基于學(xué)習(xí)者語料庫的外語教學(xué)研究(已修改)
2025-10-26 14:33 本頁面
【正文】 基于學(xué)習(xí)者語料庫的 外語教學(xué)研究 北京師范大學(xué)外文學(xué)院 程曉堂 2021年 6月 17日 蘇州大學(xué) ? 主要討論如何借助學(xué)習(xí)者語料庫對外語學(xué)習(xí)過程和學(xué)習(xí)結(jié)果進(jìn)行研究 。 ? 一份研究建議 （ research agenda）和 一份研究報告 一、語料庫及其意義 語料庫 自然語言語料庫 學(xué)習(xí)者語料庫 ?綜合語料庫 ?監(jiān)控語料庫 ?專門語料庫 ?口 /筆語語料庫 ?初級 /高級學(xué)習(xí)者語料庫 ?國別語料庫 自然語言語料庫對外語教學(xué)的意義 ? 基于自然語言語料庫的研究 “ 可揭示最典型的語言特征 ,發(fā)現(xiàn)語言在實際中的使用規(guī)律 ,反映語言的真實面貌。對語言特征進(jìn)行統(tǒng)計后的分析結(jié)果可以在很大程度上減少外語教學(xué)的盲目性。在我國的外語教學(xué)中 ,教師經(jīng)常需要根據(jù)個人直覺作出判斷 ,但其判斷常常具有不可避免的任意性和不可靠性 ” （潘璠，馮躍進(jìn)，2021）。 ? 利用語料庫經(jīng)過實際觀察和分析所得出的數(shù)據(jù)顯然更加準(zhǔn)確、更為科學(xué) ,故而對外語教學(xué)極具重要性。語料庫還可為外語教學(xué)提供豐富的原料 ,是編寫詞典、教材和各類參考書籍的重要語料來源（潘璠，馮躍進(jìn)， 2021）。 一個實例 ? Michael McCarthy（ University of Nottingham）編寫的英語教材Touchstone就是基于 Cambridge International Corpus完成的。編寫者花了幾年的時間檢索語料庫，找出最常用（有用）的
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1