120個常見文言文實詞翻譯(三)(已修改)
2025-08-16 23:29 本頁面
【正文】 每移案，顧視無可置者。 譯:每次移動書桌，看來看去沒有能夠安放的地方。瞻顧遺跡，如在昨日，令人長號不自禁。 譯:回憶舊日事物，覺得它們好像發(fā)生在昨天，讓人忍不住要唱聲號哭。念父母，顧妻子。 譯:想念父母，牽掛妻子和兒子。大行不顧細謹，大禮不辭小讓。 譯:做大事不必注意細枝末節(jié)，行大禮不必講究瑣屑的謙讓。顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者，徙以吾兩人在也。 譯:但我想到：強大的秦國之所以不敢發(fā)兵攻打趙國，只是因為有我們兩個人在呵。秦孝公據(jù)崤函之固。 譯:秦孝公占據(jù)著崤山和函谷關(guān)的險固地勢。臣聞求木之長者，必固其根本。 譯:我聽說要想樹木長得高大，一定要使它的根穩(wěn)固。獨夫之心，日益驕固。 譯:失去人心而孤立的秦始皇，一天天更加蠻橫頑固。君臣固守以窺周室。 譯:君臣牢固地守衛(wèi)著來窺視著周王室的政權(quán)。少年固強之。 譯:少年堅持一定要較量。余固知謇謇之為患兮，忍而不能舍也。 譯:我本來知道忠言直諫要造成禍患，但是忍耐著不能舍棄。昔三后之純粹兮，故眾芳之所在。 譯:以前的三位君王品德純正完美，確實有眾多的賢臣聚集在一起。后五年，吾妻來歸。 譯:五年之后，我的妻子嫁到了我家。田園將蕪胡不歸？ 譯:田園快要荒蕪了，為什么不回去呢？臣請完璧歸趙。 譯:我要把完整的璧帶回趙國。以愚辭歌愚溪，則茫然而不違，昏然而同歸。 譯:我用笨拙的歌辭來頌揚愚溪，便覺得茫茫然和愚溪的景色融合無間，昏昏然和大自然同歸。
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1