【正文】
分享個(gè)朋友轉(zhuǎn)來(lái)的東西,超級(jí) NB!!號(hào)稱是諾基亞員工內(nèi)部流傳的,應(yīng)該是英文翻來(lái)的吧,因?yàn)橛行┱Z(yǔ)句貌似不是特別通順,不過(guò)這十個(gè)提示確實(shí)相當(dāng)之雷,這公司太強(qiáng)悍了?。?! 親愛的各位同事,歡迎遷入 Nokia China Campus(諾基亞的中國(guó)園,應(yīng)該是這么翻譯的),以下是給各位同事在熟悉綠色大樓時(shí)的一些貼心提示,請(qǐng)留意。 請(qǐng)欣賞我們生銹的會(huì)議室,它并不是因?yàn)槲覀兪栌诒Wo(hù)造成的,而是在這棟綠色大樓里一道獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)景,尤其是充滿陽(yáng)光的午后。 (沒(méi)特明白,啥意思?是說(shuō)他們的會(huì)議室是生銹的么?)