【正文】 ., .. ..2013最新人教版新目標八年級英語上課文翻譯一單元Section A圖片原文 你去哪里度假了？我去爬山了。1a 待在家里 去紐約市了 看望了我叔叔 去參加夏令營了 去爬山了 去海灘了 參觀了博物館1c 蒂娜去哪里度假了？她去爬山了。2c 格雷斯，你去哪里度假了？我去紐約市了。噢，真的嗎？你和別人一起去的嗎？是的，我和媽媽一起去的。2d 嗨，海倫。好久不見了。 嗨，里克。是的，我上個月去度假了。哦，你去有趣的地方了嗎？是的，我和家人一起去貴州了。哇！你看到黃果樹瀑布了嗎？是的，我看到了。它太美了！我們在那里拍了不少照片。你呢？上個月你做什么特別的事了嗎？真的沒有。我大部分時間只是待在家里讀書休息。Grammar Focus 你去哪里度假了？我去紐約市了。你和別人一起出去了嗎？不，沒有人在這兒。大家都在度假。你買特別的東西了嗎？是的，我為我爸爸買了些東西。不，我沒買任何東西。食物怎么樣？所有的東西嘗起來真的很好吃！大家都玩得很開心嗎？哦，是的。一切都很好。3a 愛麗斯，你度假的時候做過有趣的事嗎？是的，我做過。我去了三亞。你覺得它怎么樣？嗯，我是第一次去那兒，因此那里的一切真的很有趣。你和別人一起去的嗎？是的，我是。我和我姐姐一起去的。你們?nèi)ベ徫锪藛?？當然了！我為我父親買了一些東西，但我沒有為我自己買任何東西。你為什么沒有為自己買東西？我是真的沒有看到我喜歡的東西。3b 親愛的比爾， 你的假期過得怎么樣？你做過有趣的事情嗎？你的家人都和你在一起嗎？我和家人一起去了鄉(xiāng)下一個朋友的農(nóng)場。農(nóng)場里的一切都很棒。我們喂母雞吃食，還看到了一些小豬，它們是如此可愛！唯一的問題是晚上除了讀書沒什么事可做。（即使這樣）仍然沒有人看起來無聊。到這兒該說再見了！ 馬克Section B1a 美味的 昂貴的 令人興奮的 便宜的 可怕的 無聊的1c 莉薩去哪里度假了？她在那里做過一些特別的事嗎？是什么事？她為她最好的朋友買東西了嗎？莉薩喜歡她的假期嗎？2a 人們通常在假期里做什么？你發(fā)現(xiàn)什么活動讓人快樂？2b 簡在星期一玩得高興嗎？星期二呢？7月15日，星期一 今天早上我和家人到達了馬來西亞的檳城。天氣晴朗而又炎熱，因此我們決定到旅館附近的海灘上去。姐姐和我嘗試了滑翔傘運動。我感覺自己就像一只小鳥。太刺激了！午飯我們吃了非常特別的東西——馬來西亞黃面條。它們好吃極了！下午我們騎自行車到了喬治市?，F(xiàn)在那里有許多新的建筑物，但是仍然有許多老式的建筑物。在喬治市的海墘，一個很古老的地方。我們能看到來自100年前中國商人住過的房屋。我想知道在這兒過去的生活是什么樣的。我真的很喜歡在鎮(zhèn)上到處走走。7月16日，星期二 一天的變化有多大呀！我和爸爸決定今天到檳城山。我們想步行爬到山頂，但是天開始下起了小雨，因此我們決定乘火車去。因為我們決定乘火車去。因為人太多，所以我們等了一個多小時的火車。當我們到達山頂?shù)臅r候，雨下得很大。我們沒有雨傘，因此我們（全身）又濕又冷。真是太糟糕了！而且因為壞天氣，我們也沒能看到下面的任何景色。我爸爸沒帶足夠的錢，所以我們僅吃了一碗米飯和一些魚肉。這些食物嘗起來真好吃，因為我很餓！2d 嗨，簡。上周你到哪里度假了？我去了馬來西亞的檳城。誰和你一起去的？我和家人一起去的。你們做什么了？在星期一，天氣炎熱而又晴朗，因此我們?nèi)ズ┏嘶鑲懔?。然后到了下午，我們騎自行車去喬治市了。聽起來不錯呀！嗯，但是第二天卻沒有這么好了。我和爸爸去檳城山了，但是天氣很糟糕，下著雨。我們等了很長時間的火車，因為我們忘了帶雨傘所以身體又濕又冷。哦，不！那還不是全部！我們也忘了帶足夠的錢，因此我們僅吃了一碗米飯和一些魚肉。2e 7月18日，星期四 今天是美好的一天。我和爸爸又一次去了檳城山，但是這次我們步行到了山頂。我們從上午9:30出發(fā)并且沿途看到了許多很特別的馬來西亞花。大約一小時后，我們停下來喝了些茶。然后我們又繼續(xù)走了兩個小時才到達山頂。我相當累，但是站在山頂上，這個城市看起來真的很美！3a 圖片原文 天安門廣場 故宮博物館 北京胡同8月20日，星期三 今天天氣炎熱而又晴朗。我去天安門廣場了。那里很漂亮。我們拍了一些照片。我喜歡這個地方是因為我能學到一些重要的東西。晚飯我們吃了北京烤鴨，它好吃極了。晚上，我感到真的很累。3b 你去哪里了？你和別人一起去的嗎？天氣怎么樣？你每天都做了什么？你吃了什么食物？你最喜歡什么？你不喜歡什么東西嗎？你覺得這次旅行怎么樣？圖片原文 嗨，我叫保羅。嗨，保羅，我說安娜。你假期去哪里了？我去南京了。哦，我去北京了。你在南京做過什么特別的事情嗎？Self Check1 上個月有人和你去度假了嗎？是的，我和我家人一起去鄉(xiāng)下了。上周末你和你家人一起去海灘了嗎？不，我家里沒有人去，但是我朋友和我一起去的。我沒從馬來西亞帶回來任何東西。什么都沒有？為什么不帶呀？你在購物中心買了一些東西嗎？不，我沒買。一切都太貴了。昨天的排球比賽怎么樣呀？棒極了！大家都玩得很開心！2 去年8月，我們?nèi)嗤瑢W在我們的學校旅行中做了一件非常特別的事。我們?nèi)ヅ捞┥搅?。我們從晚?2點開始我們的旅程。我們班上的每一個人都隨身帶了裝有食物和水的提袋。3個小時后，有人看了地圖，發(fā)現(xiàn)我們離山頂還遠著呢。我的腿太累了以至于我都想停下來。我的同學告訴我堅持往前走，因此我便繼續(xù)前進了。在凌晨5點，我們到達了山頂！大家都興奮地跳起來。20分鐘后，太陽開始升起來了。它是如此的美麗以至于我們都忘記了這爬山的5小時（的勞累）。2013最新人教版新目標八年級英語上課文翻譯二單元SectionA圖片原文你周末通常做什么？我經(jīng)常去看電影。1c你周末做什么？我通?？措娨?。你去購物嗎？不，我從不去購物。圖片原文你多久看一次電視？每周兩次?；顒樱喝タ措娪翱措娨曎徫镥憻掗喿x多久一次：每天每周一次每周兩次每周三次每月一次每月兩次2c你多久看一次電視？我每天看電視。你最喜歡的節(jié)目是什么？《動物世界》。你多久看一次？一周兩次。2d嗨，克萊爾，你下周有空嗎？嗯??下周對我來說相當忙，杰克。真的嗎？怎么回事？我要上舞蹈課和鋼琴課。你在學習什么樣的舞蹈？哦，是搖擺舞，它很有趣！我每周上一次課，每個周一上。你多久上一次鋼琴課？一周兩次，周三和周五上。哦，那周二呢？哦，我要和我的朋友們打網(wǎng)球，那么你想來嗎？當然了！GrammarFocus你周末通常做什么？我總是鍛煉。他們周末做什么？他們經(jīng)常幫助做家務。她周末做什么？她有時候去購物。你多久看一次電影？我大概每月去看一次電影。他多久看一次電視？他幾乎不看電視。你去購物嗎？不，我從不去購物。3a？（球）。？，我喝。我每天都喝。？。他們總是很早就上床睡覺了。？，她通常吃。？，我不喜歡它們。？，他們不。他們太忙了。3c你多久讀一次英文書籍？我一周大約讀兩次英文書籍。SectionB1a垃圾食品牛奶水果蔬菜睡覺咖啡1b你多久喝一次牛奶，劉芳？我每天都喝牛奶。你喜歡喝它嗎？不喜歡。但是媽媽想讓我喝它。她說牛奶對我的健康有好處。1d？2b第五中學的學生們在他們的業(yè)余時間做什么？上個月我們向?qū)W生詢問了他們的業(yè)余活動情況。我們的問題是關于鍛煉，網(wǎng)絡的使用及看電視。這是調(diào)查結(jié)果。我們發(fā)現(xiàn)僅有15%的學生每天鍛煉。45%的學生每周鍛煉4到6次。20%的學生每周鍛煉1到3次。而且20%的學生根本不鍛煉！我們都知道許多學生經(jīng)常上網(wǎng)，但令我們吃驚的是有90%的學生每天都用互聯(lián)網(wǎng)。其他10%的學生每周至少使用3或4次。大部分學生用互聯(lián)網(wǎng)只是為了娛樂而不是為了作業(yè)。關于看電視這個問題的回答也非常有趣。只有2%的學生每周看1到3次。13%的學生每周看4到6次。85%的學生每天都看電視！盡管很多學生喜歡看運動類節(jié)目，但游戲類節(jié)目是最受歡迎的。通過上網(wǎng)或看游戲類節(jié)目是很好的放松方式，但是我們認為最好的放松方式是通過鍛煉。它對身心健康都有益。比如進行體育活動這方面的鍛煉是有趣的，當你們一起運動的時候你可以和朋友、家人一起度過時光。請記?。骸胺e習難改”。因此在為時太晚之前就開始鍛煉吧！圖片原文你健康嗎？哦，我非常健康。你最喜歡的鍛煉是什么？我喜歡打籃球。哇唔！2c有百分之多少的同學一點兒都不鍛煉？每天有百分之多少的學生使用網(wǎng)絡？大部分學生多久看一次電視？他們通?？词裁?？作者認為放松的最好方式是什么？為什么？你認為第5中學的學生健康嗎？為什么或為什么不？2e玩電腦游戲讀書去購物繪畫進行體育鍛煉3a簡是美國一名16歲的中學生?！睹绹嗌倌辍冯s志詢問了她的習慣。簡有許多好習慣。她一直都在鍛煉，每天都讀書。她也經(jīng)常喝果汁，幾乎從不熬夜。然而她也有一些壞習慣。她通常每天看兩個多小時的電視，有時也吃漢堡包。她的父母不是很高興因為她幾乎從不幫助做家務，并且她從不清潔牙齒去看牙醫(yī)。她說她很害怕！4SelfCheck3湯姆和邁克周末通常做什么？他們多久去一次博物館。他們多久去一次購物中心？幾乎從不?；蛟S大約一個月兩次。他們多久看一次電視？邁克從不看電視，但湯