【正文】 第 1 頁 蘇 州 歐 尚 超 市 有 限 公 司 項 目外 合 資 生 產(chǎn) 經(jīng) 營 10000 噸 /年 聚 丙 烯 絲 束 項 目 JCC202207產(chǎn) 經(jīng) 營10000 噸/年 聚 丙烯 絲 束 項目外 合 資 生產(chǎn) 經(jīng) 營10000 噸/年 聚 丙烯 絲 束 項目第 一 章 總 論第 一 節(jié) 項 目 基 本 情 況一 、 投 資 各 方 基 本 情 況 甲 方企 業(yè) 名 稱 ： 法 國 歐 尚 集 團(tuán) 公 司 （ AUCHAN CO）法 定 住 所 ： AVENUE DEFLANDRE 59964 CROIX CEDEX FRANCE。法 定 代 表 人 ： CHRISTOPHE DUBRULLE 職 務(wù) ： 總 裁注 冊 地 ： 法 國歐 尚 集 團(tuán) 公 司 成 立 于 1961 年 ， 是 以 經(jīng) 營 大 型 超 級 市 場 為 主 的國 際 商 業(yè) 集 團(tuán) ， 是 目 前 法 國 第 二 、 歐 洲 第 六 的 大 型 跨 國 商 業(yè) 集 團(tuán) ，在 1999 年 度 財 富 雜 志 排 名 世 界 500 強(qiáng) 中 列 第 147 位 。 該 集 團(tuán) 為家 族 控 股 公 司 ， 法 國 米 里 曳 家 族 控 股 87%， 雇 員 持 有 13%的 股 份 。1998 年 的 營 業(yè) 總 額 高 達(dá) 231 億 歐 元 （ 235 億 美 元 ） ， 注 冊 資 金 為 億 美 元 。 歐 尚 集 團(tuán) 銀 行 資 信 證 明 、 登 記 注 冊 證 明 、 法 定 代 表 人證 明 以 及 資 產(chǎn) 負(fù) 債 與 損 益 情 況 詳 見 附 件 1－ 4。歐 尚 集 團(tuán) 公 司 把 自 選 、 廉 價 和 所 有 服 務(wù) 聚 集 在 同 一 建 筑 物 內(nèi) 作 為其 經(jīng) 營 特 色 ， 實 現(xiàn) 最 高 營 業(yè) 率 與 最 低 價 銷 售 的 有 機(jī) 統(tǒng) 一 ， 經(jīng) 銷 商 品 多達(dá) 數(shù) 萬 種 ， 具 有 廣 泛 的 國 際 營 銷 網(wǎng) 絡(luò) 、 一 流 的 管 理 水 平 和 科 學(xué) 的 經(jīng) 營機(jī) 制 ， 在 世 界 商 貿(mào) 零 售 業(yè) 享 有 較 高 的 聲 譽(yù) 。 歐 尚 集 團(tuán) 公 司 以 經(jīng) 營 大 型超 市 為 主 ， 首 先 在 法 國 國 內(nèi) 發(fā) 展 壯 大 ， 并 于 1981 年 以 西 班 牙 、 意 大利 為 起 點(diǎn) 開 始 進(jìn) 行 國 際 化 發(fā) 展 。 1996 年 ， 歐 尚 集 團(tuán) 公 司 合 并 了 法 國的 DOCKS 公 司 和 葡 萄 牙 的 PAO DE ACUCAR 公 司 ， 1997 年 與IFIL 合 作 ， 成 為 歐 洲 重 要 的 大 型 商 業(yè) 零 售 企 業(yè) 之 一 。歐 尚 在 亞 洲 的 發(fā) 展 始 于 九 十 年 代 中 期 ， 經(jīng) 過 一 系 列 的 籌 劃 和 詳細(xì) 的 市 場 調(diào) 研 ， 歐 尚 將 亞 洲 發(fā) 展 的 重 點(diǎn) 放 在 中 國 。 1997 年 4 月 上海 歐 尚 超 市 有 限 公 司 正 式 成 立 ， 這 是 一 家 由 法 國 歐 尚 公 司 與 中 方 合作 伙 伴 上 海 市 食 品 (集 團(tuán) )公 司 、 上 海 楊 浦 區(qū) 五 角 場 工 業(yè) 總 公 司 共 同組 建 的 以 經(jīng) 營 大 型 超 市 為 主 的 中 外 合 作 企 業(yè) 。 1998 年 ， 歐 尚 將 其 第 2 頁 蘇 州 歐 尚 超 市 有 限 公 司 項 目外 合 資 生 產(chǎn) 經(jīng) 營 10000 噸 /年 聚 丙 烯 絲 束 項 目 JCC202207產(chǎn) 經(jīng) 營10000 噸/年 聚 丙烯 絲 束 項目外 合 資 生產(chǎn) 經(jīng) 營10000 噸/年 聚 丙烯 絲 束 項目亞 洲 總 部 遷 至 上 海 。 1999 年 7 月 18 日 ， 在 上 海 開 設(shè) 了 其 在 中 國第 一 家 、 世 界 上 第 209 家 特 大 型 超 市 ， 從 而 揭 開 了 歐 尚 集 團(tuán) 公司 在 中 國 發(fā) 展 的 序 幕 。 上 海 楊 浦 店 的 建 筑 面 積 為 15000 平 方 米 ，營 業(yè) 面 積 8000 多 平 方 米 ， 經(jīng) 營 商 品 品 種 達(dá) 2 萬 多 種 ， 銷 售 的 商 品60％ 為 食 品 。 該 店 現(xiàn) 有 員 工 人 數(shù) 為 500 多 名 。經(jīng) 過 39 年 的 開 拓 發(fā) 展 ， 歐 尚 在 世 界 各 地 的 12 個 國 家 ， 擁 有特 大 型 超 市 211 個 ， 超 市 300 多 家 ， 以 及 600 多 家 便 民 店 。 歐 尚集 團(tuán) 現(xiàn) 有 分 支 結(jié) 構(gòu) 詳 見 圖 1－ 1， 分 支 地 區(qū) 分 布 詳 見 附 圖 3。圖 11 歐 尚 集 團(tuán) 現(xiàn) 有 分 支 結(jié) 構(gòu) 圖雇 員 股 東 協(xié) 會 米 里 曳 家 族 股 東 委 員 會歐 尚 集 團(tuán)超 市 分 支超 市 控 股 公 司法 國 ATAC超 市法 國 便 民 店西 班 牙 SABEO超 市波 蘭 ROBERT超 市其 它 經(jīng) 營 項 目歐 尚 房 地 產(chǎn) 公 司銀 行信 息 技 術(shù) 公 司品 牌 產(chǎn) 品 中 心國 際 采 購 中 心ALINEA家 居 超 市大 型 超 市 分 支法 國 歐 尚盧 森 堡 歐 尚西 班 牙 歐 尚意 大 利 歐 尚阿 根 廷 歐 尚波 蘭 歐 尚匈 牙 利 歐 尚泰 國 歐 尚墨 西 哥 歐 尚美 國 歐 尚中 國 歐 尚 （上 海 ） 第 3 頁 蘇 州 歐 尚 超 市 有 限 公 司 項 目外 合 資 生 產(chǎn) 經(jīng) 營 10000 噸 /年 聚 丙 烯 絲 束 項 目 JCC202207產(chǎn) 經(jīng) 營10000 噸/年 聚 丙烯 絲 束 項目外 合 資 生產(chǎn) 經(jīng) 營10000 噸/年 聚 丙烯 絲 束 項目《 外 商 投 資 商 業(yè) 企 業(yè) 試 點(diǎn) 辦 法 》 要 求 合 作 商 業(yè) 企 業(yè) 中 的 外 方 合作 者 應(yīng) 為 具 有 較 強(qiáng) 的 經(jīng) 濟(jì) 實 力 、 先 進(jìn) 的 商 業(yè) 經(jīng) 營 管 理 經(jīng) 驗 和 營 銷 技術(shù) 、 廣 泛 的 國 際 銷 售 網(wǎng) 絡(luò) 、 良 好 的 信 譽(yù) 和 經(jīng) 營 業(yè) 績 的 企 業(yè) ， 且 申 請前 三 年 年 均 商 品 銷 售 額 應(yīng) 在 20 億 美 元 以 上 ， 申 請 前 一 年 資 產(chǎn) 額 應(yīng)在 2 億 美 元 以 上 。 本 項 目 外 方 合 作 者 － 歐 尚 集 團(tuán) 1997 年 銷 售 額為 233 億 美 元 ， 1998 年 銷 售 額 為 235 億 美 元 ， 1999 銷 售 額 255億 美 元 ， 1999 年 資 產(chǎn) 額 約 為 130 多 億 美 元 ， 符 合 《 外 商 投 資 商 業(yè)企 業(yè) 試 點(diǎn) 辦 法 》 中 的 有 關(guān) 要 求 。 乙 方企 業(yè) 名 稱 ： 蘇 州 工 業(yè) 園 區(qū) 南 光 進(jìn) 出 口 有 限 公 司法 定 住 所 ： 蘇 州 市 東 環(huán) 路 128 號 中 新 城法 定 代 表 人 ： 肖 宜 美 職 務(wù) ： 董 事 長注 冊 地 ： 中 國 蘇 州 中 新 合 作 蘇 州 工 業(yè) 園 區(qū)蘇 州 工 業(yè) 園 區(qū) 南 光 進(jìn) 出 口 有 限 公 司 ， 是 由 國 家 對 外 貿(mào) 易 經(jīng) 濟(jì) 合作 部 中 國 南 光 進(jìn) 出 口 總 公 司 和 蘇 州 工 業(yè) 園 區(qū) 經(jīng) 濟(jì) 發(fā) 展 有 限 公 司 （ 蘇州 財 團(tuán) ） 合 資 成 立 ， 具 有 獨(dú) 立 的 法 人 地 位 。多 年 來 南 光 集 團(tuán) ， 按 照 貿(mào) 工 、 貿(mào) 銀 、 貿(mào) 農(nóng) 、 貿(mào) 技 、 貿(mào) 商 結(jié) 合 以及 進(jìn) 出 口 結(jié) 合 的 原 則 ， 以 進(jìn) 出 口 貿(mào) 易 為 主 同 時 積 極 開 展 多 種 經(jīng) 營 ，已 逐 步 發(fā) 展 成 為 國 際 化 、 多 元 化 、 實 業(yè) 化 的 綜 合 性 集 團(tuán) 公 司 。 目 前集 團(tuán) 有 直 屬 企 業(yè) 五 十 余 個 ， 員 工 逾 千 人 。 已 與 世 界 上 七 十 多 個 國 家和 地 區(qū) 的 上 千 家 客 戶 建 立 了 直 接 或 間 接 的 貿(mào) 易 關(guān) 系 ， 公 司 擁 有 自 置的 辦 公 大 樓 、 倉 庫 、 冷 庫 、 碼 頭 、 油 庫 、 加 油 站 、 工 廠 、 酒 店 、 百貨 大 樓 等 眾 多 設(shè) 施 和 物 業(yè) 。 集 團(tuán) 的 營 業(yè) 額 達(dá) 20 億 美 元 。 并 在 澳 大利 亞 、 新 西 蘭 、 葡 萄 牙 、 美 國 、 新 加 坡 、 俄 羅 斯 、 捷 克 、 越 南 、 巴拿 馬 、 香 港 、 塞 班 島 等 地 設(shè) 有 獨(dú) 資 企 業(yè) 或 合 資 企 業(yè) 。 在 北 京 、 上 海 、山 東 、 江 蘇 、 深 圳 、 珠 海 、 海 南 、 哈 爾 濱 、 大 連 等 地 設(shè) 有 20 多 家有 進(jìn) 出 口 權(quán) 的 子 公 司 。蘇 州 工 業(yè) 園 區(qū) 南 光 進(jìn) 出 口 有 限 公 司 是 南 光 集 團(tuán) 在 蘇 州 地 區(qū) 唯一 的 公 司 。 在 蘇 州 工 業(yè) 園 區(qū) 注 冊 ， 享 受 園 區(qū) 的 優(yōu) 惠 政 策 。 公 司 主要 從 事 絲 綢 、 服 裝 、 紡 織 品 、 化 工 、 機(jī) 械 電 子 、 工 藝 、 禮 品 和 鋼材 的 進(jìn) 出 口 業(yè) 務(wù) ， 與 國 內(nèi) 外 有 廣 泛 的 商 務(wù) 聯(lián) 系 ， 并 在 蘇 州 辦 有 家具 廠 、 住 宅 材 料 公 司 和 房 地 產(chǎn) 置 業(yè) 公 司 等 經(jīng) 濟(jì) 實 體 。 近 三 年 公 第 4 頁 蘇 州 歐 尚 超 市 有 限 公 司 項 目外 合 資 生 產(chǎn) 經(jīng) 營 10000 噸 /年 聚 丙 烯 絲 束 項 目 JCC202207產(chǎn) 經(jīng) 營10000 噸/年 聚 丙烯 絲 束 項目外 合 資 生產(chǎn) 經(jīng) 營10000 噸/年 聚 丙烯 絲 束 項目司 的 自 營 進(jìn) 出 口 總 額 均 在 5000 萬 美 元 以 上 ， 1999 年 的 自 營 進(jìn) 出口 總 額 為 5450 萬 美 元 ， 其 中 自 營 出 口 3325 萬 美 元 。 公 司 現(xiàn) 有員 工 270 余 人 ， 平 均 年 齡 歲 ， 大 多 數(shù) 為 專 業(yè) 和 技 術(shù) 人 員 ，68％ 的 員 工 有 大 專 以 上 學(xué) 歷 ， 有 中 、 高 級 技 術(shù) 職 稱 的 員 工 占 職 工 總?cè)?數(shù) 的 37％ 。公 司 下 屬 企 業(yè) 和 與 他 方 合 作 項 目 情 況 ： 公 司 有 下 屬 企 業(yè) “中新 城 置 業(yè) 有 限 公 司 ”， 主 要 從 事 房 地 產(chǎn) 開 發(fā) 經(jīng) 營 、 公 司 大 樓 的 物 業(yè)管 理 和 中 新 城 家 具 市 場 的 日 常 管 理 ； 公 司 和 澳 大 利 亞 廠 商 合 資 注 冊了 蘇 州 工 業(yè) 園 區(qū) 南 澳 住 宅 材 料 有 限 公 司 ， 主 要 生 產(chǎn) 制 造 澳 大 利 亞 木質(zhì) 組 裝 式 別 墅 和 從 事 有 關(guān) 的 建 材 經(jīng) 營 、 批 發(fā) 等 。南 光 進(jìn) 出 口 有 限 公 司 銀 行 資 信 證 明 、 法 定 代 表 人 證 明 以 及 資 產(chǎn)負(fù) 債 與 損 益 情 況 詳 見 附 件 5－ 7。《 外 商 投 資 商 業(yè) 企 業(yè) 試 點(diǎn) 辦 法 》 要 求 合 作 商 業(yè) 企 業(yè) 中 的 中 方 合作 者 應(yīng) 為 具 有 較 強(qiáng) 經(jīng) 濟(jì) 實 力 和 經(jīng) 營 能 力 的 流 通 企 業(yè) ， 申 請 前 一 年 的資 產(chǎn) 額 應(yīng) 在 5000 萬 元 人 民 幣 以 上 。 其 中 ， 中 國 合 作 者 為 外 貿(mào) 企 業(yè)的 ， 申 請 前 三 年 年 均 自 營 進(jìn) 出 口 額 應(yīng) 在 5000 萬 美 元 以 上 （ 其 中 出口 額 不 低 于 3000 萬 美 元 ） 。 本 項 目 中 方 合 作 者 － 南 光 進(jìn) 出 口 有 限公 司 1997 年 自 營 進(jìn) 出 口 額 6140 萬 美 元 （ 出 口 額 為 3200 萬 美 元 ）， 1998 年 自 營 進(jìn) 出 口 額 5250 萬 美 元 （ 出 口 額 為 3120 萬 美 元 ） ，1999 年 自 營 進(jìn) 出 口 額 5450 萬 美 元 （ 出 口 額 為 3325 萬 美 元 ） ，1999 年 資 產(chǎn) 額 為 10060 萬 元 人 民 幣 （ 其 中 凈 資 產(chǎn) 5606 萬 元 ） ，符 合 《 外 商 投 資 商 業(yè) 企 業(yè) 試 點(diǎn) 辦 法 》 中 的 有 關(guān) 要 求 。二 、 合 作 企 業(yè) 基 本 情 況 合 作 公 司 名 稱 ： 蘇 州 歐 尚 超 市 有 限 公 司英 文 名 稱 ： SUZHOU AUCHAN HYPERMARKETS CO.， LTD. 合 作 公 司 地 址 ： 蘇 州 工 業(yè) 園 區(qū) 金 雞 湖 路 企 業(yè) 性 質(zhì) ： 中 外 合 作 商 業(yè) 企 業(yè) 經(jīng) 營