魯教版必修五《齊桓晉文之事》原文和譯文-文庫(kù)吧
2024-11-18 20:06 本頁(yè)面
【正文】 。莫，代詞，沒(méi)有人。 ：像。乎哉：兩個(gè)疑問(wèn)語(yǔ)氣詞連用，加強(qiáng)疑問(wèn)語(yǔ)氣。 ：即“由何”，從哪里，通過(guò)什么途徑。 ：指下面的一番話。胡龁（ h233。）：人名，齊宣王的近臣。 ：即“之何”，到哪里。之，到??去。 ：古代新鐘 鑄成，宰殺牲口，取血涂鐘行祭，叫做“釁鐘”。 “以”后省略賓語(yǔ)“之”，指牛。 ：放開。觳觫（ h249。s249。）：恐懼發(fā)抖的樣子。 若：好像。就：靠近，走向。好像沒(méi)有罪過(guò)的人，卻（平白地）走向殺場(chǎng)。 ：既然這樣，那么。 ：換。 ：知道。諸：“之乎”的合音。 ：這種心。足以王：足夠用來(lái)。 ：認(rèn)為??是。愛(ài)：吝嗇，吝惜。 ⒀固：確實(shí)。之：主謂之間，取消句子獨(dú)立性。 ：對(duì)，正確。 ：的確有這樣 (對(duì)我誤解 )的百姓。 ：雖然，盡管。褊 (biǎn)：狹窄。 ：就（是）。 ：莫怪。異，對(duì)??感到奇怪。 (ｗū )：代詞，表疑問(wèn)，怎么。他們?cè)趺戳私猓南敕ǎ┠兀? ：如果。隱：心里難過(guò)，哀憐。何擇焉：即“擇何焉”，挑選什么呢？ ：這（指以小易大）真是什么想法呢？誠(chéng)：的確，真是。 ：“百姓之謂我愛(ài)宜乎”的倒裝。宜，應(yīng)該。之，主謂之間，取消句子獨(dú)立性。 ：沒(méi)有損害，等于說(shuō)沒(méi)有關(guān)系。乃： 就是。仁術(shù)：仁道，行仁政的途徑。 ：襯字（音節(jié)助詞），無(wú)意義。 ：遠(yuǎn)離，作動(dòng)詞。庖廚：廚房。 ：同“悅”，高興。 ，予忖度之：見《詩(shī)經(jīng)小雅巧言》。別人有什么心思，我能夠揣測(cè)到。忖，揣測(cè)。度：衡量。 ：即“謂夫子”的倒裝，提賓句。說(shuō)的就是先生你啊。夫子，古代對(duì)男子的尊稱，這里指孟子。??之謂，固定結(jié)構(gòu)，意思是“說(shuō)的就是??” ，反而求之，不得吾心：我于是（這樣）做了，反過(guò)來(lái)探究一下我的這種行動(dòng)，（我自己也 ）不了解自己的思想。夫，句首助詞。乃，于是，就。 ：內(nèi)心有所觸動(dòng)的樣子。 ：??的原因。合：符合。 ：報(bào)告。 ：古代重量單位，相當(dāng)于現(xiàn)在的 30 斤。 ：視力。秋毫：鳥獸秋天生的新絨毛，最細(xì)。末：尖端。輿薪：整車的柴。 ：相信，認(rèn)可。 ：功德，功績(jī)。獨(dú)何與：?jiǎn)螁问菫槭裁茨??獨(dú)，單單、僅僅，副詞。 ：“不舉一羽”的倒裝，下文“輿薪之不見”同。為：因?yàn)?。百姓之不見保：百姓不被安撫。見，被。之?主謂之間。 ：具體表現(xiàn)。何以異：“以何異”的倒裝，用什么區(qū)分。 ：夾在胳膊下。太山：泰山。超：跳過(guò)。北海：渤海，在齊之北。語(yǔ)：告訴。誠(chéng)：的確。 ：替長(zhǎng)者按摩一下肢體。折，彎，使??彎。枝，通“肢”，肢體。一說(shuō)指對(duì)老者彎腰作揖。一說(shuō)，折枝，就是折取樹枝。 ，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：第一個(gè)“老”作動(dòng)詞，敬愛(ài)；第二個(gè)“老”作名詞，老者。第一個(gè)“幼”作動(dòng)詞，愛(ài)護(hù)；第二個(gè)“幼”作名詞，幼者，孩子。及：推及。 ：天下可以 在手掌上運(yùn)轉(zhuǎn)。比喻稱王天下很容易。 ⒅刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦：見《詩(shī)經(jīng)大雅思齊》。給自己的妻子作榜樣，推廣到兄弟，進(jìn)而治理好一家一國(guó)。刑，通“型”，示范，作榜樣。寡妻，寡德之妻，自己的妻子的謙辭。御，治理。 ：（這是）說(shuō)拿這種愛(ài)自己親人的心加在別人身上罷了。舉，拿。斯，這。諸，之于，合音詞。推：推廣。四海：代指整個(gè)天下。 ：大大勝過(guò)。他：別的。 ：用秤稱。度：用尺量。物皆然，心為甚：事物都是這樣，心特別是這樣。 ：表敬副 詞。度：考慮。 ：連詞，還是，或者。興甲兵：使甲兵動(dòng)起來(lái)，即發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。興，使??起。危士臣：使士臣陷于危險(xiǎn)。危，使??陷于危險(xiǎn)境地。構(gòu)：制造。 ：最想得到的東西。 ：因?yàn)椤７矢剩褐阜拭赖氖称?。輕暖：又輕又暖的衣服。 ：還是。連詞，表示選擇。采：同“彩”。 (pi225。nb236。)：君主左右受寵愛(ài)的人。 ：難道。 56.⑥⑦已：同“矣”。 ：同“闢”，開辟。辟土地，即擴(kuò)大領(lǐng)土。朝：使??朝見。朝秦楚，即使秦楚入朝 稱臣。 ：統(tǒng)治中原地區(qū)。蒞，臨、統(tǒng)治。中國(guó)，指中原。四夷：指四方少數(shù)民族。這是一種輕蔑的稱呼。 ：你。一說(shuō)“如此，這樣”。 ⑾緣木而求魚：爬到樹上去找魚。緣：攀登。 ：即“其甚若是與”的倒裝，主謂倒裝。它的厲害像這樣嗎？ ：大概，只怕。表推測(cè)。焉：兼詞，于此。 ：完，用完。 ：本來(lái)。小、大、寡、眾、弱、強(qiáng)：皆為名詞。 ，方千里者九：海內(nèi)，天下。地方，地域方圓。齊集有其一：齊國(guó)的土地總算起來(lái)， 也只有九分之一。集，會(huì)集。 ：使??降服。 ：為什么不回到根本上來(lái)呢 !蓋，同“盍”，何不。亦，語(yǔ)氣詞，用在句首或句中加強(qiáng)語(yǔ)氣。反，同“返”，回到。本，指王道。 ：發(fā)布政令，施行仁義。 ：做官的人。商賈：商人的統(tǒng)稱。古代以販賣貨物者為商，藏貨待賣者為賈。藏：囤積。行旅：外
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1