qsyaaa開題報告(已修改)
2025-08-16 09:44 本頁面
【正文】 孝 感 學(xué) 院 本科畢業(yè)論文（設(shè)計）開題報告題 目論中英委婉語的文化差異院 系 外國語學(xué)院 專 業(yè) 英語 學(xué)生姓名 龔 玲 學(xué) 號070214308 指導(dǎo)教師 周 霞 職 稱 講 師 2010年11月25日一、 本課題的研究目的及意義語言承載著豐富的文化氣息，同樣，委婉語也必然是特定文化的折射。不同文化背景下產(chǎn)生的委婉語反映了不同的文化內(nèi)涵，更體現(xiàn)了生活在這一語言全體里的人們對生活的態(tài)度以及他們的生活和思維方式。因此，加深對英漢委婉語的研究能讓我們更深入地了解中西文化差異，加強各國文化的相互了解，在跨文化交際中就能避免一些不必要的文化沖突，從而做到更有效、更成功的交際。本文對中英委婉語作比較研究，探求中西文化上的差異，以提高英語學(xué)習(xí)者的文化意識和跨文化交際能力，并試圖為中西方文化融合尋找切入點。二、已了解的本課題國內(nèi)外研究現(xiàn)狀 ：盡管委婉語在中國有相當(dāng)長的歷史了，委婉語最早出現(xiàn)在《詩經(jīng)》里，但是對它的理論研究卻不多。在1976年，中國學(xué)者陳望道出版的《修辭學(xué)發(fā)凡》，他在此書中定義了委婉語，同時從修辭的角度研究了委婉語。在20世紀(jì)七、八十年代，西方的語言學(xué)理論相繼引入中國，由于受這些理論的影響，一些學(xué)者開始把對委婉語的研究視角轉(zhuǎn)向社會功能方面。在1983年陳原出版了《社會語言學(xué)》，這本書對委婉語進行了大量的分析與研究講述委婉語這一社會現(xiàn)象的本質(zhì)。其后，又有許多學(xué)者從其他的角度來研究委婉語。如：社會心理語言學(xué)、文化層面和修
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1