120個(gè)常見文言文實(shí)詞翻譯(三)(已改無錯(cuò)字)
2022-09-01 23:29:51 本頁面
【正文】 死不知多少回了！生莊公及共叔段。 譯:武姜生了莊公和共叔段。及兒偕老，老使我怨。 譯:白頭偕老當(dāng)年話，如今老了怨恨增。匪來貿(mào)絲，來即我謀。 譯:原來不是來換絲，是來找我商量婚嫁事。及莊公即位。 譯:到了莊公做國君的時(shí)候。桂殿蘭宮，即岡巒之體勢(shì)。 譯:用桂木，木蘭修筑的宮殿，高低起伏像岡巒的樣子。 項(xiàng)伯即入見沛公。 譯:項(xiàng)伯立刻進(jìn)來見沛公。吾至愛汝，即此愛汝一念，使吾勇于就死也。 譯:我非常愛你，就是這個(gè)愛你的念頭，才使我勇敢地走向死亡啊。即可不死，而離散不相見。 譯:即或我們可以不死，而是彼此離散不能相見。項(xiàng)伯即日因留沛公與飲。 譯:項(xiàng)王當(dāng)天就留下沛公跟他一起喝酒。不知東方之既白。 譯:不知不覺東方已經(jīng)發(fā)白。既而太叔命西鄙，北鄙貳于己。 譯:不久之后，太叔命令西邊和北邊的城池也同時(shí)歸他控制。里胥猾黠，假此科斂丁口。 譯:里中的差役，狡猾奸詐，借這個(gè)名目向老百姓按人口派款斂財(cái)。君子生非異也，善假于物也。 譯:君子的本性同一般人沒有多少差別，只是善于借助各種客觀條件罷了。府吏聞此變，因求假暫歸。 譯:仲卿聽到這個(gè)變故，于是請(qǐng)假暫時(shí)回來。躡足行伍之間。 譯:置身于守邊的隊(duì)伍當(dāng)中。此吾祖太常公宣德間執(zhí)此以朝，他日汝當(dāng)用之！ 譯:這是我祖父太常公在宣德年間拿著上朝用的，以后你會(huì)用得著它！方宅十余畝，草屋八九間。 譯:方圓十幾畝的宅基地上，有茅草房八九間。彼節(jié)者有間，而
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1