定語從句的翻譯技巧(已修改)
2025-04-15 01:48 本頁面
【正文】 定語從句的翻譯技巧 所謂簡單的定語從句，是指一個句子只含一個定語從句的結(jié)構(gòu)。這類定語從句，不論是限制性的還是非限制笥的，在結(jié)構(gòu)上與先行詞的39。關(guān)系比較簡單，翻譯時多譯成定語，也可譯成并列句、狀語從句或獨立句等；這種定語從句還可譯成句子成分，即和先行詞放在一起翻譯，它有如下幾種情況： 1．譯成主句把先行詞譯成定語，而把定語從句譯成主句： In the northern Balkans where the Bulgars were a constant threat to the empire, Basil Ii won such a crushing victory in 1014 that he was known thereafter a
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1