英文和解協(xié)議-展示頁
2024-12-15 22:42本頁面
【正文】 S,(A)2013年3月12日， 與 就 事宜達(dá)成一致意見，簽署了《品牌授權(quán)協(xié)議》（以下稱“原協(xié)議”），協(xié)議有效期間自2013年1月1日起至2016年12月31日止； On March 12, 2013 , and entered into a Merchandise License Agreement (hereinafter referred to as “Initial Agreement”) for “Kung Fu Panda 2”, with the period starts from January 1, 2013 to December 31, 2016?！尽坑诤灱s時(shí)向【】，； According to Initial Agreement, USD $270,000 shall be fully paid by Camsing to 【】 as Licensing Royalty on or before August 31, 2013. 【】 has paid USD $25,000 as Advance as of the singing date of Initial Agreement, while the remaining USD $245,000 is still unpaid?！尽?has contacted Camsing many times to collect remaining payments, while【】, considering about its actual application of merchandise license, requests for a deduction from the unpaid ，雙方經(jīng)友好協(xié)商對剩余款項(xiàng)的支付事宜達(dá)成如下補(bǔ)充協(xié)議：THEREFORE, both Parties, through amicable negotiation, agree upon the payment of remaining unpaid USD $245,000 as following:1. 【】同意免除自2014年1月1日起至2014年12月31日的授權(quán)使用費(fèi)81,666美金；減免之后，Camsing應(yīng)付的款項(xiàng)為163,334美金（計(jì)算方式：245,000 81,666=163,334）。【】 agrees to exempt license royalty USD
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1