【正文】
畢 業(yè) 設(shè) 計(jì)(論 文) 外 文 參 考 資 料 及 譯 文 譯文題目: 美元指數(shù)與上證指數(shù)的互動(dòng)情況研究 學(xué)生姓名: 芮宇超 學(xué) 號(hào): 0721116220 專 業(yè): 金融學(xué) 所在學(xué)院: 龍?bào)磳W(xué)院 指導(dǎo)教師: 熊發(fā)禮 職 稱: 講 師 2021 年 3 月 1 日 說明: 要求學(xué)生結(jié)合畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)課題參閱一篇以上的外文資料,并翻譯至少一萬印刷符(或譯出 3 千漢字)以上的譯文。 譯文原則上要求打印(如手寫,一律用 400 字方格稿紙書寫),連同學(xué)校提供的統(tǒng)一封面及英文原文裝訂,于畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)工作開始后 2 周內(nèi)完成,作為成績考核的一部分。 The dollar index rebound high oil prices are still adjustment Philip H. Dybvig Asiamoney The dollar index set last week since January 2021, single biggest weekly by China39。s rise, improve product prices impact, international crude oil prices started high adjustment. The dollar in pushing the contribution that high oil prices, accounting for seems not large . crude oil futures contracts of 70% of speculative trading in which served as a more important role. As investors are the confidence to the dollar is insufficient, worry that their dollar assets devaluation. To prevent the dollar damage, the investor chooses to buy international crude oil futures avoid risk, therefore said the speculative funds are not easily to evacuate, shortterm oil prices fell more unaccountable. Saudi Arabia39。s sand bank of England (SABB) chief economist John Sfakianakis said on Tuesday, high oil prices and the correlation between the weak dollar may be fading, even a strong dollar, oil prices will continue to rise. Oil prices are still rising dollar upward Two recent weeks, the dollar index by expectations of further rate rises from the fed will boost, start out of 72 points, 13 out of a recent peak , this week though went back down a bit, but still in 73 above, dollars to major currencies have appreciation. The dollar recently due to the President, the fed, the Treasury Department published to intervene dollar speech and rebounded, should belong to technical rebound, whether at $reversal also look not to e out, should say $or no support of reverse. Modern