副詞性從句(23308)(已修改)
2025-08-15 00:50 本頁面
【正文】 1. 在我最需要你的時候，卻哪都找不到你。You are nowhere to be found when I need you most.2. 當(dāng)客戶提出要更高的折扣，否則免談時，我并不感到驚訝。I was not surprised when our client said there would be no deal unless he could get a bigger discount. /It did not surprise me when our client said there would be no deal unless we gave him a bigger discount.3. 等我說完你再說。You can speak after I finished my words./Hear me out before you saying anything.4. 我覺得最好別當(dāng)老板心情惡劣時向他要求加薪。I think you’d better not ask the boss for a pay rise when he is in a bad mood. /I don’t think you should ask the boss for a pay increase when he is in a bad mood.5. 萬事開頭難。Everything is difficult at(in) the beginning. /The beginning is the most difficult part of any work. /All things are difficult before they are easy.6. 居移氣，養(yǎng)移體。One’s position alters the temperament,just as nourishment affects the body./Honors change manners.7. 人不可貌相，海水不可斗量。A person cannot be judged by his appearance,just as the sea cannot be measured with a bucket./A person can no more be judged by his looks than the sea be measured with a bucket.8. 敵軍被擊潰，拼命向山下逃竄。The enemy troops suffered a crushing defeat and fled down the hill for all they were worth. /Suffering a crushing defeat ,the enemy troops fled down the hill for dear life. /The enemy troops were routed and fled down the hill as fast as their legs could carry them.9. 茍富貴，勿相忘。If any of us gets rich and powerful someday,he must not forget about the others./If any of us should attain wealth and rank(status) someday,he must not forget about the others.10. 他想躲起來讓誰找不到。He wants to hide himself so that no one can find him./He wants to hide where no one can find him.11. 父母越是貧困，孩子越是難以得到良好教育，這是整個家庭陷入惡性循環(huán)。The poorer parents are,the harder it is for their children to get a good education,thus the family
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1