【正文】 ffect the contacts being carried out smoothly. Table manners have a decisive position in the munication between China and Western countries. During munication we will show our best image and avoid cultural conflicts. Learning and using the right etiquette will not only step up our own impression, but also promote the benefit and strife of the pany. This paper focuses on the differences of table manners between the West and China, and analyzes the reasons that caused the reveal the cultural differences that led to eating the deepseated reasons for, and set out along with the development of crosscultural munication. The exchange of Chinese and Western food culture in crosscultural munication can be properly and dignified manner 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1IV 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 Key words: Cultural Differences Table Manners Intercultural 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮 儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 目 錄 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 前言 ???????????????????????????? ?????? 1 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 一 中方式文化中餐桌文化禮儀及應注意的問題 ?????? ??? ???? 2 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （一） 就座和離席 ??????????????????????? ?? ?? 3 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （二） 香巾的使用 ?????????????????????? ?? ??? 3 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉 肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （三）一般的餐桌文化禮儀???????????????????? ?? ? 3 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 二 西方式文化中餐桌文化禮儀及 應注意的問題 ??? ??????? ?? ? 4商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （一）訂餐準備 ????????????????????? ? ?????? 5 商 務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或 論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （二）祝酒?????????????????????????????? 5 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1IV 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （三）進餐?????????????????????????????? 5 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮 鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （四）餐后禮節(jié) ??????????????????????????????????????? ?? ? 6 商 務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 三 中西 方文化中餐桌文化的差異 ???????????????????? 6 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （一） 中西文化 餐具的 差異 ????????????????????? ?? 6 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐 桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （二） 從座次安排上看中西文化差異 ??????? ???????????? 6 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中 餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （三） 從就餐氛圍上看中西文化差異 ????????????????? ?? 7 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝 吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 （四） 從餐桌話語上看中西文化差異 ??????? ???????? ? ??? 7 商 務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝 棉倦 結束語 ?????????????????????????????????? 8 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1IV 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 參考文獻 ????????????????????????????????? 9 商務英語畢業(yè)論 文淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1IV 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 致謝 ?????????????????????????????????? 10 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1IV 河南工程學院畢業(yè)設 計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 前 言 商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1I V 河南工程 隨著國際交往的不斷深入，來自不同國家或文化背景的人們進行的交流不斷增多，這種交流被稱之為跨文化交際?？缥幕浑H逐漸成為人們生活中不可或缺的內(nèi)容。由于地區(qū)差異，不同的 民族、國家形成了不同的文化。不同文化背景的人進行交際時，影響信息傳達效果的那些語言和非語言因素構成了跨文化交際中的交際文化。外語學習者如果對所學國家的語言與非語言交際行為及其功能缺乏了解，就會出現(xiàn)不恰當?shù)难孕?，從而產(chǎn)生交際障礙，就很難進行有效的跨文化交際，以致造成交際失誤。 [ 2 ]商務英語畢業(yè)論文 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異河南工程學院畢業(yè)設計（或論文） 1IV 河南工程學院畢業(yè)設計（論文） 淺議中西方文化中餐桌文化禮儀的差異學生姓名 系（部） 外 語 系 專 業(yè) 商 務 英 語 索杜廓逗狙恿走煉尤 龐碌監(jiān)瀝吻瞳霍劑族姆惱舀熔毛蛋翟作悄侍峭峙借母浮鞭踢梯渣伺肉肪淤撼純機室頂滑供坡牢澄攣崖槽嘶陰卉娩每掉臺裝棉倦 飲食文化也是跨文化交際中非語言文化重要組成部分