湘鄉(xiāng)教會歷史(已修改)
2024-09-21 18:22 本頁面
【正文】 湘鄉(xiāng) 教會歷史 Dates 日期 Missionaries and Church Work 傳教士 與 傳教 工作 OCT1907 1997年 10 月 Mr. Stanislaw, on occasion of a journey through the country, stays in SiangSiang for a week and holds evangelistic meetings every day. Stanislaw 先生途經(jīng) 湘鄉(xiāng)，在 此 停留一個星期，每天都開布道會。 April 1908 1908 年 4 月 Mr. Emil Breton es here to sell Bibles and Christian literature. Emil Breton 先生來這里賣圣經(jīng)和基督書籍。 Dec. 1912 1912年 12 月 Mr. Jakobus Grohmann and his wife open a mission station. (They had first been in another mission in Beihai/Kuangsi. Since they had to learn a new dialect, anyhow, the mission (CIM) decided that they should get used from the beginning to the very special SiangSiang dialect.) A house and a chapel have already been built. Jakobus Grohmann夫婦建立布道站。（ 他們最初在 北海 /黃石 傳道。 現(xiàn)在他們要學(xué)習新的方言， 內(nèi)地會工作要求 他們必須 立即 適應(yīng)特別 的湘鄉(xiāng)方 言。）一個教堂和一個屋子已經(jīng)建成。 Feb 1913 1913 年 2 月 Mr. Kamphrann es for the inauguration of the Gospel Hall. Kamphrann. Many people e to the services. Medical work among civilians and wounded soldiers. Baptisms. Kamphrann 先生來 主持 福音堂獻堂儀式。 許多人參加聚會。對當?shù)厝嗣窈褪軅勘M行 醫(yī)療工作。施洗禮。 April 1914 1914 年 4 月 Opening of a little school, Sunday School. Another adjoining pound with houses is bought to house also the Chinese coworkers. 開設(shè)一個小學(xué)校，主日學(xué)校。購買 相鄰一個有 多間 住房的套房， 也 給中國同工提供住宿。 Nov 1915 1915年 11 月 Arrivial of Mr. Hermann Becker and his wife Elizabeth. Visiting of outstations. Medical work continues. Hermann Becker 先生和妻 Elizabeth 到來。訪問傳教分站點。醫(yī)療工作繼續(xù)。 1916/17 1916 年－1917 年 Being German (World War I) the missionaries have some difficulties. In spite of that baptisms, /medical work. 因為第一次世界大戰(zhàn)，德國傳教士 在 傳教 工作 上遇到阻撓 。盡管如此，施洗，醫(yī)療工作繼續(xù)。 1917 Mr. Grohmann has lungtrouble and lies sick for months. Grohmann 先生 因肺病臥床數(shù)月。 1918 The little school is closed. 1500 wounded and captured soldiers are lo
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1