【正文】
y the payment scheme, otherwise, even one payment delay shall be deemed as breach of contract, upon the payment term of remaining amounts shall expire immediately, besides, the exemption of USD $81,666 for year 2014 shall be cancelled and calculated into the remaining unpaid amounts, which shall be fully paid in a lump sum by Camsing promptly. Meanwhile, 【】 shall pay 【】 a penalty at a rate of ‰ per day of due total amount for late . 法律適用及爭(zhēng)議解決:本協(xié)議適用中國(guó)法律?!尽客猓尽堪幢緟f(xié)議約定支付減免后的授權(quán)使用費(fèi)163,334美金后,【】不再向【】主張任何費(fèi)用,包括但不限于授權(quán)使用費(fèi)、違約金等。(C) 【】多次向【】催討未付款項(xiàng),【】結(jié)合自身對(duì)授權(quán)品牌的實(shí)際使用情況,請(qǐng)求從未付款項(xiàng)中減免部分授權(quán)使用費(fèi)。(B)原協(xié)議約定的授權(quán)使用費(fèi)為27萬美金,并應(yīng)于2013年8月31日前全額付清。英文和解協(xié)議 英文和解協(xié)議 補(bǔ)充協(xié)議 Supplementary Agreement 簽約方:BY and BETWEEN:(1) . ( ”授權(quán)方”) 地址:1000 Flower Street, Glendale, Galifornia 91201 . (【】 ”Licensor”) a Delaware limited liability pany, with its principal office located at Glendale, California 91201。 and (2) LIMITED COMPANY( 被授權(quán)方”)地址:中國(guó)廣州市 GUANG ZHOU CAMSING LIMITED COMPANY (【】 ” Licensee”) with its principal office located at Guangzhou, China. 鑒于,A