【正文】 1 本 科 畢 業(yè) 論 文 設(shè)計題目： 國際貿(mào)易中的跨文化交際因素初探 學(xué)生姓名： 荊華 學(xué) 號 ： 9920xx271106 專 業(yè) ： 國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易 指導(dǎo)教師： 尹慧 學(xué) 院： 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 20xx 年 3 月 31 日 2 畢業(yè)論文（設(shè)計）內(nèi)容介紹 論文（設(shè)計） 題 目 國際貿(mào)易中的跨文化交際因素初探 選題時間 20xx 年 10 月 完成時間 20xx 年 4 月 論文（設(shè)計） 字?jǐn)?shù) 9880 關(guān) 鍵 詞 經(jīng)貿(mào)合作 / 現(xiàn)狀與前景 / 韓國企業(yè) / 中韓 / 直接貿(mào)易 / 雙邊貿(mào)易 論文（設(shè)計）題目的來源、理論和實踐意義： 論文題目的來源：在老師的指導(dǎo)下自主選題。 理論和實踐意義： 隨著 全球一體化的深入， 我國加入 世界貿(mào)易組織 后同不同的國家的政治經(jīng)濟(jì)往來越發(fā)密切，國際貿(mào)易交流日益密 切。 中韓建交以來 ,雙邊經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系一直保持強勁的增長勢頭 ,特別是中韓自由貿(mào)易區(qū)構(gòu)想提出以來 ,兩國的經(jīng)貿(mào)合作更是進(jìn)入持續(xù)高速的發(fā)展階段。中韓貿(mào)易額從 1992 年的 億美元躍升至 20xx 年的 2151 億美元 ,比建交之初增長了 42 倍。目前 ,中國已成為韓國第一大貿(mào)易合作伙伴和第一大投資對象國 ,同時韓國也成為繼日本、美國之后 ,中國的第三大貿(mào)易伙伴和吸引外資的重點對象 ,雙方合作前景廣闊。 論文（設(shè)計）的主要內(nèi)容及創(chuàng)新點： 主要內(nèi)容： 文章 通過分析 文化差異產(chǎn)生的原因，以及文化差異的表現(xiàn)方面，結(jié)合跨文化交際在國際貿(mào)易談 判、跨國公司的現(xiàn)實意義，分析并討論出通過 熟悉和掌握跨多個國家和地區(qū)的文化，從而形成 有效的跨文化交際策略，來促進(jìn)跨文化交際的有效進(jìn)行，促進(jìn)國際貿(mào)易合作交流，實現(xiàn)國際貿(mào)易健康有序的發(fā)展。 創(chuàng)新點： 本文的創(chuàng)新之處有兩點：一 通過 分析跨文化交際在國際貿(mào)易不同方面的表現(xiàn)，既說明了跨文化交際分析的現(xiàn)實意義，又可以從中分析出有效應(yīng)對的措施。 二是詳細(xì)分析了應(yīng)對國際貿(mào)易中的跨文化交際問題的策略，策略涉及五個方面，從現(xiàn)實情況論證到未來的可持續(xù)發(fā)展進(jìn)行了詳細(xì)論證 ，觀點新穎 。 附：論文（設(shè)計） 本人簽名： 年 月 日 3 目錄 中文摘 要： .............................................. 4 英文摘要 : ................................................ 4 一 、 國際貿(mào)易中文化差異的表現(xiàn)形式 ....................... 5 （一） 語言、文字方面的差異 ............................................... 5 （二） 思維方式及時間觀念 ................................................. 6 （三） 國情、經(jīng)濟(jì)制度、 社會制度、政治法律制度方面 ......................... 7 （四） 國民價值觀念及道德規(guī)范方面 ......................................... 8 （五） 風(fēng)俗習(xí)慣及宗教信仰方面 ............................................. 8 二、 導(dǎo)致國際貿(mào)易文 化差異的原因 ......................... 9 （一） 地理因素導(dǎo)致的文化差異 ............................................. 9 （二） 歷史因素導(dǎo)致的文化差異 ............................................ 10 （三） 政治因素導(dǎo)致的文化差異 ............................................ 10 三、 跨文化交際在國際貿(mào)易中的重要作用 .................. 11 (一 ) 跨文化交際在商務(wù)談判中的價值 ....................................... 11 (二 ) 跨文化交際在跨國企業(yè)管理中的 價值 ................................... 11 四、 消除國際貿(mào)易文化差異壁壘應(yīng)采取的跨文化交際策略 ..... 12 （一） 熟悉不同地區(qū)和國家的文化及社會背景，在交際中尊重對方文化 ........... 13 （二） 了解不同的價值觀念及思維模式，實現(xiàn)共生共識 ........................ 13 （三） 遵循經(jīng)濟(jì)市場的共同規(guī)約和原則，嚴(yán)格履行自身義務(wù) .................... 14 （四） 關(guān)注國際貿(mào)易中的文化沖突及時防范與應(yīng)對 ............................ 15 （五） 培養(yǎng)國際觀念人才，增強跨文化交際意識 .............................. 15 參考文獻(xiàn) ............................................... 17 4 國際貿(mào)易中的跨文化交際因素初探 荊 華 摘要： 伴隨 著 經(jīng)濟(jì)全球化的浪潮，國際貿(mào)易日益蓬勃發(fā)展， 然而諸如 歷史、地理、政治等 因素的存在卻造成了 不同國家和地區(qū) 之間 明顯的文化差異。文化差異 的 存在 使得 跨文化交際 成為 影響 國際貿(mào)易 持續(xù)健康 發(fā)展 的重要影響因素 ?？缥幕浑H 將直接影響到 國際貿(mào)易中的商務(wù)談判 、 跨國營銷等 貿(mào)易環(huán)節(jié)。因此， 采取合理有效的跨文化交際策略，了解不同國家和地區(qū)的文化背景，遵守國際規(guī)約，尋找雙方平衡點，同時不斷培養(yǎng)具有跨文化交際能力的人才， 將有利于 實現(xiàn)國際貿(mào)易的持續(xù) 健康 發(fā)展。 關(guān)鍵詞：文化差異；國際貿(mào)易；跨文化交際 ； The Preliminary Analysis on the Intercultural Communication Of International Trade Jing Hua Abstract: As the developing process of the globalization, the international trade has the unprecedented growth. However, the obvious cultural differences, caused by the different history, geography, policy and so on, exist in many countries and areas. Because of the cultural differences, the intercultural munication from different regions and countries has bee a more and more important factor in international trade. The impact of intercultural munication on the business negotiation and the transnational marketing is significant. So it is necessary to take effective strategy of intercultural munication. The crosscultural munication will help the process of international trade go smoothly through prehending the background of different regions, abiding by the mon rules, finding the point of balance. More importantly, developing the talents with intercultural munication ability realizes the constantly development of international trade. Keywords: cultural differences。 international trade。 intercultural munication。 5 伴隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)一體化的運行和 國際市場運作的日趨成熟，國際貿(mào)易在有利的客觀環(huán)境中蓬勃發(fā)展， 20xx 年世界進(jìn)口總額達(dá) 41500 億美元，出口 總額 達(dá) 38675 億美元 1。國際貿(mào)易在 世界各 國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中都起著舉足輕重的作用。 由于世界各國的地理位置 和自然差異導(dǎo)致了各國迥然不同的歷史，文化和政治的差別，從而形成了復(fù)雜的文化差異。而復(fù)雜的文化差異使跨文化交際因素成為 國際貿(mào)易中不容忽視重要組成成分。 為了國際商務(wù)合作和交流的順利開 展，最大限度的促進(jìn)國際貿(mào)易的順利進(jìn)行，減少 由于 文化差異導(dǎo)致的 文化 碰撞和 交流障礙，無論是國家還是從事國際商務(wù)活動 的個人，都需要關(guān)注跨文化 交際這一重要因素，并通過了解和熟悉國際貿(mào)易中的跨文化因素， 找到應(yīng)對不同國家和地區(qū)文化差異 的跨文化交際策略，最大程度促進(jìn)國際貿(mào)易的順利進(jìn)行。 一、 國際貿(mào)易中文化差異 的表現(xiàn)形式 國際貿(mào)易中 的文化差異存在于文化構(gòu)成的各個層面，不同的國家和地區(qū)在意識形態(tài)上 都各不相同，這就形成了國際貿(mào)易中獨特的文化氛圍。而我們探究的文化差異主要有： （一） 語言