跨文化世界語(yǔ)言emoji(已修改)
2025-08-17 17:16 本頁(yè)面
【正文】 目 錄摘 要 2第1章 案例 2第2章 案例分析 3 emoji是什么，全面了解emoji。..............................3 Emoji或許會(huì)是第一種被全人類理解的語(yǔ)言。...................4 Emoji在短時(shí)間內(nèi)成為“世界性語(yǔ)言”的原因。.................6 社交媒體已經(jīng)為我們創(chuàng)造出了一種新的大腦活動(dòng)模式。..............7 人類的表情能夠跨文化傳遞相通的信息。..........................8 emoji 是時(shí)代的產(chǎn)物，對(duì)這個(gè)時(shí)代的我們有著特殊的意義。..........9 emoji在不同國(guó)家存在的歧化現(xiàn)象日趨明顯和其中的原因。.......9第三章 總結(jié).....................................................10參考文獻(xiàn) 1011全球性文字【摘要】：Emoji紅遍全球，在五年內(nèi)發(fā)展成為所有語(yǔ)言的通用表達(dá)符號(hào)。有研究語(yǔ)言學(xué)者認(rèn)為emoji是第一種被全人類理解的語(yǔ)言，emoji會(huì)成為世界性語(yǔ)言或者“全球性”文字么？為什么emoji能夠跨文化表達(dá)相通的信息呢？但如今emoji在不同國(guó)家存在的歧化現(xiàn)象越來(lái)越明顯？不過(guò)emoji真的稱得上是一種語(yǔ)言么？【關(guān)鍵詞】：emoji，跨文化交流【案例】：①．一則來(lái)自國(guó)際的新聞：2015年1月18日， 17歲的布魯克林少年Osiris Aristy 因涉嫌恐怖主義威脅被紐約警察逮捕。原因是三天前，他在Facebook上發(fā)了一張槍的照片，隨后又在一條威脅性的信息后面加上了一個(gè)警察和三把槍的emoji。在Mashable（互聯(lián)網(wǎng)新聞博客）中The Mashable Projects調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在過(guò)去的一年半中，emoji至少在全美九起案件的審判中起到作用。 ②．一則來(lái)自國(guó)內(nèi)的新聞消息：20150813夜間天津發(fā)生爆炸事件，引起了大家的極大關(guān)注，但就一個(gè)關(guān)于它是“祈禱”還是“擊掌”的emoji表情，在網(wǎng)絡(luò)上引起了爭(zhēng)論。就是emoji表情里那個(gè)雙手合十的表情。國(guó)人在轉(zhuǎn)發(fā)爆炸消息時(shí)加上雙手合十的表情表達(dá)祈福的含義，而在美國(guó)的社交網(wǎng)站卻有人在說(shuō)中國(guó)人缺乏同情心，冷血。③.一則國(guó)外新聞（原文來(lái)自The New York Times，新浪科技編譯）：在2015年 1 月，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬發(fā)布國(guó)情咨文的時(shí)候，英國(guó)著名媒體 the Guardian 在 Twitter 上開(kāi)通了 @emojibama 的賬號(hào)，將國(guó)情咨文翻譯成了 emoji（其中還是包含了一些英文單詞）。④．來(lái)自 “數(shù)字尾巴”網(wǎng)的熱門(mén)資訊中寫(xiě)道：微軟新發(fā)布的 Windows 10 中，將會(huì)帶來(lái)一批新的 emoji 表情，這其中就包括了六種顏色的“中指”。在它的好鄰居蘋(píng)果遭遇了種族膚色投訴以后，如今每一種表情都得做好幾手顏色的準(zhǔn)備了，哪怕是中指也要豎得十分優(yōu)雅。在繼 Unicode 發(fā)布新草案?2014年年初，蘋(píng)果開(kāi)始和統(tǒng)一碼協(xié)會(huì)就為現(xiàn)有 emoji 鍵盤(pán)增加新符號(hào)進(jìn)行商談，目的是增加現(xiàn)有符號(hào)的多樣性。最新版本的 emoji 還增加了俄羅斯盧布和阿塞拜疆的馬納特貨幣符號(hào)，250 個(gè) emoji 符號(hào)中（象形文字符號(hào)），還有很多其它類型的符號(hào)，23 個(gè)全新的較少使用的和歷史性的文字，對(duì)于現(xiàn)有的文字也增加了新的符號(hào)。還額外對(duì)北美洲，中國(guó)，印度，其它亞洲國(guó)家和非洲進(jìn)行了書(shū)面語(yǔ)言的支持。）后的今天，emoji 已經(jīng)支持顯示不同膚色，而不再是之前單一的黃色。所以在膚色這點(diǎn)上，我們有了更多的選擇。這或許是屬于我們這一代人的特殊溝通語(yǔ)言，不同國(guó)度，不同種族，不同宗教，不同膚色的人，都可以很好地利用 emoji 來(lái)溝通?！景咐治觥浚?． emoji是什么，全面了解emoji才能分析全球性的“emoji”現(xiàn)象。Emoji 這個(gè)詞就是來(lái)自日本，它源于日語(yǔ)“繪文字”，即圖像文字。2009年，蘋(píng)果為了進(jìn)入日本市場(chǎng)和Softbank達(dá)成合作。而Softbank要求蘋(píng)果將Emoji設(shè)置進(jìn)手機(jī)。蘋(píng)果當(dāng)時(shí)的實(shí)習(xí)生WillemVanLancker1
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1