副詞性從句(23308)-文庫吧
2025-07-19 00:50 本頁面
【正文】 is trapped in a vicious circle./The poorer parents are,the harder it is for their children to get a good education,which traps the family in a vicious circle.12. 我對這項龐大計劃了解得越多，越不想?yún)⑴c其中。The more I learn about the gigantic scheme,the more reluctant I am to get involved in it. /The more I learn about the gargantuan project,the less I want to part of it.13. 她還與多年前我剛遇見她時一樣愛拌嘴。She is as quarrelsome as when I first met her many years ago. /She is no less quarrelsome than when I first met her years ago.14. 她用在學習上的時間比前少多了，這在大學四年級學生當中是很常見的。She spends much less time on her studies than before,which is quite typical of senior students./As is often the case with fourthyear students,she spends much less time studying than before.15. 無論你是否喜歡，你都要遵守規(guī)則。You must follow the rules whether you like them or not./Whether you like it or not,you must obey the rules.16. 你一旦成為我公司雇員，就會享受高薪和各種福利待遇。Once you bee an employee of our pany,you will enjoy a high salary and various other benefits./If you are employed by our pany,you will have a high salary and other benefits.17. 你已是黃土埋了半截子的人了，還那么拼命地賺錢干什么？You already have one foot in the grave ,so why are you breaking your back to earn money?/Since you already have one foot in the grave,why are you breaking your back to earn money?18. 他假裝什么事情都沒發(fā)生。He pretended that nothing had happened. /He acted as if nothing had happened.19. 新經(jīng)理雖然有才干，也將和他的前任一樣無力扭轉(zhuǎn)公司虧損的局面，除非他可以全權(quán)管理人事。Though the new manager is talented,he can on more get the pany out of the red than his predecessor unless he is given full power in personnel management. /Talented as he is ,if the new manager is not given full power in personnel management,he will fail to get the pany out of the red just like his predecessor.20. 由于怕他盜用公司名義行騙，公司在報上登了聲明說他已經(jīng)離職。The pany was afrai
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1