【正文】
美聯(lián)儲啟動二次量化寬松計劃,向美國經(jīng)濟(jì)再注資6000億美元The Federal Reserve calls America39。s economic recovery disappointingly slow. So the Federal Reserve decided Wednesday to add six hundred billion dollars to the financial system by the middle of next year. To do this, the central bank will buy Treasury securities from dealers.美聯(lián)儲(The Federal Reserve)稱美國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢得“令人失望”。因此,美聯(lián)儲周三決定到明年6月底前將通過購入國債,向金融系統(tǒng)注資6000億美元。The action is known as quantitative easing. The goal is to reduce longterm interest rates. The hope is to create conditions where businesses will invest more and people will spend more.此舉被稱為量化寬松(quantitative easing),目的在于降低長期利率