新視野大學(xué)英語(yǔ)第三版第三冊(cè)翻譯題中英互譯(已修改)
2025-04-16 01:05 本頁(yè)面
【正文】 Unit 1 The Way to Success1 F 2 G 3 H 4 J 5 E 6 A 7 N 8 I 9 K l0 M如今，很多年輕人不再選擇“穩(wěn)定”的工作，他們更愿意自主創(chuàng)業(yè)，依靠自己的智慧和奮斗去實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。青年創(chuàng)業(yè)(young entrepreneurship)是未來(lái)國(guó)家經(jīng)濟(jì)活力的來(lái)源，創(chuàng)業(yè)者的成功不但會(huì)創(chuàng)造財(cái)富、增加就業(yè)機(jī)會(huì)、改善大家的生活，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，對(duì)于國(guó)家更是一件好事，創(chuàng)業(yè)者正式讓中國(guó)經(jīng)濟(jì)升級(jí)換代的力量。尤其是在當(dāng)前，國(guó)家鼓勵(lì)大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新，在政策上給予中小企業(yè)支持，這更加激發(fā)了年輕人的創(chuàng)業(yè)熱情。Nowadays, many young people no longer choose stable jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their selfvalue through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people39。s life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China39。s economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people39。s enthusiasm to start their own businesses.Unit 2 beat your fear1 K 2 D 3 H 4 J 5 I 6 O 7 G 8 A 9 N 10 C實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興（rejuvenation)是近代以來(lái)中國(guó)人民最偉大的夢(mèng)想，我稱之為“中國(guó)夢(mèng)”，其基本內(nèi)涵是實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福。中國(guó)夢(mèng)，是讓每一個(gè)積極進(jìn)取的中國(guó)人形成世世代代的信念：只要經(jīng)過(guò)不懈的奮斗便能獲得更好的生活。人們必須通過(guò)自己的勤奮、勇氣、創(chuàng)意和決心邁向繁榮，而不是依賴于社會(huì)和他人的援助。每個(gè)中國(guó)人都是中國(guó)夢(mèng)的參與者和創(chuàng)造者。中國(guó)夢(mèng)是民族的夢(mèng)，也是每個(gè)中國(guó)人的夢(mèng)。Realizing the g
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1