【正文】 西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) （論文） 本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯譯文 學(xué)生姓名 ： 劉 飛 院 （系）： 電子工程學(xué)院 專業(yè)班級(jí) ： 電氣 0802 指導(dǎo)教師 ： 李 明 完成日期 ： 2020 年 4 月 20 日 西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) （論文） 三菱 Q 用戶手冊(cè) 安全守則 當(dāng)使用三菱設(shè)備時(shí)， 請(qǐng)仔細(xì)閱讀本手冊(cè)和本手冊(cè)中提及的其他相關(guān)手冊(cè) ,對(duì)安全問(wèn)題予以充分重視 ,進(jìn)行正 確的操作。 在本安全守則中安全注意事項(xiàng)按等級(jí)分為 兩類： “!危險(xiǎn) ”和 “!警告 ”。 ！危險(xiǎn) 表明，不正確的處理可能會(huì)導(dǎo)致在危險(xiǎn)的條件下，造成嚴(yán)重傷害或死亡。 ！警告 表明，不正確的處理可能會(huì)導(dǎo)致在危險(xiǎn)的條件下，造成中度或輕微人身傷害或人身?yè)p害。 [設(shè)計(jì)上的注意事項(xiàng) ] !危險(xiǎn) . 即使外部電源或 PLC 的模塊有問(wèn)題也應(yīng)該安裝一個(gè)安全的外部電路的 PLC，以便讓整個(gè)系統(tǒng)安全。否則，可能會(huì)造成麻煩，錯(cuò)誤的輸出或錯(cuò)誤的操作。 （ 1） 外部的 PLC，建設(shè)機(jī)械損傷防止聯(lián)鎖電路如緊急停止，保護(hù)電路，定位上限和下限交換機(jī)和聯(lián) 鎖前進(jìn) /后退操作。 （ 2） 輸出可留待或關(guān)閉時(shí)，有麻煩的產(chǎn)出模塊繼電器或晶體管。因此，建立一個(gè)外部監(jiān)測(cè)電路，將監(jiān)測(cè)任何單一輸出，可能導(dǎo)致嚴(yán)重的麻煩。 . 當(dāng)過(guò)流超過(guò)了一定的等級(jí)或因短路負(fù)載流量輸出模塊的時(shí)間很長(zhǎng)，可能會(huì)造成煙霧或火警。為防止這種情況，設(shè)定一個(gè)外部安全電路，如保險(xiǎn)絲。 . 建立一個(gè)電路，打開外部電源時(shí)， PLC 的主要模塊電源是打開的。如果外接電源是開啟的，首先，它可能會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤的輸出或錯(cuò)誤的行動(dòng)。 . 當(dāng)連接外圍設(shè)備的 CPU模塊或連接個(gè)人電腦或類似的智能功能模塊行使控制（數(shù)據(jù)的變化）對(duì) PLC的運(yùn)行時(shí)，配置了一個(gè)聯(lián)鎖電路的順序計(jì)劃，以確保整個(gè)系統(tǒng)將一直安全運(yùn)行。還收到行使其他控制（程序的變化，運(yùn)行狀態(tài)的變化（狀態(tài)控制））對(duì) PLC的運(yùn)行，仔細(xì)閱讀手冊(cè)，并充分確認(rèn)安全。 特別是對(duì)上述控制 PLC的遙控器上的一個(gè)外部設(shè)備， PLC的故障原因是數(shù)據(jù)通信故障，所以立即行動(dòng)可能不會(huì)被采取的。除了配置了聯(lián)鎖電路中的序列程序，糾正措施及其他應(yīng)采取的行動(dòng)，作為一個(gè)系統(tǒng)所發(fā)生故障數(shù)據(jù)通信應(yīng)預(yù)定在外部設(shè)備和 PLC的CPU 之間。 . 當(dāng)有通信問(wèn)題，數(shù)據(jù)鏈接，請(qǐng)參閱相應(yīng)的數(shù)據(jù)鏈接手冊(cè)運(yùn)行狀態(tài)的各個(gè)部分。如果不這樣做， 可能會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤的輸出或錯(cuò)誤的行動(dòng)。 [安裝注意事項(xiàng) ] ！警告 . 不要把一大堆的控制線路或通信電纜與主回路或電源線捆在一起或把它們安西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) （論文） 裝的彼此很接近。他們之間的安裝距離應(yīng)在 100毫米或以上。如果不這樣做，可能會(huì)導(dǎo)致噪音繼而導(dǎo)致錯(cuò)誤的操作。 . 當(dāng)安裝延長(zhǎng)電纜，可確保連接器的基本單元是安裝正確。安裝完畢后，檢查他們的松動(dòng)。連接不牢固可能會(huì)導(dǎo)致輸入或輸出的失敗。 . 安全加載到內(nèi)存卡存儲(chǔ)卡中并載入連接器。載入后，請(qǐng)檢查是否取消。取消可能會(huì)由于接觸故障而導(dǎo)致故障。 . 在下載或卸載模塊之前完全關(guān)閉外部電源。不這 樣做可能會(huì)導(dǎo)致觸電或損壞產(chǎn)品。請(qǐng)注意，當(dāng) QnPHCPU 使用時(shí)在線模式會(huì)變化。請(qǐng)注意，有限制的模塊，可以改變?cè)诰€和每個(gè)模塊已預(yù)定的變化過(guò)程。擰緊螺絲在指定的扭矩范圍。不牢固可能導(dǎo)致，短路或故障。過(guò)緊也可能導(dǎo)致，短路或故障造成螺釘或模塊的損害。 [接線注意事項(xiàng) ] !危險(xiǎn) . 完全關(guān)閉外部電源時(shí)，安裝或放置布線。不完全關(guān)閉所有的電源可能會(huì)導(dǎo)致觸電或損壞的產(chǎn)品。 . 當(dāng)打開電源或操作系統(tǒng)安裝后的模塊或布線工作時(shí)，將確保模塊的終端覆蓋正確連接。不重視終端覆蓋可能會(huì)導(dǎo)致觸電。 !警告 . 當(dāng)線路中的 PLC ，確保 它是正確的，檢查產(chǎn)品的額定電壓和終端布局。連接電源不同的等級(jí)或不正確布線產(chǎn)品可能導(dǎo)致火災(zāi)或損壞。 . 加強(qiáng)終端螺絲與指定扭矩。如果終端機(jī)螺絲的松動(dòng)，它可以造成短路 、 火災(zāi) 、錯(cuò)誤操作。緊固螺絲終端太遠(yuǎn)可能造成螺絲釘和模塊的損害，造成的后果是短路或故障。 . 該模塊有一個(gè)入口預(yù)防標(biāo)簽的頂端，以防止雜質(zhì)，如導(dǎo)線的斜邊，進(jìn)入該模塊布線。布線時(shí)不剝此標(biāo)簽。 在開始之前的系統(tǒng)操作時(shí)，一定要?jiǎng)冸x這個(gè)標(biāo)簽，因?yàn)橐帷? [啟動(dòng)和維護(hù)注意事項(xiàng) ] !危險(xiǎn) . 進(jìn)行網(wǎng)上業(yè)務(wù)的 CPU 模塊操作，連接周邊設(shè)備（尤其是，當(dāng)發(fā)生變化的數(shù)據(jù)或 操作狀態(tài)） ，應(yīng)在手冊(cè)中仔細(xì)閱讀并有足夠的安全檢查下進(jìn)行。 操作失誤可能會(huì)造成損害或有問(wèn)題的模塊。 . 正確連接電池。 此外，不充電 、 分解 、 熱 、 發(fā)生火災(zāi) 、 短路 、 或焊接電池。處理不當(dāng)會(huì)導(dǎo)致電池過(guò)熱或裂紋，可能造成傷害和火災(zāi)。 . 不要拆開或修改模塊。 這樣做可能會(huì)造成麻煩，錯(cuò)誤的行動(dòng)，傷害，或火災(zāi)。 西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) （論文） . 在交換機(jī)各個(gè)階段的外部電源關(guān)閉或刪除之前安裝模塊。如果不關(guān)掉外接電源，它會(huì)導(dǎo)致故障或失靈的模塊。 [處置注意事項(xiàng) ] !警告 . 當(dāng)處理該產(chǎn)品，把它作為工業(yè)廢物。 [開關(guān)運(yùn)行在程序運(yùn)行之后 ] 重點(diǎn) （ 1） 當(dāng) CPU 模塊是在停止?fàn)顟B(tài)時(shí)，即使運(yùn)行 /停止開關(guān)設(shè)置在立即運(yùn)行程序之后， CPU 模塊也將不會(huì)進(jìn)入運(yùn)行狀態(tài)。當(dāng) CPU 模塊利用重置 /L的切換和程序已經(jīng)寫入時(shí)使用 CLR 運(yùn)行 /停止開關(guān)設(shè)置運(yùn)行重置時(shí)， CPU 模塊可帶進(jìn)運(yùn)行狀態(tài)。 （ 2） 如果 CPU 模塊是理想帶進(jìn)運(yùn)行狀況而且沒有重置，操作運(yùn)行 /停止開關(guān)從停止到運(yùn)行，從運(yùn)行到停止，從停止到運(yùn)行遵守該命令。幾秒后停止到運(yùn)行開關(guān)操作， CPU 模塊進(jìn)入運(yùn)行狀態(tài)。 （ 3） CPU 模塊開機(jī)運(yùn)行，當(dāng)程序?qū)懭霑r(shí)，程序在運(yùn)行期間被寫入程序存儲(chǔ)器。當(dāng) CPU 模塊正在運(yùn)行時(shí)， 一個(gè)程序已經(jīng)寫入之后，寫入的程序也將儲(chǔ)存到原來(lái)的開機(jī)內(nèi)存中。不寫程序進(jìn)入開機(jī)內(nèi)存時(shí)將運(yùn)行下次啟動(dòng)的舊程序。 該用戶的手冊(cè)描述的是進(jìn)程的 CPU 的硬件規(guī)格和處理方法。該手冊(cè)還介紹了這些項(xiàng)目涉及到的電源供應(yīng)模塊的詳細(xì)說(shuō)明，主要的是基本單元，推廣基本單元，延長(zhǎng)線，記憶卡和電池。該進(jìn)程的 CPU 是一個(gè)控制兼容 CPU 模塊的過(guò)程。 基于高性能模式 QCPU， CPU 的過(guò)程有以下額外的操作指示和功能。 ?過(guò)程控制指令： 52 指示 ?自動(dòng)調(diào)諧功能 ?在線模塊變化 ?MELSECNET /小時(shí)多重遠(yuǎn)程 I / O 系統(tǒng)兼容性 進(jìn)程的 CPU有以下新特點(diǎn)： （ 1） 52操作指令增加過(guò)程控制指令 52額外的指示能夠高級(jí)別過(guò)程控制。 （ 2） 2自由度 PID控制系統(tǒng) 2自由度 PID控制系統(tǒng)可以通過(guò)優(yōu)化針對(duì)這兩個(gè)設(shè)定值的變化和干擾變化。 （ 3） 添加自動(dòng)調(diào)諧功能（初始值的 PID常數(shù)設(shè)置） 自動(dòng)調(diào)諧功能自動(dòng)化控制參數(shù)的調(diào)整，縮短調(diào)整，節(jié)省了勞動(dòng)力的經(jīng)營(yíng)者和控制工程師，并解決不同的個(gè)別差異之間的調(diào)整。 （ 4） 模塊可以在線改變（在線模塊更改） 當(dāng)一個(gè)模塊出現(xiàn)故障時(shí)，可以通過(guò)不停止系統(tǒng)運(yùn)轉(zhuǎn)改變它。在線 模塊改變適用于功能版本 C和更新的 Q系列 I/O模塊和 A / D轉(zhuǎn)換轉(zhuǎn)換器 ， D/A轉(zhuǎn)換器，熱電偶輸入和溫西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) （論文） 度控制模塊。 （ 5） 多路遠(yuǎn)程 I/O系統(tǒng) MELSECNET /小時(shí)可通過(guò)安裝在遠(yuǎn)程主站 MELSECNET/h配置，你可以配置多重的 MELSECNET/小時(shí)的遠(yuǎn)程 I/O系統(tǒng)。 （ 6） 兼容性與過(guò)程控制專用軟件包 使用 PX的開發(fā)是允許 PID控制方案的，以創(chuàng)造簡(jiǎn)單的功能塊。結(jié)合過(guò)程控制軟件包（ PX開發(fā)）提供良好的工程環(huán)境。 在這個(gè)過(guò)程中的 CPU ，一個(gè)所需的編寫 /閱讀程序或監(jiān)測(cè)時(shí)間通過(guò)高速通信的速度已減少，最大的通 信速度達(dá) 。通過(guò) RS232 接口，通信時(shí)間效率上時(shí)間的調(diào)試已經(jīng)增加。 在這個(gè)過(guò)程中的 CPU， 12Mbps 的高速通訊速度是允許通過(guò) USB 的。 [荷載與安裝 ] 預(yù)防措施的布線 !危險(xiǎn) . 完全關(guān)閉外接電源或安裝時(shí)放置布線。沒有完全關(guān)閉所有的電源可能會(huì)導(dǎo)致觸電或損壞產(chǎn)品。 . 當(dāng)打開電源或操作模塊后安裝或布線工作，確保該模塊的終端封面 正確連接。不重視終端覆蓋可能導(dǎo)致觸電。 !警告 . 當(dāng)線路中的 PLC ，確保它是正確的并檢查該產(chǎn)品的額定電壓和終端布局。連接電源供應(yīng)器是不同的等級(jí)或不正確 的接線產(chǎn)品可能導(dǎo)致火災(zāi)或損壞。 疑難解答 當(dāng)一個(gè)模塊出現(xiàn)故障，你可以改變它不停車系統(tǒng)。 在線模塊改變適用于 Q 系列I/O 模塊和 A/D 轉(zhuǎn)換轉(zhuǎn)換器， D/A 轉(zhuǎn)換器，熱電偶輸入和溫度控制模塊功能版本 C 和更新。 為了提高系統(tǒng)的可靠性，不僅要有高度可靠的設(shè)備，而且還迅速啟動(dòng)系統(tǒng)發(fā)生后的麻煩成為一個(gè)重要的因素。迅速地啟動(dòng)該系統(tǒng)，造成的麻煩必須處理正確。 基本三點(diǎn)必須遵循的故障排除如下： （ 1） 視覺檢測(cè) 視力檢查以下 ： 1） 按次序的運(yùn)動(dòng)（停止條件，工作條件） 2） 電源開 /關(guān) 3） 狀態(tài)的輸入 /輸出設(shè)備 4） 電源模塊， CPU 模塊， I/O 模塊，智能功能模塊，安裝條件的延長(zhǎng)線 5） 狀態(tài)的接線（ I/O 電纜，電纜） 6） 顯示狀態(tài)的各類指標(biāo)（ “權(quán)力 ”的 LED， “運(yùn)行 ”的 LED,“出錯(cuò) ”發(fā)光二極管西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) （論文） 的 I/O 發(fā)光二極管） 7） 狀態(tài)設(shè)置的各類設(shè)置開關(guān)（設(shè)置號(hào)的階段擴(kuò)展基本單元，電源中斷保持現(xiàn)狀）在確認(rèn)項(xiàng)目 1）至第 7 條），連接 GX 的開發(fā)，并檢查操作條件的 PLC和內(nèi)容的程序。 （ 2） 檢查問(wèn)題 請(qǐng)檢查如何操作條件的不同，而可編程控制器 PLC 的是操作如下。 1） 設(shè)置運(yùn)行 /停止開關(guān)停止。 2） 重 啟的問(wèn)題或麻煩重置 / 開關(guān)。 3） 打開和關(guān)閉電源。 （ 3） 減少面積 估計(jì)困擾部分按照項(xiàng)目（ 1）和 （ 2）段。 1） PLC 或外部設(shè)備 2） I/O 模塊或其他 3） 序列計(jì)劃 在 CPU 模塊返回一個(gè)錯(cuò)誤代碼的一般數(shù)據(jù)處理要求原始地點(diǎn)發(fā)生錯(cuò)誤時(shí)，并有一個(gè)總的數(shù)據(jù)處理請(qǐng)求的形式外圍設(shè)備，智能功能模塊，或網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。如果出現(xiàn)錯(cuò)誤 ,當(dāng)是一個(gè)普通的數(shù)據(jù)處理時(shí)，要求有外圍設(shè)備，智能功能模塊，以及網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。 [電源模塊 ] 重點(diǎn) 1 過(guò)電流保護(hù) DC5V、 DC24V電路中一旦電流 超過(guò)規(guī)格以上過(guò)電流保護(hù)裝置就切斷電路系統(tǒng)停止運(yùn)行電源模塊的 LED 在電壓低時(shí)燈滅或者微亮。如本裝置發(fā)生作用則關(guān)閉輸入電源在排除了電流容量不足短路等原因后，經(jīng)幾分鐘后再打開電源啟動(dòng)系統(tǒng)。電流值一旦恢復(fù)正常系統(tǒng)即啟動(dòng)初始化。 2 過(guò)電壓保護(hù) DC5V的電路中一旦施加了 ， 過(guò)電壓保護(hù)裝置就切斷電路系統(tǒng)停止運(yùn)行 ， 電源模塊的 LED熄滅。 輸入系統(tǒng)重啟動(dòng)是指 ,電源關(guān)閉幾分鐘后打開 ,系統(tǒng)啟動(dòng)初始化如果系統(tǒng)不啟動(dòng)LED不亮?xí)r電源模塊需要更換了。 3 允許瞬停電容 (1) 用交流輸入電源時(shí) . 20ms以 內(nèi)的瞬時(shí)停電時(shí)檢測(cè)到交流電下降系統(tǒng)繼續(xù)運(yùn)行 . 20ms以上的瞬時(shí)停電時(shí)有時(shí)依靠電源的負(fù)載繼續(xù)運(yùn)行有時(shí)系統(tǒng)啟動(dòng)初始化。 而且，如果交流輸入模塊的交流供電和電源模塊相同那么電源關(guān)閉時(shí)，即使連接在交流輸入模塊上的傳感器處在 ON狀態(tài)也可以防止因?yàn)殡娫辞袛喽斐?OFF狀態(tài)。 西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) （論文） 但是和電源連接的交流線路上只連接交流輸入模塊時(shí)因?yàn)榻涣鬏斎肽K內(nèi)部電容器的原因產(chǎn)生交流電下降檢測(cè)延遲，因此請(qǐng)按每臺(tái) QX10加 30mA大小的負(fù)載來(lái)連接交流線。 (2) 用直流輸入電源時(shí) . 10ms *1 以內(nèi)的瞬時(shí)停電時(shí)檢測(cè)到直流 24V下降系 統(tǒng)繼續(xù)運(yùn)行 . 10ms *1 以上的瞬時(shí)停電時(shí)有時(shí)依靠電源的負(fù)載繼續(xù)運(yùn)行有時(shí)系統(tǒng)啟動(dòng)初始化。 （ *1 當(dāng)直流 24V輸入時(shí)如小于直流 24V 此值也小于 10ms） [EMC指令低電壓指令 ] 控制箱內(nèi)的設(shè)置 PLC裝置是開放型設(shè)備（可以組裝進(jìn)其他裝置的設(shè)備），一定要裝配在控制箱內(nèi)使用。這樣不光確保安全性由控制箱屏蔽從 PLC裝置產(chǎn)生的噪聲效果非常良好。 （ 1） 控制箱 （ a） 控制箱應(yīng)具有導(dǎo)電性。 （ b） 用螺釘固定控制箱的頂板底板等時(shí)打磨去油漆使其達(dá)到面接觸。 （ c） 為了確?？刂葡鋬?nèi)的內(nèi)板和控制箱本體 的電氣接觸，打磨去本體的安裝螺釘部分的油漆，確保盡可能大的面積的導(dǎo)電性。 （ d） 為了保證即使在高頻情況下也具有低阻抗，控制箱要用較粗的接地線接地。 （ e） 控制箱上的開孔的直徑要在 10cm以下。如果孔徑 10cm以上，可能導(dǎo)致電波泄漏。 另外，只要控制箱門和控制箱本體之間有間隙，就會(huì)有電波泄漏，因此，盡可能做到無(wú)間隙。 （ 2） 電源線接地線的