative called My Brother39。s Keeper – anallhandsondeck effort to help more of our young men reach their full if you want to be a mentor to a young man in your munity, you can find out how at, when I launched this initiative, I said that government can39。t play the primary role in a young person39。s responsibility for being a great parent or mentor is a choice that we, as individuals, have to governmentprogram can ever take the place of a parent39。s , as a country, there are ways we can help support dads and moms who make that 39。s why, earlier this week, we brought working dads from across America to the White House to talk about the challenges they in a few weeks, I39。ll hold thefirstever White House Working Families 39。ve still got too many workplace policies that belong in the 1950s, and it39。s time to bring them up to date for today39。s families, where oftentimes, both parents are and dads deserve affordable child care, and time off to care for a sick parent or child without running into deserve equal pay for equal work – and at a time when more women are breadwinners for a family, that benefits men, because no parent who works fulltime should have to raise a family in poverty, it39。s time forCongress to follow the lead of state after state, get on the bandwagon, and give America a work our country should do what we can to make sure their hard work pays off。to make sure life for them and their families is a little less stressful, and a little more secure, so they can be the dads their kids need them to there39。s nothing more precious in life than the time we spend with our 39。s no better feeling than knowing that we can be there for them, and provide for them, and help give them every shot at 39。s make sure every dad who works hard and takesresponsibility has the chance to know that feeling, not just on one Sunday, but every day of the everybody, happy Father39。s Day, and have a great weekend.第二篇：奧巴馬在父親節(jié)講話奧巴馬在父親節(jié)講話“在我們建立我們生活所依附的巖石中，今天我們要記起來的是，最重要的巖石是家庭。我們須要認識到并予以肯定的是，每位父親對這個基礎能起多么關鍵的作用。父親是教師和教練，他們是導師和生活角色的模范，是成功的榜樣，亦是老推動我們走向成功的人?！暗绻覀兲拐\的話，我們應該承認有太多的父親不在其位——不在太多人的生活里，不在太多的家里。他們置他們的責任于不顧，表現(xiàn)得像小男孩而不是男子漢。我們許許多多家庭的基礎也因此而變得更加薄弱了?！澳阄叶贾肋@種情況在非洲裔美國人的社會里多么真實。我們知道一半以上的黑人小孩住在單親家庭里，這個數(shù)字比我們童年時代高出一倍。統(tǒng)計資料告訴我們：生活里沒有父親的孩子比較容易落入貧困或犯罪的可能性高出五倍；他們比較容易棄學的可能性高出九倍；比較容易關進監(jiān)獄的可能性高出二十倍。他們比較可能出現(xiàn)行為問題，比較可能離家出走，比較可能成為青春發(fā)育年齡期父母。由于父親的缺席，我們社會的基礎變得更加薄弱。??“但我們也需要家庭來撫育我們的子女。我們需要父親們能認識到做父親的責任并不終止于導致懷孕。我們需要他們認識到，不是有生孩子的能力，而是有撫養(yǎng)孩子的勇氣才配稱男子漢?！拔覀冃枰獛椭切┱诳孔约簱狃B(yǎng)孩子的母親。她們送孩子上學，去上班，下午接孩子回家，再上一次班，做飯和準備午餐飯盒，付帳單，打點家務，以及種種需要雙親干的工作。許許多多的婦女正干著這些英勇偉大的工作，但她們需要支持啊。她們需要另一個家長。她們的孩子也需要另一個家長。唯有如此他們才有牢靠的基礎，我們的國家也才有牢靠的基礎?！拔抑郎磉厸]有一個父親的苦處，當然我的處境沒有像今天許多年輕人的處境那么不幸。雖然我的父親在我兩歲時就離開了我們，而我只從他所寫的信和我家庭講到他的故事中了解到他，但我比大多數(shù)無父的小孩都幸運。我在夏威夷長大，我有兩個來自堪薩斯州的外祖父母，他們盡他們的一切幫我母親撫養(yǎng)我和我妹妹，也幫她教導我們對人要有愛心、尊重和有責任感。我做錯過許多不應做錯的事，但我獲得了許多改過自新的機會。雖然我們沒有很多錢，