英文和解協(xié)議(已修改)
2024-12-15 22:42 本頁面
【正文】 英文和解協(xié)議
英文和解協(xié)議
補(bǔ)充協(xié)議
Supplementary Agreement
簽約方:BY and BETWEEN：(1) . ( ”授權(quán)方”) 地址：1000 Flower Street, Glendale, Galifornia 91201
. (【】 ”Licensor”) a Delaware limited liability pany, with its principal office located at Glendale, California 91201。 and
(2) LIMITED COMPANY( 被授權(quán)方”)地址:中國廣州市
GUANG ZHOU CAMSING LIMITED COMPANY (【】 ” Licensee”) with its principal office located at Guangzhou, China.
鑒于，AS,(A)2013年3月12日， 與 就 事宜達(dá)成一致意見，簽署了《品牌授權(quán)協(xié)議》（以下稱“原協(xié)議”），協(xié)議有效期間自2013年1月1日起至2016年12月31日止； On March 12, 2013 , and entered into a Merchandise License Agreement (hereinafter referred to as “Initial Agreement”) for “Kung Fu Panda 2”, with the period starts from January 1, 2013 to December 31, 2016。(B)原協(xié)議約定的授權(quán)使用費(fèi)為27萬美金，并應(yīng)于2013年8月31日前全額付清?！尽坑诤灱s時(shí)向【】，； According to Initial Agreement, USD $270,000 shall be fully paid by Camsing to 【】 as Licensing Royalty on or before August 31, 2013. 【】 has paid USD $25,000 as Advance as of the singing date of Initial Agreement, while the remaining USD $245,000 is still unpaid。
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1