文言文復(fù)習(xí)文言文翻譯(已修改)
2025-01-29 12:28 本頁面
【正文】 文言文復(fù)習(xí) —— 文言文翻譯 考點要求 文言翻譯是 2021年 《 考試說明 》 對文言文閱讀的要求之一： 在正確理解文意的基礎(chǔ)上，按現(xiàn)代語法規(guī)范把文言語句翻譯成現(xiàn)代漢語。 文言文復(fù)習(xí) —— 文言文翻譯 “信 ” ——譯文準(zhǔn)確，不歪曲 ,不遺漏 , 不隨意增加意思； “達 ” ——譯文明白通暢，符合現(xiàn)代漢語 表述習(xí)慣，沒有語?。? “雅 ” ——譯文能體現(xiàn)原文的語言特色， 文筆優(yōu)美，富有表現(xiàn)力。 文言文復(fù)習(xí) —— 文言文翻譯 要求： 直譯，就是字字、句句落實 文言文復(fù)習(xí) —— 文言文翻譯 ① 德祐二年二月十九日，余除右丞相兼樞密使 ③ 何氏璧，天下所傳寶也 。 何氏璧 是天下共傳的寶物啊。 ④廬陵文天祥自序其詩。 廬陵文天祥 自己為自己的詩歌作序 ② 督相 史 忠烈公知勢不可為 德祐二年二月十九日， 我被授予右丞相兼樞密使 督相史忠烈公 知道形勢不可挽回了。 文言文復(fù)習(xí) —— 文言文翻譯 文言文翻譯方法一： 保留文言文中專有名詞。 如 人名、地名、 國名、年號、朝代、官職、典章制度、物品名稱、度量衡等。 留 文言文復(fù)習(xí) —— 文言文翻譯 死事之慘，以辛亥三月二十九日圍攻兩廣督署之役為最。 譯文： 犧牲的慘重，在辛亥三月二十九日圍攻兩廣督署的那次戰(zhàn)斗是最大
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1