【正文】
B T L E W Lesson 10 – The Green Banana I. Cultural Gap and Intercultural Communication 文化差異與跨文化交際 B T L E W Ethnocentrism Cultural Chauvinism Relativism Racism Lesson 10 – The Green Banana II. Ethnocentrism and other related terms To be continued on the next page. B T L E W Ethnic refers to cultural heritage, and centrism refers to the central starting point or the tendency of people to put their own group at the center. Thus, ethnocentrism basically refers to judging other groups from one’s own cultural point of view, or misinterpreting other cultures because one uses the concepts of his own culture. Lesson 10 – The Green Banana To be continued on the next page. Ethnocentrism (種族優(yōu)越論 ) II. Ethnocentrism and other related terms B T L E W Ethnocentrism can lead to making false assumptions about others39。 ways based on one’s own limited experience. The key word is assumptions, because we are not even aware that we are being ethnocentric. That is people don39。t understand that they don39。t understand. For example, American people often talk about British drivers driving on the wrong side of the road. They don’t just say, opposite side or even left hand side. Everybody can be ethnocentric, as all of us around the world assume things about other people39。s ways. Lesson 10 – The Green Banana To be continued on the next page. Ethnocentrism (種族優(yōu)越論 ) II. Ethnocentrism and other related terms B T L E W Ethnocentrism may manifest itself in attitudes of superiority or sometimes hostility. Violence, discrimination, proselytizing, and verbal aggressiveness are other means whereby ethnocentrism may be expressed. Why are people ethnocentric? It is normal to assume things on the basis of one’s own experience, although it is sometimes wrong. People’s perceptions of colors, time frames, values on industriousness, social roles, and beliefs about Life and the Universe provide important meanings in daily life. Therefore, people’s limited experiences they have already had are the basis for interpreting new experiences, and in the case of others’ behaviors. Lesson 10 – The Green Banana To be continued on the next page. Ethnocentrism (種族優(yōu)越論 ) II. Ethnocentrism and other related terms B T L E W What is the problem with ethnocentrism? Ethnocentrism leads people to make false assumptions about other peoples. People are ethnocentric when they use their cultural norms as a universal yardstick to make generalizations about other peoples39。 cultures and customs. People of one culture may falsely distort what is meaningful and functional to other peoples through his own tinted glasses. At the best, people simply continue in his unawareness. You may be well meaning in interethnic relations, bu