【正文】
Unit6合同的標的’篇一:2 國際貨物買賣合同的標的 第二章 合同的標的 標的(subject matter)是指訂立合同的當事人權利、義務共同指向的對象。 第一節(jié) quality of goods 一、表示商品品質的方法 (一)憑實物表示。其方法有兩種∶ 1. 看貨成交。 2. sales by sample, 也稱憑樣品買賣, type sample , colour sample,samle for reference (1) sales by seller’s sample 賣方要注意∶ ①樣品要有代表性,樣品的品質偏高則?,偏低則?; ②樣品應留存復樣(Duplicate Sample),必要時制成封樣(Sealed Sample)。 sales by buyer’s sample 賣方要注意∶ ①來樣要符合我國的法規(guī)和道德規(guī)范; ②生產和交貨的可能性; ③復制或提供回樣(return Sample)或對等樣品(Counter Sample),寄交買方確認; ④應在合同中訂立“防止侵權條款” (二)sales by description sales by specification by grade by standard Fair Average .。 Good Merchantable Quality,GMQ。 by brand or trade mark, R in circle by name of origin by description and illustration 二、買賣合同中的品質條款 (一)基本內容 (二)品質機動幅度 品質機動幅度條款 quality tolerance 品質公差 (三)對于某些技術性強、金額大的機、電、儀產品,還須規(guī)定品質保證條款和技術服務條款。 S2 Quantity of goods 一、數(shù)量的計量 (一)計量制度 metric system。 British system。 US system。 international system of unit, SI。 我國采用國際單位制。出口商品時,除合同規(guī)定外,應使用法定計量單位。一般不進口非法定計量單位的儀器設備。如有特殊需要,須經有關機構批準。 (二)數(shù)量的計量單位 1.weight g.。 kg.。 . or M/T。 metric ton。 long ton, 1/t。 short ton, s/t。 ounce, oz。 pound, lb等。 2. number pcs. doz. dozen; gross;gr. Ream ,bale,barrel, drum bag等。 3. length metre, m.。 foot, ft.。feet inch, in.。 yard, yd.;等。 4. area square metre; square foot; 5. volume cubic metre; cubic foot; 6. capacity。 Litre, l. 。 gallon, gal.。 bushel, 。 (三)重量的計量方法 weight gross for net 例如:魚粉 50公斤麻袋裝 “以毛作凈” fish meal in gunny bags of 50 kg gross for net 2. net weight=gross weight tare 計算皮重的方法有: (1) actual tare。 (2)average tare。 (3)customary tare。 (4)puted tare。 3.legal