《春望》簡(jiǎn)介-文庫(kù)吧
2025-11-01 12:11 本頁(yè)面
【正文】 去了解詩(shī)人的情懷。二、詩(shī)意首聯(lián)“國(guó)破山河在，城春草木深”，誰(shuí)能來(lái)翻譯一下。（國(guó)都淪陷，城池殘破，只有山河依然存在，春天來(lái)了，長(zhǎng)安城人煙稀少，亂草叢生，滿(mǎn)目的荒蕪。）詩(shī)的首聯(lián)寫(xiě)了什么？（寫(xiě)了詩(shī)人舉目四望，感慨山河依舊，都城卻殘破不堪，春天萬(wàn)物復(fù)蘇生機(jī)勃勃之時(shí)，但這時(shí)的長(zhǎng)安城卻雜草叢生。）那么杜甫寫(xiě)的“在”與“深”字各有什么深意？（“在”字直接體現(xiàn)出了似乎這個(gè)國(guó)家已經(jīng)沒(méi)有什么沒(méi)被破壞了。“深”字也恰好反映出了戰(zhàn)亂使人流離失所的慘象。典型的意在言外。）那么“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”如何翻譯？（感嘆時(shí)局，看到花開(kāi)也不由得流下眼淚，怨恨別離，聽(tīng)到鳥(niǎo)鳴也禁不住心中驚悸。）頷聯(lián)寫(xiě)了什么？（寫(xiě)了作者憂(yōu)國(guó)思家兩方面內(nèi)容。憂(yōu)傷的詩(shī)人看到春花開(kāi)放卻哀痛不已，聽(tīng)到鳥(niǎo)兒鳴叫更加驚動(dòng)滿(mǎn)懷憂(yōu)思。花開(kāi)鳥(niǎo)鳴本是令人歡愉的，如今卻令人倍感凄涼，可見(jiàn)詩(shī)人的哀痛之深。）頸聯(lián)怎么翻譯？（連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了三個(gè)月，家書(shū)難得，一封抵得上萬(wàn)兩黃金。）頸聯(lián)成為了千古名句，那么頸聯(lián)寫(xiě)了什么？（這兩句極為精煉的概括出在戰(zhàn)火連綿之時(shí)，對(duì)親人真切的思念，親人的安慰使作者魂?duì)繅?mèng)繞?！爸等f(wàn)金”直接點(diǎn)明了家書(shū)的珍貴。）尾聯(lián)如何翻譯？（愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越稀疏，簡(jiǎn)直簪子都插不上了。）為什么會(huì)“白頭搔更短，渾欲不勝簪”？表達(dá)了詩(shī)人怎樣的情感？（因?yàn)樵?shī)人憂(yōu)國(guó)思家，惆悵悲哀，所以頭發(fā)脫落，既短又少，簡(jiǎn)直不能插簪。詩(shī)人由國(guó)破家亡、戰(zhàn)亂分離寫(xiě)到自己的衰老。表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和愁怨。）此時(shí)此刻，大家如何理解整首詩(shī)呢？（全詩(shī)以望字領(lǐng)起，開(kāi)篇描繪國(guó)都蕭索的景色，到眼觀春花而淚流，耳聞鳥(niǎo)鳴而怨恨；再寫(xiě)戰(zhàn)事持續(xù)很久，以致家里音信全無(wú)，最后寫(xiě)自己的哀怨和衰老，層層遞進(jìn)，創(chuàng)造了一個(gè)能夠引發(fā)人們共鳴、深思的境界。）下課。第四篇：《春望》學(xué)案《春望》教學(xué)案例一、導(dǎo)語(yǔ)杜甫詩(shī)之沉郁，無(wú)不令我們愛(ài)不釋手，浮想聯(lián)翩，今天我們就學(xué)習(xí)他的詩(shī)。二、整體感知借助課下注釋、工具書(shū)，掃除文字、詞語(yǔ)障礙。抵，值，相當(dāng)；渾，簡(jiǎn)直；簪，古人用來(lái)別發(fā)連冠的首飾。了解作者寫(xiě)作時(shí)的背景或心境。杜甫《春望》背景《新唐書(shū)?肅宗紀(jì)》載：這年正月，“安慶緒將伊子奇寇睢陽(yáng)郡，張巡敗之”。二月，“李光粥及安慶緒之眾戰(zhàn)于太原，敗之”，“關(guān)西節(jié)度兵馬使郭英X（）及安慶緒戰(zhàn)于武功，敗縷。慶緒陷馮翊郡，太守蕭賁死亡”，“慶緒將蔡希德寇太原”，“郭子儀及安慶緒戰(zhàn)于永豐倉(cāng)，敗之”?！顿Y治通鑒》卷二百一十九載，這年三月，“尹子奇復(fù)引大兵攻睢陽(yáng)”，”安守忠將騎二萬(wàn)寇河?xùn)|，郭子儀擊走之”。整個(gè)春季三個(gè)月，戰(zhàn)爭(zhēng)不息。三、理解詩(shī)的意境、內(nèi)容這首詩(shī)是唐肅宗至德二年（757年）三月，杜甫在長(zhǎng)安時(shí)所作。當(dāng)時(shí)長(zhǎng)安被安史叛軍焚掠一空，滿(mǎn)目荒涼。詩(shī)人觸景生情，抒寫(xiě)了傷亂的感慨。詩(shī)的前四句寫(xiě)春天的長(zhǎng)安城的敗象，包含感嘆；后四句寫(xiě)心念親人境況，充溢高情。全詩(shī)沉著蘊(yùn)藉，真摯自然?！皣?guó)破山河在，城春草木深”，開(kāi)篇即寫(xiě)“春望”所見(jiàn)：國(guó)都淪陷，城池殘破，雖然山河依舊，可是亂草遍地，林木蒼蒼，一個(gè)“破”字觸目驚心，一個(gè)“深”字，令人滿(mǎn)目凄然。“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心?！被B(niǎo)本為娛人之物，但因感時(shí)恨別，卻使詩(shī)人見(jiàn)了反而墜淚驚心。前四句詩(shī)人俯仰瞻觀，由近而遠(yuǎn)，由遠(yuǎn)而近，從城到山河，由滿(mǎn)城草木到花鳥(niǎo)。感情由隱而顯，由弱而強(qiáng)，步步推進(jìn)。在景與情的變化中，仿佛可見(jiàn)詩(shī)人由翹首望景，逐步地轉(zhuǎn)入了低頭沉思，自然地過(guò)渡到后半部分——想望親人?！胺榛疬B三月，家書(shū)抵萬(wàn)金”，寫(xiě)出了消息隔絕、久盼音訊不至?xí)r的迫切心情，這是人人心中所有的想法，很自然地使人產(chǎn)生共鳴，因而成了千古傳誦的名句?！鞍最^搔更短，渾欲不勝簪。”烽火遍地，家信不通，想念遠(yuǎn)方親人的慘威之象，眼望面前的頹敗之景，不覺(jué)于極無(wú)聊之際，搔首躊躇，頓覺(jué)稀疏短發(fā)，幾不勝簪。這樣，在國(guó)破家亡，離亂傷痛之外，又嘆息衰老，更增一層悲哀。四、問(wèn)題探究這首詩(shī)寫(xiě)于國(guó)家危難之時(shí)，詩(shī)中都蘊(yùn)含了詩(shī)人深深的愛(ài)國(guó)情懷。這首詩(shī)最能體現(xiàn)愛(ài)國(guó)深情的詞或句子是什么？為什么？提示：國(guó)破山河在，城春草木深?！粋€(gè)“深”字寫(xiě)盡山河破碎，人民離散。感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心?！?yàn)楦袝r(shí)傷懷，加之久別思家之苦，即便是面對(duì)鳥(niǎo)語(yǔ)花香的春景，不但無(wú)心賞玩，反而落淚心驚?！盀R
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1