[英語(yǔ)學(xué)習(xí)]新職業(yè)英語(yǔ)機(jī)電英語(yǔ)”unit1-4課文翻譯(已修改)
2025-08-30 16:26 本頁(yè)面
【正文】 《新職業(yè)英語(yǔ)》“機(jī)電英語(yǔ)”Unit14課文翻譯第1單元 reading A： 藍(lán)天模具——?jiǎng)?chuàng)造輝煌藍(lán)天模具公司是中國(guó)最著名的擠壓式模具生產(chǎn)廠(chǎng)家之一。我們擁有TA 模具公司和TC 模具公司兩家分公司、四個(gè)級(jí)別的模具和上百種產(chǎn)品組。 TA 模具公司建于1993 年，占地面積達(dá)30英畝，位于久負(fù)盛名的“模具之鄉(xiāng)”和“塑料王國(guó)”之稱(chēng)的城市——浙江省寧波市。2007 年，為了擴(kuò)大企業(yè)進(jìn)軍世界市場(chǎng)，我們又新建一個(gè)TC 模具公司。作為經(jīng)驗(yàn)豐富的專(zhuān)業(yè)的模具生產(chǎn)商，我們已創(chuàng)立了一套獨(dú)特而完整的擠壓式集成系統(tǒng)模具制造理論。我們?cè)谀＞咴O(shè)計(jì)、熱塑精密緩動(dòng)控制、PVC 低發(fā)泡技術(shù)、WPC 原料配方、擠壓成型操作技術(shù)等方面都處于領(lǐng)先地位。我們研發(fā)的眾多模具產(chǎn)品被廣泛地用于建筑材料業(yè)、裝飾業(yè)、包裝等行業(yè)，包括日常生活用品。我們致力于在各個(gè)領(lǐng)域創(chuàng)造輝煌。為了達(dá)成這樣的目標(biāo)，我們與客戶(hù)緊密合作，共同努力，以最具有競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格、最優(yōu)的品質(zhì)滿(mǎn)足客戶(hù)要求。能夠?yàn)榭蛻?hù)提供專(zhuān)家支持與建議，并為客戶(hù)選擇或開(kāi)發(fā)符合自身要求的高效的模具產(chǎn)品提供解決方案，我們感到很自豪。我們的技術(shù)團(tuán)隊(duì)能夠?yàn)槟鷺I(yè)務(wù)的各個(gè)階段提供服務(wù)，并為客戶(hù)提供現(xiàn)場(chǎng)操作培訓(xùn)，以使客戶(hù)能夠更有效地使用產(chǎn)品。除此之外，我們不滿(mǎn)足于現(xiàn)狀，從未停止過(guò)前進(jìn)的腳步，不斷追求提高產(chǎn)品服務(wù)與質(zhì)量。由于我們有豐富的經(jīng)驗(yàn)、先進(jìn)的設(shè)備和高效的生產(chǎn)體系，我們的產(chǎn)品已出口40 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，包括歐洲、美洲、東南亞和中亞等。我們將盡力為全球的客戶(hù)提供中國(guó)最好的擠壓式模具和全方位的技術(shù)支持。我們?cè)负湍鷶y手共創(chuàng)燦爛美好的明天！第1單元 reading B： 建立商務(wù)關(guān)系建立商務(wù)關(guān)系是開(kāi)發(fā)貿(mào)易關(guān)系的第一步。由于業(yè)務(wù)增長(zhǎng)和開(kāi)拓在很大程度上有賴(lài)于業(yè)務(wù)關(guān)系的建立，因此，適當(dāng)?shù)皿w的貿(mào)易信函是至關(guān)重要的。 欲與對(duì)方通過(guò)信函建立業(yè)務(wù)聯(lián)系時(shí)，一定要告訴對(duì)方你是如何得知對(duì)方信息以及你們的主要業(yè)務(wù)領(lǐng)域，然后陳述目的和需求，最后表達(dá)你們想與對(duì)方在未來(lái)建立合作的誠(chéng)摯愿望。以下是一封范文。親愛(ài)的王先生： 我們誠(chéng)摯希望貴公司能發(fā)給我公司一份塑料模具產(chǎn)品目錄和價(jià)格單，也包括各類(lèi)型號(hào)的樣品。貴方商務(wù)代表湯姆森先生向我們推薦了貴公司。湯姆森先生使我們相信貴公司是貴國(guó)歷史悠久、信譽(yù)度高的模具公司之一。我公司主要從事工民用建筑，因此，我方欲購(gòu)買(mǎi)貴公司的許多產(chǎn)品。由于我們將加大對(duì)民用建筑的投資，因此對(duì)我方來(lái)說(shuō)，產(chǎn)品有價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力，而且供應(yīng)商信譽(yù)度高，這是基本的。 如果貴方產(chǎn)品的價(jià)格與質(zhì)量均具有很強(qiáng)的吸引力，我方將大量定購(gòu)。我們的開(kāi)戶(hù)銀行是總部在悉尼的澳大利亞國(guó)立銀行，貴方可以要求該銀行開(kāi)具關(guān)于我方的財(cái)務(wù)狀況證明。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1