【正文】 CBD生物多樣性公約Distr.GENERALUNEP/CBD/COP/7/2113 April 2022CHINESEORIGINAL: ENGLISH生物多樣性公約締約方大會第七屆會議2022 年 2 月 9 日20 日和 27 日，吉隆坡生物多樣性公約締約方大會第七屆會議報告目錄頁碼引言 .................................................................................................................. 4項(xiàng)目 1. 會議開幕 .................................................................................................................................4 馬來西亞科技與環(huán)境部部長 Dato’ Seri Law Hieng Ding 致歡 迎詞 .................124 締約方大會第六屆會議主席 Hans Hoogeveen 先生宣布會議開幕并致詞 ......124 締約方大會第七屆會議主席 Dato’ Seri Law Hieng Ding 致開幕詞 ............135 聯(lián)合國環(huán)境署執(zhí)行主任 Klaus T246。pfer 先生致開幕詞 ........................................513 生物多樣性公約秘書處主任 Hamdallah Zedan 先生致開幕詞 ........................135 David Suzuki 基金會主席 David Suzuki 先生的主旨發(fā)言 .................................147 國際植物遺傳資源研究所總干事 Emile Frison 先生的主旨發(fā)言 ....................157項(xiàng)目 2. 選舉主席團(tuán) 成員 .................................................................................................................168項(xiàng)目 3. 通過議程 .............................................................................................................................179項(xiàng)目 4. 工作安排 ...........................................................................................................................1912項(xiàng)目 5. 關(guān)于締約方大會第七屆會議與會代表全權(quán)證書的報告 ...............................................2022項(xiàng)目 6. 有待審議的問題 ...............................................................................................................2113項(xiàng)目 7. 締約方大會第八屆會議的日期、地點(diǎn)和籌備工作 .......................................................2114項(xiàng)目 8. 各區(qū)域會議的報告 ...........................................................................................................2214項(xiàng)目 9: 科學(xué)、技術(shù)和工藝咨詢附屬機(jī)構(gòu)的報告 .......................................................................2922項(xiàng)目 10. 主席關(guān)于可持續(xù)發(fā)展問題世界首腦會議成果的報告 ...................................................3023項(xiàng)目 11. 關(guān)于截至 2022 年締約方大會多年期工作規(guī)劃休會期間會議的報告 ..........................3023項(xiàng)目 12. 獲取和惠益分享問題不限成員名額特設(shè)工作組的報告 ...............................................3124項(xiàng)目 13. 第 8(j)條和相關(guān)條款執(zhí)行問題不限成員名額休會期間特設(shè)工作組的報告 .................3124項(xiàng)目 14. 關(guān)于《卡塔赫納生物安全議定書》執(zhí)行情況的報告 ...................................................3225項(xiàng)目 15. 全球環(huán)境基金的報告 .......................................................................................................3225項(xiàng)目 16. 執(zhí)行秘書關(guān)于《公約》行政工作和《公約》各信托基金預(yù)算的報告 ........................3225項(xiàng)目 17. 專題工作規(guī)劃：執(zhí)行進(jìn)度報告和審議關(guān)于將來活動的提案：森林生物多樣性；缺水和半濕潤地區(qū)生物多樣性；農(nóng)業(yè)生物多樣性 ...........................................................3326項(xiàng)目 18. 專題工作方案：審查、進(jìn)一步制訂和完善：內(nèi)陸水域生態(tài)系統(tǒng)生物多樣性和海洋和沿海生物多樣性 ...........................................................................................................3629 內(nèi)陸水域生態(tài)系統(tǒng)生物多樣性 .........................................................................3629 海洋和沿海生物多樣性 .....................................................................................3831項(xiàng)目 19. 跨領(lǐng)域問題：執(zhí)行進(jìn)度報告和審議關(guān)于將來活動的提案 ...........................................4133. 查明、監(jiān)測、指標(biāo)和評估（第七條）) ............................................................4133. 全球生物分類倡議 .............................................................................................4234. 全球植物保護(hù)戰(zhàn)略 .............................................................................................4235. 生態(tài)系統(tǒng)方式 .....................................................................................................4336. 可持續(xù)利用（第 10 條） .............................................................................4437. 對生態(tài)系統(tǒng)、生境或物種構(gòu)成威脅的外來物種（第 8(h)條） ......................4538. 生物多樣性與旅游業(yè) .........................................................................................4740. 第 8(j)條和相關(guān)條款 ..........................................................................................4841. 賠償責(zé)任和補(bǔ)救（第 14 條第 2 款） ...............................................................5144. 獎懲措施（第 11 條） )......................................................................................5144. 與遺傳資源有關(guān)的獲取和惠益分享（第 15 條） ...........................................5346. 生物多樣性和氣候變化 .....................................................................................5548項(xiàng)目 20. 執(zhí)行機(jī)制 ...........................................................................................................................57503 / 80. 財務(wù)資源和財務(wù)機(jī)制（第 20 和 21 條） .........................................................5750. 科技合作和信息中心機(jī)制（第 18 條第 3 款） ...............................................5952. 教育和公眾意識（第 13 條 ...............................................................................6054 國家報告 .............................................................................................................6255項(xiàng)目 21. 與其他公約、國際組織和國際倡議的合作 ......................................................................6356項(xiàng)目 22. 2022－2022 兩年期工作方案預(yù)算 .....................................................................................6457項(xiàng)目 23. 山區(qū)生物多樣性 ...............................................................................................................6659項(xiàng)目 24. 保護(hù)區(qū)（第 8(a)(e)條） ..................................................................................................6861項(xiàng)目 25. 技術(shù)轉(zhuǎn)讓和技術(shù)合作（第 16 和 18 條） .......................................................................7164項(xiàng)目 26. 對可持續(xù)發(fā)展問題世界首腦會議采取的后續(xù)行動、截至 2022 年的締約方大會多年期工作規(guī)劃、戰(zhàn)略計劃和《公約》的運(yùn)作，包括將以成果為導(dǎo)向的目標(biāo)納入公約的工作規(guī)劃...................................................................................................................................7265項(xiàng)目 27. 其他事項(xiàng) ...........................................................................................................................7872項(xiàng)目 28. 通過報告 ...........................................................................................................................8377項(xiàng)目 29. 會議閉幕 ......