【正文】
s dormons vous dormez ils dorment sortir je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent partir je pars tu pars il part nous partons vous partez ils partent 再次注意:這里列出的僅僅是詞根,除了以前提到的例外之外,其余的動(dòng)詞均遵循詞根的變化,(當(dāng)然,還有一個(gè)動(dòng)詞 dire 以及它的衍生: redire 的變化不規(guī)則,其余如 interdire, pr233。dire 等等均是正規(guī)變化,稍候便見(jiàn)分曉) ( se) servir je ( me) sers tu ( te) sers il ( se) sert nous ( nous) servons vous ( vous) servez ils ( se) servent ( se) sentir je ( me) sens tu ( te) sens il ( se) sent nous ( nous) sentons vous ( vous) sentez ils ( se) sentent **( 5)詞根的不規(guī)則變化: (一)以 ir 結(jié)尾的動(dòng)詞: (A)有兩個(gè)詞根: mourir je meurs tu meurs il meurt nous mourons vous mourez ils meurent acqu233。rir(取得、獲得,買到) j’acquiers tu acquiers il acquiert nous acqu233。rons vous acqu233。rez ils acqui232。rent(這個(gè)比較特殊,千萬(wàn)注意?。ǚ乐购秃?jiǎn)單過(guò)去時(shí)的詞尾相混淆?。? bouillir(沸騰、煮沸) je bous tu bous il bout nous bouillons vous bouillez ils bouillent fuir(逃跑) je fuis tu fuis il fuit nous fuyons vous fuyez ils fuient 小竅門:關(guān)于不規(guī)則動(dòng)詞, je, tu, il, ils 變位盡量考慮簡(jiǎn)單化,而 nous 和 vous的變位盡量保持與原形接近,然后注意例外情況即可。 一個(gè)變態(tài)動(dòng)詞: s’asseoir 變位第一式: je m’assois tu t’assois il s’assoit nous nous assoyons vous vous assoyez ils s39。assoient 變位第二式: je m’assieds tu t’assieds il s’assied nous nous asseyons vous vous asseyez ils s’asseyent 如果硬要找原因,可以這樣理解,第一式把 s’asseoir中的 e 去掉,對(duì) o 進(jìn)行變位;而第二式則是將 o 去掉對(duì) e 進(jìn)行變位,同時(shí)根據(jù)規(guī)則,把啞音 y 變成 i,基本上如此。 (B)有三個(gè)詞根: se souvenir 關(guān)于這個(gè)動(dòng)詞的變位請(qǐng)大家自己完成,我已經(jīng)在原形中標(biāo)出詞根。 tenir je tiens tu tiens il tient nous tenons vous tenez ils tiennent (二)以 re 結(jié)尾的第三組動(dòng)詞: 說(shuō)明:由于動(dòng)詞變位的復(fù)雜性,有些動(dòng)詞屬于一種以上的類型,所以如此分類有不妥之處,望大家能夠聯(lián)系地看待動(dòng)詞變位: ( A)一般規(guī)律:去掉詞尾 re 可以獲得動(dòng)詞第一詞根:(注意當(dāng)詞根是 t 或者 d結(jié)尾時(shí),單數(shù)第三人稱變位時(shí)不能再加 t)如: r233。pondre← 注意:詞根以 d 結(jié)尾,于是乎:(詞根用下劃線標(biāo)出,下同) je r233。ponds tu r233。ponds il r233。pond nous r233。pondons vous r233。pondez ils r233。pondent 從上可以看到,大部分第三組動(dòng)詞變位遵循: s, s, t( d), ons, ez, ent 的詞尾。(參照 reflets 第一冊(cè)第六課語(yǔ)法,可能會(huì)有所收獲。) attendre j’attends tu attends il attend nous attendons vous attendez ils attendent perdre je perds tu perds il perd nous perdons vous perdez ils perdent 注意:如果 d 前面遇到發(fā) [u: ]音的字母塊要小心!! 如: moudre(研磨) je mouds tu mouds il moud nous moulons vous moulez ils moulent 再如: r233。soudre(分析,解決) je r233。sous tu r233。sous il r233。sout nous r233。solvons vous r233。solvez ils r233。solvent 對(duì)于這些暫時(shí)沒(méi)有很好的方法,權(quán)當(dāng)個(gè)案。 ( B)詞根末雙寫輔音字母的,單數(shù)變位去掉一個(gè),復(fù)數(shù)時(shí)還原: mettre je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent battre je bats tu bats il bat nous battons vous battez ils battent ( C)遵循第二組動(dòng)詞變位規(guī)則的第三組動(dòng)詞: conna238。tre je connais tu connais il conna238。t nous connaissons vous connaissez ils connaissent para238。tre je parais tu parais il para238。t nous paraissons vous paraissez ils paraissent 注意:變位中只有當(dāng) i 前面遇到 t 時(shí)才加長(zhǎng)音符。 cro238。tre(生長(zhǎng)) je cro238。s tu cro238。s il cro238。t nous croissons vous croissez ils croissent 注意動(dòng)詞 croire 的變位: je crois tu crois il croit nous croyons vous croyez ils croient 雖然兩個(gè)動(dòng)詞 變位走的是不同的路,前者走第二組動(dòng)詞的路,后者第三組,但是在單數(shù)變位時(shí)區(qū)別不大,考慮到詞語(yǔ)的出現(xiàn)先后順序, cro238。tre 屬于較為高級(jí)的詞語(yǔ),一定出現(xiàn)在 croire 之后,因此為了與后者有所區(qū)分,在動(dòng)詞變位 i 的上方加上長(zhǎng)音符以視區(qū)分,不過(guò)聽(tīng)覺(jué)上仍無(wú)任何區(qū)別,需要根據(jù)語(yǔ)義判斷。 ( D)詞根以 c、 d、 t、 v 結(jié)尾,規(guī)律與前面所講到的相同,但是對(duì)于第一、第二人稱復(fù)數(shù)形式的變位,這些輔音字母可能會(huì)存在變化:(對(duì)于這些仍作為個(gè)案記錄) ***vaincre← 以 c 結(jié)尾: je vaincs tu vaincs il vainc nous vainquons(發(fā)音與 c 相同,據(jù)此可以思考與 mencer 的關(guān)系) vous vainquez il vainquent vivre je vis tu vis il vit nous vivons vous vivez ils vivent suivre je suis tu suis il suit nous suivons vous suivez ils suivent ( E)詞根中出現(xiàn)鼻腔音的,在復(fù)數(shù)變位中,必須破壞原鼻腔音結(jié)構(gòu): peindre je peins tu peins il peint nous peignons vous peignez ils peignent se plaindre je me plains tu te plains il se plaint nous nous plaignons vous vous plaignez ils se plaignent 好了,說(shuō)了這么多,但自認(rèn)為仍然無(wú)法完全涵蓋所有第三組動(dòng)詞的變位形式,但只要記住一點(diǎn),變位的大方向是一定的,符合統(tǒng)一的規(guī)律,只不過(guò)在遇到不同的動(dòng)詞時(shí),局部需要進(jìn)行調(diào)整,堅(jiān)持兩點(diǎn)論與重點(diǎn)論的統(tǒng)一 、堅(jiān)持日常的學(xué)習(xí)積累,動(dòng)詞變位就不會(huì)再是一個(gè)很難的問(wèn)題了,我是一直這么想的,你們呢? ? 以上講了直陳式現(xiàn)在時(shí)的基本變位形式,具體情況還需具體分析??傊趯?shí)踐中獲取真知。今天我們講一下直陳式現(xiàn)在時(shí)的基本用法: 直陳式是法語(yǔ)動(dòng)詞六種語(yǔ)式之一,用來(lái)表示確定的,實(shí)在的動(dòng)作或情況。 現(xiàn)在時(shí)是直陳式的基本時(shí)態(tài)之一,它可以有以下幾種用法: 表示說(shuō)話時(shí)正在進(jìn)行的動(dòng)作:(相當(dāng)于 234。tre en train de faire qch.) j39。233。coute la musique. on part maintenant. 表示經(jīng)常性的現(xiàn)象或習(xí)慣性的動(dòng)作: En hiver, il neige souvent. Je me l232。ve 224。 six heures. 表示具有普遍意義的事實(shí)和真理: Le soleil se l232。ve 224。 l39。est. Cinq et quatre font neuf. * 表示剛剛發(fā)生或即將發(fā)生的事情,這種用法在口語(yǔ)中用得較多。 Vous pouvez le trouver chez lui, puisque j39。en 他,因?yàn)槲覄倧哪抢锍鰜?lái)。( Vous pouvez 表示即將發(fā)生的事, j39。en sors 表示剛剛發(fā)生的事。) ** 表示過(guò)去發(fā)生的事情,經(jīng)常出現(xiàn)在小說(shuō)或描述性的書面語(yǔ)言中,用現(xiàn)在時(shí)而不用過(guò)去時(shí),是為了 使描述更為生動(dòng),令讀者有身臨其境的感覺(jué)。 Maman leva sa fourchette et, tout 224。 coup, s39。arr234。te, me p233。trifi233。e.媽媽舉起叉子,突然像發(fā)愣似地停了下來(lái)。作者想要突出表達(dá)、引起讀者注意的動(dòng)作是 s39。arr234。ter。 ??! 直陳式現(xiàn)在時(shí)還出現(xiàn)在一些固定的短語(yǔ)中,不管這些短語(yǔ)出現(xiàn)在什么 樣的時(shí)態(tài)背景下,它們所包含的動(dòng)詞變位總是用現(xiàn)在時(shí): Estce que... Qui(Qu39。) estce qui(que)... Si ce n39。est...除了。,如果不是。,即使不是。 Si tant est que...如果真的是。的話 C39。est que...是因?yàn)椤? C39。est...qui(que)...是由于。而導(dǎo)致。 On ne peut plus...非常。沒(méi)有比。再。的了 On ne peut mieux...。非常好,好得不能再好了 Comme il faut 恰當(dāng)?shù)?,得體地 Toujours estil...盡管如此。不過(guò)。然而??偠灾? 例如: On ne voyait rien sil ce n39。est le ,什么都看不見(jiàn) 復(fù)合過(guò)去時(shí)(一) 過(guò)去分詞(一):規(guī)則動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成: 一、過(guò)去分詞概述: 過(guò)去分詞在法語(yǔ)多種時(shí)態(tài)構(gòu)成中起著重要的作用,復(fù)合過(guò)去時(shí)、愈過(guò)去時(shí)、先過(guò)去時(shí)、先將來(lái)時(shí)、條件式過(guò)去時(shí)、虛擬式過(guò)去時(shí)、虛擬式愈過(guò)去時(shí)、不定式過(guò)去時(shí)。復(fù)合過(guò)去分詞都以過(guò)去分詞為中心基準(zhǔn),甚至簡(jiǎn)單過(guò) 去時(shí)的變位在某種意義上講也是和過(guò)去分詞是分不開(kāi)的。因此掌握過(guò)去分詞的形式對(duì)于掌握多種時(shí)態(tài)是有很大好處的。 二、第一組動(dòng)詞(以 er 結(jié)尾的)(這里包含 aller)過(guò)去分詞的構(gòu)成法: 很簡(jiǎn)單,將詞末 er 去掉然后加上閉音的 233。即可: aller→ all233。 。 aimer→ aim233。 。 envoyer→ envoy233。...... 看見(jiàn)了么?這甚至比直陳式現(xiàn)在時(shí)的變位還要簡(jiǎn)單,用不著考慮什么諸如 e 和 233。要變成 232。, y 要變成 i 等等的麻煩事。 三、第二組動(dòng)詞(標(biāo)準(zhǔn)以 ir 結(jié)尾的動(dòng)詞) 也很簡(jiǎn)單,只需要把 ir 變成 i 就行了: finir→ fini 。 b226。tir→ b226。ti 。 punir→ puni 。 也很容易吧? 四、第三組動(dòng)詞的復(fù)雜情況: 限于篇幅與時(shí)間,下次介紹。 復(fù)合過(guò)去時(shí)(二) 過(guò)去分詞(二)不規(guī)則動(dòng)詞的過(guò)去分詞形式: 第三組動(dòng)詞的不規(guī)則變化: 如前所述,第三組動(dòng)詞之所以變位不規(guī)則,原因就是這些動(dòng)詞在日常生活中用得太多,太頻繁的緣故。由于很難做到詳盡細(xì)致的歸類,只能想到一點(diǎn)說(shuō)一點(diǎn),及時(shí)補(bǔ)充: (一)以 oir(e)結(jié)尾的第三組動(dòng)詞: 一般而言,過(guò)去分詞均以 u(或 )結(jié)尾:例如: recevoir→ re231。u 。 apercevoir→ aper231。u 。croire→ cru 。 voir→ vu 。 valoir→ valu 。 boir