掌握技巧，準(zhǔn)確翻譯文言文句子(已修改)
2025-05-28 10:54 本頁(yè)面
【正文】 崇左市高級(jí)中學(xué)語(yǔ)文組 凌建藝 掌握技巧 準(zhǔn)確翻譯文言文句子 考綱要求 《 考試大綱 》 對(duì)文言文翻譯要求是： 理解并翻譯文中的句子 ，能力層級(jí)為 B。 沛公欲王關(guān)中。 將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 熱身訓(xùn)練 沛公欲 （于）關(guān)中王 啟 示 翻譯的兩個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)： 一是 關(guān)鍵字詞 二是 特殊句式 要有 得分點(diǎn) 的意識(shí) 文言文翻譯的原則 第一，直譯為主，意譯為輔。 第二，忠于原文，力求做到信、達(dá)、雅。 信 +達(dá) 五字訣： 留 刪 補(bǔ) 換 調(diào) 文言文翻譯的技巧 留 凡國(guó)號(hào)、年號(hào)、帝號(hào)、官名、地名、人名、器物名等專有名詞， 與現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)一致的詞語(yǔ) 皆保留不動(dòng)。 ，天下所傳寶也。 ，滕子京謫守巴陵郡。 刪 無(wú)實(shí)義的虛詞、偏義復(fù)詞中陪襯的詞等應(yīng)刪去。 ，勇氣也。 。 。 補(bǔ)（省
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1