施工合同中英文模板(已修改)
2025-04-02 02:52 本頁面
【正文】 Construction Contract工 程 合 同 PO No.: XXXXXXXBuyer:. Date of signature: 甲方: 簽約日期： Seller: 乙方: This Purchase Order is made by and between the Buyer and the Seller: Whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under mentioned modity according to the terms and conditions stipulated below: 甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，一致就供應(yīng)下列產(chǎn)品，達成如下條款：1. Scope of Supply and Price 工作范圍及價格明細Codes amp。 Standard材料規(guī)格型號Qty數(shù)量Unit單位Unit Price (RMB)單價(元)Total Price (RMB)總金額（元）1Item, etc. 材料 16530KG47,2Item, etc. 材料 5070KG24,3Construction cost 邯鄲施工費18,4Freight 運費6,5Export packing cost 出口包裝費13,6Third party inspection 第三方檢測費9, 合計人民幣金額 大寫：壹拾壹萬捌仟柒佰柒拾叁圓整小寫：￥118,2. Technical Requirement, Quality Requirement, Standard amp。 Warranty Period:Seller shall carried out the construction in strict accordance with the National Standard and the requirements stipulated in the Technical Agreement No. ________which both party signed (see attached documents). The warranty period shall be 1 year after placement of Goods in service.技術(shù)要求、質(zhì)量要求、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和質(zhì)保期限: 按國家標(biāo)準(zhǔn)和雙方簽定的技術(shù)協(xié)議（編號：______見附件）施工，質(zhì)保期為投產(chǎn)后1年。3. Job Sites: 施工地點： 4. Construction Equipment, Tools amp。 Field Personnel Management: 施工設(shè)備工具及現(xiàn)場人員管理：(1) All the construction equipment and tools shall be provided by Seller.所有施工用設(shè)備及工具由乙方自帶。 (2) Buyer will coordinate and arrange the electricity and water supply on the site.現(xiàn)場施工用水電由甲方協(xié)調(diào)安排。 (3) Buyer will be responsible for all the lifting work during the construction on site.現(xiàn)場施工過程中的吊裝工作由甲方負責(zé)。
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1